بررسی بینامتنی تصرف و نقیضه «مردگان» جویس و «مرگ ایوان ایلیچ» تالستوی در پله آخر علی مصفا
نویسنده:
نوع مقاله:
مقاله پژوهشی/اصیل (دارای رتبه معتبر)
چکیده:
این مقاله به روش کیفی تبیینی و با ابزار کتابخانه ای در دسترس و روش تحلیل اسناد سمعی و بصری، فیلم ایرانی پله آخر را از طریق کاربست نوآورانه عناصر داستان «مردگان» جویس و مرگ ایوان ایلیچ تالستوی، از منظر بینامتنیت نقیضه ای بررسی می کند. این بینا متن نقیضه شده (پله آخر)، از یک سو، با آثار نقیضه شونده (دو داستان جویس و تالستوی) در ارتباط قرار می گیرد و از دیگرسو می کوشد با شگردهای دخل و تصرف، برداشتی سرخوشانه و بازی گوشانه از برخی مضامین و موتیف های این دو اثر در بطن بافتار فرهنگ ایرانی و به طریق اولی، موسیقی و معماری سنتی ایرانی، ارائه کند. گذشته گرایی که موضوع محوری فیلم است، از طریق پیوند فیلم به مثابه زبرمتن با متون نوشتاری و موسیقیایی و معماری به مثابه زیرمتن، حاصل می آید. این مقاله نشان می دهد فیلم پله آخر و فیلم در حال ساخت در بطن فیلم پله آخر، روابط بینامتنی پیچیده ای با دو داستان جویس و تالستوی برقرار می کنند و بینش هایی تازه از این دو اثر داستانی ارائه می دهند. وانگهی، به نظر می رسد فیلم در دست ساخت به مثابه زبرمتن، با فیلم اصلی به مثابه زیرمتن، روابط بینامتنی عمدتا صریح و مستقیم و محاکاتی و گاه کنایه وار دارد.
کلیدواژگان:
تصرف ، نقیضه ، بینامتن نقیضه ای ، «مردگان» ، پله آخر ، مرگ ایوان ایلیچ
زبان:
فارسی
انتشار در:
صفحات:
103 تا 124
لینک کوتاه:
https://www.magiran.com/p2813044
مقالات دیگری از این نویسنده (گان)
-
جدال همیشگی طبیعت و فرهنگ: تحلیل اکوفمینیسم تطبیقی رمان های به سوی فانوس دریایی از ویرجینیا وولف و جزیره سرگردانی و ساربان سرگردان از سیمین دانشور
*، حدیث حسنوند
نشریه مطالعات بین رشته ای ادبیات، هنر و علوم انسانی، بهار و تابستان 1404 -
بررسی وجوه شباهت و تمایز الگوی روایی قصص قرآنی و دراماتیک ارسطویی
*
پژوهشنامه فرهنگ و ادبیات آیینی، پاییز و زمستان 1403