تعدد معانی الالفاظ(الهدایه و الضلاله) فی بعض آیات القرآن و دراسه ما قام به العلامه طباطبائی و الآلوسی فی اکتشاف المعنی المراد

تعدد معانی الالفاظ (الهدایه و الضلاله) فی بعض آیات القرآن و دراسه ما قام به العلامه طباطبایی و الآلوسی فی اکتشاف المعنی المرادالدکتور حامد صدقیالدکتوره صغری فلاحتیابوالفضل تاجیکالملخص:للقرآن الکریم مستویات دلالیه متعدده، هذا الامر مقبول عند کل المذاهب الإسلامیه. قد تنتقل عده معان للقاری من کلمه واحده قرآنیه، إن المستویات الدلالیه المختلفه فی القرآن الکریم، احیانا تجعل المفسرین إلی تفسیرات متعدد من آیه واحده. هذه الدراسه تنوی إلی ان تجد اجوبه بطریقه وصفیه تحلیلیه للاسیله التالیه: کیف تتبلور تعدد المعانی لالفاظ الهدایه و الضلاله فی القرآن الکریم؟کیف تناول « المیزان» و « روح المعانی» إلی إنتقال معانی الالفاظ و تعابیر متعدده المعانی؟حسب ما اظهرت النتایج ان العلامه طباطبایی و الآلوسی لم یقتصرا إلی المعنی المعجمی للالفاظ فحسب، بل لان تکون الترجمه صحیحه و دقیقه و لتوجیه القاری إلی الفهم الصحیح للمفهوم، إنهما ذکرا معان اخری لبعض الکلمات. العلامه طباطبایی و الآلوسی إستخدما علم المفردات و التفسیر للوصول إلی المعنی المراد.