صوره "دون جوان" فی شعر سمیح القاسم وعبدالله بشیو؛ دراسه مقارنه صورولوجیه

علم دراسات الصوره (Image Studies) او الصورولوجیا او علم الصور (Imagologie) یبین لنا جانبا هاما من وظیفه الادب المقارن(او النقد المقارن بالواقع) فی المدرسه الفرنسیه حیث یتطرق إلی دراسه صوره "الانا" و"الآخر" فی النصوص الادبیه. صوره الآخر کمرآه یری الانا نفسه فیها من جانب ویری الآخر معامله الانا ومواجهته معه من جانب آخر. دون جوان (Don Juan) شخصیه اسطوریه إسبانیه تعرف بزیر النساء او مغوی النساء او صریع الغوانی فی الثقافه الإسبانیه خاصه وفی الثقافه الاروبیه او العالمیه عامه. لدون جوان علاقات مع مختلف النساء ولایزال یبحث عن امراه اخری جدیده ویترک القدیمه تماما. للشاعرین سمیح القاسم وعبدالله بشیو، باعتبارهما فحول ادب المقاومه فی الادبین العربی والکردی، قصیدتان موجهتان إلی دون جوان وهما یوظفان صورته السلبیه فی مجال ادب المقاومه توظیفا جدیدا لیظهرا مدی التزامهما بهذا النوع من الادب ویثریا المعانی الشعریه لدیهما. تبحث هذه المقاله عن کیفیه الرویه لصوره الآخر الاسطوری الإسبانی وتوظیفها فی شعر الانا العربی والکردی بالاعتماد علی المنهج الوصفی التحلیلی وعلی ضوء الادب المقارن الامریکی. توصلت الدراسه إلی ان رویه سمیح القاسم فی صوره دون جوان تسامحیه علی الإطلاق، لکن رویه عبدالله بشیو تسامحیه اولا ثم تتغیر وتصیر تشویهیه سلبیه انتهاءا، والانا حقیقیه فی هاتین القصیدتین لکن الآخر اسطوری یعنی ان الآخر صوره من صوره الآخر الاصلی البدایی.