دراسه الاستعاره المضمونیه فی التشکیل البصری لاشعار "علی جعفر العلاق" نموذجا

پیام:
نوع مقاله:
مقاله پژوهشی/اصیل (دارای رتبه معتبر)
چکیده:
تعکس القصیده السردیه مبتغاها عبر العلایم والاشکال المختلفه إضافه إلی القسم المنطوق منها. فیستعیر شاعرها عده طرق بمهاره بالغه لیعبر عما یجول فی ذهنه، حیث  یصنع منها قصیده معماریه یبنی علیها إنتاجه التعبیری ویربط ما بین نظامها اللغوی وشکلها الهندسی بطریقه لا یمکن فصلهما عن بعض، حتی تصبح الصوره البصریه بجانب نظام النص وجهین لعمله واحده. وهذا ما یجعل القاری یری انتقالها من الجانب المسموع إلی الجانب المریی، لیصنع منها قصیده ذات نص تاویلی تمارس عملها الإیحایی بواسطه تلک التغییرات، حتی تصبح هذه القصیده بشکلها الکتابی عنصرا فعالا یسهم فی إنتاج الدلاله والمعنی. یقوم هذا البحث بتسلیط الضوء علی ظاهره التشکیل البصری ولکن من رویه تختلف عن سابقاتها، من عدسه الاستعاره المضمونیه حیث اتخذت نماذج من اشعار الشاعر العراقی علی جعفر العلاق بناء علی المنهج الوصفی التحلیلی. تشیر النتایج إلی ان کل قاعده من هذه الظاهره المسماه بالتشکیل البصری هی تعبیر استعاری تاخذ نسقها المضمونی منها لتعبر عن مفهوم اراده الشاعر کروح تجسد التفاعل فی قصیدته، حتی تزداد کلماتها جانبا حرکیا علی ذلک المکتوب فیها. کما تبین ان الاستعارات التصوریه والبصریه والاستنتاجات الحسیه الحرکیه، من اقوی الاستعارات التی یمکن تنسیقها علی التشکیل البصری فی القصیده السردیه. حیث کانت الفیات التصنیفیه والتنبیات الکامنه ما بین هیکله القصاید وعلایم الترقیم، واستعارات الشکل التی بحث عنها "جونسون" و"لایکوف"، قریبه کل القرب من تلک التجسدات الحرکیه والبصریه التی کانت منعکسه علی شکل القصاید.
زبان:
عربی
صفحات:
171 تا 186
لینک کوتاه:
magiran.com/p2588350 
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یک‌ساله به مبلغ 1,390,000ريال می‌توانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.
In order to view content subscription is required

Personal subscription
Subscribe magiran.com for 70 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!