Analysis of Linguistic and Written Errors of Arabic Language Learners in Iranian Universities (A Case Study of MA Theses Submitted to Tarbiat Modares University in Field of Arabic language Teaching)
Message:
Article Type:
Research/Original Article (دارای رتبه معتبر)
Abstract:

Writing skill is one of the language skills in teaching Arabic in Iranian Universities. Some courses are dedicated to teaching this skill in Arabic. Nevertheless, students still face problems in writing in Arabic and experience linguistic and written errors at various educational levels. Therefore, in the present study, the authors tried to analyze linguistic and writing errors of 20 MA theses submitted to the Department of Arabic Language Teaching Tarbiat Modares University. The study was conducted to provide solutions for reforming the Arabic teaching curriculum, especially the writing skill in Iran, and reducing errors of students in the future. The descriptive-analytical and error analysis methods and statistical analyses were used. The results showed that the linguistic errors in these theses were 1005 errors. Syntactic errors were the most common language errors, and the errors related to the additional words (prepositions) were mostly grammatical. Other common errors were spelling errors, errors related to the humazat, alqate morphological errors, errors related to the detection of definite (marefah) from indefinite (nakarah), semantic errors, and the use of non-functional words and phrases in the Arabic language. Then, the interpretation of the errors revealed the traces of interlingual interference. Some of the most important causes for making errors by students in their theses were Arabic language teaching methods, educational environment, Arabic language difficulties and rules, the indolence of students, and lacking sufficient knowledge about some language rules. 

Language:
Arabic
Published:
Research in Arabic Language and Literature, Volume:13 Issue: 2, 2021
Pages:
75 to 94
magiran.com/p2311645  
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یک‌ساله به مبلغ 990,000ريال می‌توانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.
دسترسی سراسری کاربران دانشگاه پیام نور!
اعضای هیئت علمی و دانشجویان دانشگاه پیام نور در سراسر کشور، در صورت ثبت نام با ایمیل دانشگاهی، تا پایان فروردین ماه 1403 به مقالات سایت دسترسی خواهند داشت!
In order to view content subscription is required

Personal subscription
Subscribe magiran.com for 50 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!