دراسه مقارنه للتهکم الفکاهی فی مجموعه القصص القصیره «وجوه وحکایات» لمارون عبود وروایه «الاحمر والاسود» لاستاندال

یعد استخدام الاسلوب الفکاهی من الطرق المفضله لخلق الفرح والسعاده لدی الجمهور، والتی تنتقد العدید من القصور والاضطرابات وتصححها بشکل غیر مباشر. لذلک، لطالما نظر علماء الادب إلیها نظره اهتمام. یحظی الادب العربی والفرنسی، خاصه فی العصر المعاصر، بدور نشیط واقوی فی مجال الفکاهه والتهکم الفکاهی. لکل من مارون عبود، الروایی اللبنانی البارز، واستاندال الکاتب الفرنسی، اعمال تجدر بالدراسه من منظار الفکاهه والتهکم الفکاهی. تم فی هذا البحث تعریف الفکاهه والتهکم الفکاهی وخلفیتها ومکانتها فی الادبین العربی والفرنسی. ثم تمت دراسه تطبیقیه لوظایف التهکم الفکاهی ومقارنته فی مجموعه "وجوه وحکایات " لمارون عبود وروایه "الاحمر والاسود " لاستاندال، متکیه علی اسس المدرسه الامریکیه المقارنه والمنهج الوصفی التحلیلی. وسعینا إلی الإجابه عن هذین السوالین: ماهی اسباب ظهور التهکم الفکاهی فی اعمال المولفین؟ وما هی الفروق والقواسم المشترکه بینهما فی استخدام التهکمات الفکاهیه؟ تشیر النتایج إلی ان کلا من مارون عبود وستاندال، رغم عدم وجود ایه صله ادبیه للبعد الزمنی والمکانی بینهما قد استخدما مجموعه متنوعه من الاسالیب الادبیه والفکاهیه مثل التناقض والتضاد والتصویر الکاریکاتیریه وغیرها لإبراز الجانب الفکاهی ونقد العیوب المختلفه فی المجتمع، کما استخدما الدعابه کاداه للتفکیر النقدی الجاد للنضال الاجتماعی.