بررسی مقاله هجرت از دایره المعارف قرآن لیدن

قرآن کریم، کتاب مسلمانان و معجزه پیامبر اکرم، محمد مصطفی است و از دیرباز توجه عالمان و پژوهشگران مسلمان و غیرمسلمان را جلب کرده است. دایره المعارف قرآن لیدن یکی از پژوهش هایی است که مستشرقان درباره این کتاب آسمانی انجام داده اند. پی بردن به رویکرد مستشرقان درباره اسلام و قرآن، زمینه پژوهش ها و تحقیقات جدید مسلمانان را فراهم می آورد، ضمن آنکه به شبهات مطرح هم پاسخ خواهد داد. مدخل هجرت از این دایره المعارف را محمد الفاروق نگاشته است و در آن، مفهوم هجرت را در آیات الهی بررسی نموده است. نوشتار حاضر، این مدخل را با استفاده از منابع کتابخانه ای و با روش تحلیلی- توصیفی ترجمه و تحلیل کرده است. نکات مثبت این مدخل آن که رویکرد نویسنده در این مدخل منصفانه است؛ بیان گویا و روان، صحت در ارجاع آیات، بررسی دقیق لغوی و ارجاع به سایر مدخل ها از محاسن این مدخل به شمار می آید؛ اما در عین حال این مدخل خالی از نقص نیست؛ از جمله موارد ضعف آن  عبارت است از: اشکال در ارجاع دهی به منابع، بیان اجمالی مطالب، عدم بیان اقوال مختلف، عدم بیان صحیح و دقیق مطالب، استناد به نظرات شاذ و عدم رجوع به منابع متعدد که سبب می شود برخی از مطالب از اتقان کافی برخوردار نباشد.