فهرست مطالب

دراسات الادب المعاصر - سال هشتم شماره 2 (پیاپی 30، تابستان 1395)
  • سال هشتم شماره 2 (پیاپی 30، تابستان 1395)
  • تاریخ انتشار: 1395/05/27
  • تعداد عناوین: 7
|
  • رسول بلاوی، علیرضا شیخیانی صفحات 9-32
    الاسلوبیه فرع من اللسانیات الحدیثه التی تعنی بتحلیل الاسالیب الادبیه وتهتم بدراسه الطریقه الفنیه فی التعبیر عن الدلالات او المعانی. والمنهج الشکلانی من اهم الاتجاهات الحدیثه فی دراسه الاسلوب حیث یعتقد الشکلانیون الروس ان الشکل هو الذی یحدد المعنی والمفهوم للنص وان الاثر الادبی محض شکل ویجب ان یدرس من الناحیه الشکلیه. والشاعر الفلسطینی محمود درویش من الشعراء الذین اقترن إسمهم بحرکه الحداثه الشعریه واستطاع ان یطرح افکاره ومضامینه باسلوب رائع ومثیر للانتباه، وإننا إخترنا قصیدته «الجداریه» لتکون محورا لهذه الدراسه لما تمتاز به شکلا ومضمونا. تسعی هذه المقاله ان تکشف عن الدلالات الاسلوبیه المتمثله بالبعد الصوتی، البیانی والانزیاحی من منظار الشکلانیین الروس لقصیده «الجداریه» وفقا للمنهج الوصفی-التحلیلی؛ بما ان النقد القدیم لا یستطیع ان یبین ویشرح هذه الاسرار والرموز، فقد اعتمدنا علی المنهج الشکلانی فی النقد الحدیث الذی قادر ان یقوم بهذه المهمه.
    کلیدواژگان: الشعر المعاصر، الاسلوبیه، النقد الشکلانی، محمود درویش، الجداریه
  • امیر مقدم متقی، جواد جرنگیان، زهرا سهرابی کیا صفحات 33-57
    الاسلوبیه تسعی إلی تحلیل النص الادبی، لاستخلاص اهم العناصر المکونه لادبیه الادب؛ إذ تجعل النص الادبی منطلقها الاساس؛ ای ان الاسلوبیه تنطلق من النص لتصب فی النص او قراءه النص بالنص ذاته. یهدف هذا البحث خلال المنهج التوصیفی- التحلیلی إلی دراسه قصائد الادیبه الجزائریه احلام مستغانمی باعتبارها من ابرز اقطاب الحرکه الادبیه فی الجزائر دراسه اسلوبیه، متناولا المستوی الصوتی، والترکیبی والفکری. واختار من قصائدها نموذجا: «لفرط ما کتبتنی» و«تحدی» و«ان لهذا القلب ان ینسحب».
    کلیدواژگان: احلام مستغانمی، والاسلوبیه، والمستوی الصوتی، والمستوی الترکیبی، والمستوی الفکری
  • محمد شایگانی مهر، راضی بوعذار صفحات 59-79
    یحاول هذا المقال من خلال المنهج الوصفی- التحلیلی ان یدرس اشعار بدر شاکر السیاب مستعینا بالسیمیائیه المکانیه التی حظیت باهتمام بالغ الاثر من قبل علماء اللغه فی الآونه الاخیره. وبهدف کشف الرصد عن دلالات الزمان والمکان وتحولاتهما بوصفهما وسیله یقدم من خلالها الشاعر مواقفه تجاه الواقع المریر الذی عاشه، ویصب کاس غضبه فوق راس المدینه الصاخبه التی ابتلعت قریته جیکور. ومن النتائج التی توصلنا إلی ها هی ان دراسه سیمیائیه المکان تساعد علی إستقصاء الجمالیات المکانیه فی شعر السیاب وکشف الکنوزالمعرفیه المعنویه المخفیه فی طیاته، وذلک عبر القریه والمدینه والامکنه التی کانت لدیه لقاءات مع المراه فی ها. وفی هذا البحث إعتمدنا علی الاعمال الشعریه الکامله للشاعر.
