خوانشی نشانه شناختی از فرایند شکل گیری آوازهای فروشندگان بازار بزرگ رشت

نظام معنایی شکل گرفته در سپهر نشانه ای بازارها، علاوه بر عناصری که حول مناسبات اقتصادی سامان یافته اند، نشانه ها و عناصر فرهنگی را نیز در برمی گیرد. به نظر می رسد که شناخت و درک دقیق از نحوه شکل گیری پدیده های فرهنگی و نیز نظم مستقر در بازارها، با تاکید بر مختصات فرهنگی این فضاهای شهری تسهیل می شود. از این رو، مطالعه بازار با تاکید بر عناصر و نشانه های فرهنگی موجود در آن، امکانی را فراهم می کند تا تعاملات انسانی و دادوستدها، نه فقط بر مبنای مناسبات اقتصادی، بلکه از منظر فرهنگی نیز مورد توجه قرار گیرند. در این مقاله، پدیده صوتی موسیقایی آوازهای فروشندگان در بستر بازار بزرگ شهر رشت، با عنوان «جار آوا»، مورد مطالعه قرار گرفته است. هدف از نگارش این مقاله، علاوه بر ابهام زدایی از اصطلاحات شکل گرفته درباره این پدیده صوتی موسیقایی و ارایه مفهومی متناسب با ماهیت آن، بررسی فرایند شکل گیری این آوازها در بازار بزرگ شهر رشت است. از این رو، پرسش اصلی، معطوف به این مسیله است که فرایند شکل گیری جار آواها در بستر بازار بزرگ شهر رشت، از چه مجرایی و تحت تاثیر چه عواملی محقق شده است. نظریه نشانه شناسی فرهنگی در مقام چارچوب نظری، مورد استفاده قرار گرفته و یافته های تحقیق با روش توصیفی تحلیلی بررسی شده اند. نتایج حاصل از این مقاله نشان می دهد که حضور مشاغل دست فروشی حاشیه بازار در متن اصلی، به شکل گیری ذهنیتی «بساط گونه» در سپهر نشانه ای بازار منتج شده است. بنابراین حضور کنش آوایی «جار زدن»، به عنوان پدیده ای حاشیه ای که از طریق ذهنیتی بساط گونه در متن بازار تسری یافته، زمینه ساز خلق پدیده ای با عنوان «جار آوا» در متن فرهنگی بازار شده است.