پژوهشی در معنای «کلا» در قرآن مجید

یکی از واژه های نسبتا پرکاربرد در قرآن مجید، واژه «کلا» است که 33 بار و در 15 سوره آمده است. دیدگاه رایج و مشهور، این واژه را به معنای ردع دانسته و در همه جای قرآن آن را «نه چنین است»، «هرگز» و نظیر اینها معنا می کند؛ در حالی که نحویان و مفسران درباره معنای این واژه اختلاف زیادی دارند. این پژوهش با روش تحلیلی توصیفی و با استفاده از منابع کتابخانه ای، نه دیدگاه در معنای «کلا» شناسایی و آنها را بررسی کرده است. معانی شناسایی شده برای «کلا» عبارت اند از: «ردع و زجر»، «حقا»، «الا»، «لا»ی نافیه، «رد»، «إی»، «نعم»، «قسم» و «سوف». نتیجه به دست آمده در مقاله این است که اولا اصلی ترین معنای کلا که در بیشتر 33 آیه قابل تطبیق است، معنای هشدار به مخاطب درباره جمله بعد از کلاست؛ ثانیا با تایید معنای ردع، این واژه در قرآن ساختاری چندمعنایی دارد و در 11 آیه قابل حمل بر دو معنای ردع و زجر نسبت به جمله قبل و هشدار درباره جمله بعد است.