Syntactic Diversity in Modern Written Arabic
Author(s):
Message:
Article Type:
Research/Original Article (دارای رتبه معتبر)
Abstract:

The present article examines diachronically the syntactic behavior of the verb " iltaqā " and the conditional terms "ʔiðā " and "' law " in Arabic newspapers. For this purpose, newspapers with mass circulation including Al-Ahram, Al-Masry Al-yawm, and Al-Youm7 were selected due to their longevity and strong prose, which is a model for the writing and structure of other Arab newspapers. Data were analyzed from 1998 to 2020 using field research, a corpusbased study with a descriptive-analytic approach. Data analysis showed that modern written Arabic has undergone significant syntactic changes. Among the results obtained are; The verb ' iltaqā ' is no longer used with a ' preposition ' letter or container 'maʕa' as in the past, and recently the use of such attachments with the verb has become rare. 'ʔiðā ' and ' law ' are conditional terms which are used interchangeably, while ' law ' is a condition of unrealistic refusal. The letters 'fa' or 'la' are used as the condition result of ' law ' and 'ʔiðā ' regardless of syntactic conditions and rules. Examining the morpho-syntactic changes in modern written Arabic can help with teaching Arabic based on the target language as well as the correct translation of Arabic texts into Persian

Language:
Arabic
Published:
Iranian Association of Arabic Language and Literature, Volume:18 Issue: 1, 2022
Pages:
121 to 143
magiran.com/p2443510  
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یک‌ساله به مبلغ 990,000ريال می‌توانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.
دسترسی سراسری کاربران دانشگاه پیام نور!
اعضای هیئت علمی و دانشجویان دانشگاه پیام نور در سراسر کشور، در صورت ثبت نام با ایمیل دانشگاهی، تا پایان فروردین ماه 1403 به مقالات سایت دسترسی خواهند داشت!
In order to view content subscription is required

Personal subscription
Subscribe magiran.com for 50 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!