Prior to the Safavid era, Iranian folk culture was not widely read in written texts, but from that time on, and especially in the Constitutional period, issues of Iranian popular culture were raised in many written works, including travelogues and historical and geographical books. Literature is full of folklore in a particular sense and in different disciplines, and it is a new approach in the field of interdisciplinary studies. One of the most important branches of literature in terms of reflection of language and popular culture is the field of Persian grammar in order to cite for example the grammatical categories of the common language of the people and the popular culture in the words and idioms used by the masses.The unique handwritten version of "Detention Rules" is one of the valuable resources of Persian grammar in the Indian subcontinent that illustrates many elements of Iranian popular culture in various linguistic, intellectual and behavioral domains. This study seeks to refine the reflection of elements of Iranian folk culture in a non-Iranian grammatical descriptive-analytic way and take a step toward explaining Iranian cultural status among non-Persian-speaking Indians. The results indicate that the author of the book is well acquainted with Iranian folklore and teaches grammar as well as many issues related to Iranian culture.
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.