فرایندهای واژه آفرینی در زبان زندان و ارتباط آن با متغیر جنسیت
نویسنده:
نوع مقاله:
مقاله پژوهشی/اصیل (دارای رتبه معتبر)
چکیده:
مطالعه زبان زندان و واژه ها و اصطلاحات رایج در این زبان از نقطه نظر جامعه شناختی، روان شناختی، زبان شناختی و جرم شناختی دارای اهمیت است. در پژوهش پیش رو می کوشیم جنبه ساختواژی این زبان را مورد توجه قرار داده و مهم ترین فرایندهای واژه آفرینی در زبان زندان را بر اساس تفکیکی که بوی (2007) میان فرایندهای واژه سازی و واژه آفرینی قائل می شود، بررسی کنیم. برای گردآوری داده های پژوهش از روش های مشاهده عینی و مصاحبه با زندانیان استفاده شده است. این داده ها شامل 615 اصطلاح رایج در زبان زندانیان مرد و 496 اصطلاح رایج در زبان زندانیان زن است (مجموع 1111 مورد) که در مجموع 167 مورد از آنها حاصل فرایندهای واژه آفرینی هستند. تعداد کل زندانیانی که مورد مصاحبه قرار گرفتند 70 نفر بود؛ از این تعداد، 20 نفر آنها زن و همگی از زندان شهر ری بودند، 50 نفر آنها مرد و از چهار زندان رجایی شهر، قزل حصار، فشافویه و تهران بزرگ بودند. یافته های پژوهش بیانگر آن است که در زبان زندان هشت فرایند واژه آفرینی کاربرد دارد که عبارتند از: (1) گسترش استعاری؛ (2) ابداع (یا نوواژه سازی)؛ (3) دوگان سازی (یا تکرار)؛ (4) کوتاه سازی؛ (5) وام گیری واژگانی؛ (6) ترخیم؛ (7) آمیزش؛ (8) سرواژه سازی. پس از ارزیابی ارتباط کاربرد این فرایندها با متغیر جنسیت مشخص شد که ارتباط معناداری میان این دو مشاهده می شود و عامل جنسیت بر میزان استفاده زندانیان زن و مرد از این فرایندها تاثیر دارد.
کلیدواژگان:
زبان:
فارسی
صفحات:
97 تا 108
لینک کوتاه:
magiran.com/p2030912
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یکساله به مبلغ 990,000ريال میتوانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.
دسترسی سراسری کاربران دانشگاه پیام نور!
اعضای هیئت علمی و دانشجویان دانشگاه پیام نور در سراسر کشور، در صورت ثبت نام با ایمیل دانشگاهی، تا پایان فروردین ماه 1403 به مقالات سایت دسترسی خواهند داشت!
In order to view content subscription is required
Personal subscription
Subscribe magiran.com for 50 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!