نقد دیدگاه نورمن گیسلر در باب سوء تعبیر آیات احتجاج

آیات احتجاج و استدلال با مدعیان بنوت الوهی و توحید تثلیثی در نگاه منتقدان اسلام با چالشی معرفتی روبرو است، از نظر آنان شورانگیزی ایمان قدیسان به تثلیث چنان گنجینه ای است که کلید فهم آن حتی از دسترس کتاب آسمانی قرآن نیز به دور مانده است. نورمن گیسلر نویسنده کتاب «پاسخ به اسلام، هلال در پرتو صلیب» با استناد به برخی آیات پیرامون نفی بنوت الوهی و توحید تثلیثی، قرآن را متهم به بدفهمی نموده است. برخی مفسران و مترجمان نیز بدون توجه به مقام تخاطب و ظرافت لغوی با وی هم نظر شده اند. یوسف علی و رادول از حلقه مترجمان و فخررازی از حلقه مفسران از این دسته اند. در این مقاله دیدگاه گیسلر نقل و تحلیل شده است و با بررسی لغوی، تفسیری، شواهد قرآنی و نیز بررسی منابع مورد استناد وی به نقد دیدگاه وی پرداخته شده است و نتیجه آن رفع اتهام بدفهمی قرآن کریم نسبت به بنوت الوهی و توحید تثلیثی است.