مظاهر الواقعیه التفاولیه فی ادب نجیب محفوظ و تداعیاته

الواقعیه التفاولیه مذهب فی عالم الادب اذانه متجذر فی الفلسفه المارکسیه التی توغلت فی ارجا العالم خاصه فی اوروبا الشرقیه، و انطلاقا من هذا المذهب الابی ظهرت آثار شعریه و قصصیه هامه فی روسیا و فی بلدان العالم الثالث. و من الکتاب المتمیزین فی العالم الثالث الذین تاثروا بهذا المذهب، هو نجیب محفوظ الذی کتب اولی روایاته من عام 1945 حتی 1957 علی اساسها. نحاول فی هذا البحث، ان نشیر الی الممیزات الرئیسه للواقعیه التفاولیه ثم نتطق الی هذه الممیزات فی آثار نجیب محفوظ القصصیه نموذجا و ناقل الکفر لیس بکافر مستهدفین من هذا ان ینتبه مترجمو آثار نجیب محفوظ علی خیوط افکاره تحسبا من الانزلاق فی متاهات غیر محموده.