Linguistic Landscape of Hamedan City's Direction and Guide Signs
Author(s):
Article Type:
Research/Original Article (دارای رتبه معتبر)
Abstract:
This research aims to examine the linguistic materials of direction and guide signs in Hamedan city. These signs are highly efficient communication tools and represent the cultural symbols of society. To achieve this aim, a hundred images of these signs were randomly collected in Hamedan city, and their linguistic materials were analyzed from three perspectives of writing, translation, and adaptation. The results illustrate that only 38% of the linguistic materials in urban signs and guides are correct. However, in 25% of cases, these signs have adaptation problems, while in 21% of cases, translation errors are observed, and in 16% of cases, there are writing errors. Therefore, correcting and revising these signs and guides requires review and improvement.This research aims to examine the linguistic materials of direction and guide signs in Hamedan city. These signs are highly efficient communication tools and represent the cultural symbols of society. To achieve this aim, a hundred images of these signs were randomly collected in Hamedan city, and their linguistic materials were analyzed from three perspectives of writing, translation, and adaptation. The results illustrate that only 38% of the linguistic materials in urban signs and guides are correct. However, in 25% of cases, these signs have adaptation problems, while in 21% of cases, translation errors are observed, and in 16% of cases, there are writing errors. Therefore, correcting and revising these signs and guides requires review and improvement.
Keywords:
Language:
Persian
Published:
Journal of Police Cultural Studies, Volume:10 Issue: 2, 2023
Pages:
69 to 76
https://www.magiran.com/p2599266
مقالات دیگری از این نویسنده (گان)
-
Analyzing the Evolution of the Level of Politeness inThe Persian-Speaking Community of Iran (1350-1390) Based on the Corpus Analysis
*, Mehrdad Meshkinfam
Research in Persian Language & Literature,