    کلیدواژگان: السیمیائیه، الزمکان، بدر شاکر السیاب، المدینه، القریه، جیکور
  • عباس یداللهی صفحات 81-98
    تشکل هذه الدراسه محاوله للوقوف علی اهم الصور الشعریه لدی الشاعر السوری المقاوم عمر ابوریشه ومدی فاعلیتها فی التشکیل الفنی للقصیده العربیه. تعتبر هذه الصور اداه طیعه للتعبیر عن الهواجس والخلجانات والمکنونات النفسیه لدی الشاعر وصورت بشکل عام آماله وطموحاته وما یصوره للشعوب المسلمه خاصه الشعب السوری المضطهد. من اکثر الصور الشعریه دورانا وشیوعا فی شعره التکرار، التقابل، الامر والنهی والنداء، اللهم إلا خرجت هذه الصور عن معناها الحقیقی لتحمل معان ثانویه تنسجم مع طبیعه الشعر الحدیث، فمن هذه الاغراض الثانویه التحریض علی القتال والصمود، الکشف عن وجود الاعداء الزائفه، الذب عن الوطن وسیاده الاراضی ورفع المعنویات. اخیرا خلص البحث إلی ان هذه الصور هی التی تضفی علی شعره نمطا من البهاء والطلاوه مما یجعله یتمیز عن المضامین الشعریه الاخری وتنم عن رویه الشاعر تجاه الاحداث التی احاطت به.
    کلیدواژگان: الشعر العربی الحدیث، الشعر السوری الحدیث، المقاومه، الکیان الصهیونی
  • علی نجفی ایوکی صفحات 99-122
    تمثل تقنیه التقمص او القناع من اهم التقنیات الوارده فی الشعر العربی المعاصر حیث یستعین بها الشاعر علی استدعاء الشخصیات التراثیه للتعبیر عن تجربته المعاصره. هذا وإن صلاح عبدالصبور(1981-1931م) شاعر متجدد یقوم التقمص بدور لا یستهان به فی نصوصه الشعریه؛ لذلک تعمد هذه الدراسه إلی معالجه القناع لغه واصطلاحا وإلی تقصی اشکال حضوره فی الشعر العربی المعاصر، ثم تتعاطی نصوص عبدالصبور الشعریه من هذا المنظور و تقوم بتحلیل ثلاث قصائده المتقمصه. والتحقیق یبین لنا ان الشاعر لبس فی نصوصه قناع الشخصیات المختلفه کشخصیه محمد(ص) الدینیه، وشخصیه الملک عجیب بن الخصیب الفولکوریه وشخصیه بشر الحافی الصوفیه. من المستنبط ان القناع اخرج شعره من الرومانسیه إلی التعبیر عن الواقع الإنسان العربی واعطی تجربته الخاصه اتساعا و شمولیه مضافا علی ها ملامح جدیده وجعل الشاعر یتارجح بین الذاتیه والموضوعیه. هذا وإن الفقرات الشعریه المدروسه تدعونا إلی ان الشاعر حاول عبر التقمص الشعری ان یکون فنیا فی تقدیم تجربته الشعریه.
    کلیدواژگان: صلاح عبدالصبور، التقمص، الشخصیه التراثیه، المعادل الوضوعی، الرمزیه
  • محبوبه بادرستانی، لیلا حسینی صفحات 123-140
    تقوم هذه المقاله إلی الموازنه بین امرئ القیس وابن حمدیس الصقلی فی وصف الطبیعه بهدف معرفه المظاهر التی قام الشاعران فی الادب الجاهلی والادب الاندلسی بوصفها من الطبیعه والسوال الاساسی فی ها هو ما هی المظاهر المشرقه التی قام بوصفها امروالقیس وابن حمدیس فی الطبیعه رغم انهما یعیشان فی العصرین المختلفین؟ وعندنا فرضیه یمکننا الوصول إلی الإجابه وهی الطبیعه التی قام بوصفها امروالقیس هی المطر والسیول والازهار واللیل وهذا النوع من الطبیعه ملائم بالبیئه التی کان یعیش امروالقیس فی ها وابن حمدیس قام بوصف الزهریات الموجوده فی بلاده والمائیات کنموذجین؛ یمکن القول ان کل شاعر قام بوصف مشاهداته فی بیئته.
