موانع ترجمان دانش سیاست گذاری و مدیریت سلامت: یک مرور حیطه ای

ترجمان دانش سیاست گذاری و مدیریت سلامت، فرآیند تولید، تبادل و استفاده از شواهد علمی برای تصمیم گیری، سیاست گذاری و مدیریت سازمان های بهداشتی و درمانی است. دانش و شواهد علمی به خوبی میان پژوهشگران و سیاست گذاران تبادل نمی شود. بنابراین، پژوهش حاضر با هدف شناسایی موانع ترجمان دانش در حوزه ی سیاست گذاری و مدیریت سلامت انجام شد.

مطالعه ی حاضر با روش مرور حیطه ای، در بهار 1399 در دانشگاه علوم پزشکی تهران انجام شد. کلیه ی مقالات منتشر شده در زمینه ی موانع ترجمان دانش در سیاست گذاری و مدیریت سلامت در بازه ی زمانی 1 ژانویه 1995 تا 31 دسامبر 2019 میلادی در نه پایگاه داده ای جستجو و جمع آوری شدند. در نهایت، 58 مقاله با روش تحلیل موضوعی با استفاده از نرم افزار MAXQDA 10 تحلیل شد.

تعداد 76 مانع ترجمان دانش سیاست گذاری و مدیریت سلامت شناسایی و در هفت دسته ی موانع مرتبط با ویژگی های بخش بهداشت و درمان، سازمان های بهداشتی و درمانی، دانش سیاست گذاری و مدیریت سلامت، تولید کننده ی دانش، استفاده کننده ی دانش، تکنولوژی انتقال دانش و ارتباط میان تولید کننده و استفاده کننده ی دانش، دسته بندی شدند. عدم دسترسی تولیدکنندگان و استفاده کنندگان به پایگاه های اطلاعات و شواهد، کمبود وقت برای تبادل و استفاده از دانش، کمبود منابع، آگاهی و دانش ضعیف کارکنان، حمایت کم سیاست گذاران از پژوهشگران، انگیزه ی کم پژوهشگران برای تبادل دانش، آموزش ناکافی و عدم درک ارزش شواهد پژوهشی، در عمل بیش ترین موانع ذکر شده در ترجمان دانش سیاست گذاری و مدیریت سلامت بودند.

شکاف میان تیوری و عمل در سیاست گذاری و مدیریت سلامت زیاد است و موانع متعددی در زمینه ی ترجمان دانش سیاست گذاری و مدیریت سلامت وجود دارد. سیاست گذاران و مدیران نظام سلامت باید اقدامات جدی را برای استفاده ی بهینه از دانش سیاست گذاری و مدیریت سلامت برای بهبود عملکرد سازمان های بهداشتی و درمانی به کار گیرند.