شاخصی یکپارچه بر مبنای مسائل هیدرولوژی، محیط زیست، معیشت و سیاست گذاری: شاخص پایداری حوضه (ترجمه)

مسائلی چندگانه بر پایداری آب حوضه آبریز تاثیر می گذارند و در میان آنها، جنبه های اجتماعی، اقتصادی و محیط زیستی وجود دارند. با این حال، آنها اغلب به طور جداگانه و نه به عنوان یک فرآیند یکپارچه و پویا بررسی می شوند. به منظور ادغام مسائل هیدرولوژیکی، محیط زیستی، معیشت و سیاست گذاری و همچنین فشارهای موجود و پاسخ های سیاستی به صورت کمی، پویا و جامع، یک شاخص پایداری حوضه آبریز (WSI)، بر اساس مدل فشار- وضعیت- واکنش، توسعه یافته و در این مقاله پیشنهاد شده است. با به کارگیری شاخصUnesco-HELP برای حوضه 2200 کیلومتری در برزیل (SF Verdadeiro)، مقدار عددی به دست آمده برای شاخص WSI برابر 0/65 بوده که نشان دهنده یک سطح متوسط از پایداری در حوضه می باشد.