Persian Translation of al-Tuhfat ol-mursalat ila al-Nabi Introduction and Edition

One of the mystical treatises of the tenth century AH in the Indian subcontinent was written in Arabic, by Muhammad bin Fazlullah Burhanpouri, one of the Chishti order Shaykh, is al-Tuhfat al-mursalah ila al-Nabi .This treatise, which explains the hierarchy of the universal existence on the basis of lbn ‘Arabi’s school, is also of great importance, and hence has been written many explanations on it in Arabic, Malay, Javi and Turkish. The treatise was translated to Persian by unknown translator, ‘Abd al-Ghafour, a disciple of Burhanpouri, probably around the year of compilation, 999 AH with some commentaries. In this article, after a brief introduction about the author, the importance and the characteristics of the Persian translation, we have edited the treatise based on four manuscripts.