    کلیدواژگان: شعر الطبیعه، الطبیعه، امروالقیس، ابن حمدیس
  • سید نظام الدین مرتضوی، عبدالرضا عطاشی صفحات 141-155
    تقدم هذه المقاله ظاهره من اهم الظواهر الإنسانیه الا وهی الرثاء، إن الرثاء من انواع الاغراض الشعریه الذی یلتصق بالنوازع الإنسانیه والاجتماعیه والذاتیه و... . فالرثاء اعتنی به الشعراء منذ القدیم، وفی العصر الراهن ایضا تناول الشعراء رثاء آل البیت(ع)؛ فمنهم شعراء لبنان بذلوا جهدا وعنایه فی نظم الاشعار فی رثاء آل البیت(ع). فنسعی فی هذا المقال ان ندرس موضوع رثاء اهل البیت علیهم السلام فی شعر شعراء لبنان المعاصرین وان نقدم نماذج من اشعارهم ونقوم بدراسه الفنون الادبیه والمواضیع التی تطرق إلی ها هولاء الشعراء فی رثاءهم لاهل البیت علیهم السلام. وسنعتمد فی دراسه هذا الغرض طریقه التحلیل الوصفی وفق المنهج المتکامل.
    کلیدواژگان: الرثاء، اهل البیت(ع)، الشعر العربی، شعراء لبنان المعاصرین
|
  • Rasool Balawi, Alireza Sheikhiani Pages 9-32
    Stylistic is a branch of modern linguistic which surveys and analyzes the literary styles and technical methods. Formalism school is one of important modern approaches in stylistics. Russian formalisms believe that only the style (frame) can determine the meaning and the concept of the context. Mahmoud Darvish – Palestinian poet – is one of the poets who worked in modernism style. He could present his thoughts and concepts in an attractive and gorgeous structure. This article studies Al Jedariyah ode which presents frame and content simultaneously. The present paper attempts to depict the vocal and verbal criteria of the mentioned ode in descriptive – analytical method from Russian formalisms point of view. The most important outcome of the survey is that the stated ode presents itself in the most beautiful frame and format. Darvish was trying to develop the formalism style and that's why various rhythms and rhymes could be found in his ode.
    Keywords: contemporary poetry, stylistic, formalism criticism, Mahmoud Darvish, Al Jedariyah
  • Amir Moghaddam Mottaqi, Javad Jarangian, Zahra Sohrabi Kia Pages 33-57
    Stylistic is a critical method which studies the linguistic and mental level of a literary work in order to discover the important elements; that's why it selects the literary texts as its main work and attempts to study them. The present paper surveys Ahlam Mosteghanemi poetries in descriptive – analytical method stylistically in three levels: vocal, combined and mental.
    Keywords: Ahlam Mosteghanemi, stylistic, vocal level, linguistic level, mental level
  • Mohammad Shayegani Mehr, Razi Boo Ozar Pages 59-79
    The present article intends to study Badr Shakir Al Sayyab Poetries in descriptive – analytical method by place semiotics which is paid attention by linguists. The outcome is that the study of place semiotics assists us to find the place beauties in Sayyab Poetries and discover the hidden treasures inside his poetry by the cities and villages he met his beloved. This article has been done based on Badr Shakir Al Sayyab Poetries.
    Keywords: Semiotics, place, time, Badr Shakir Al Sayyab Poetries, city, town
  • Abbas Yadollahi Pages 81-98
    The present paper surveys the most important poetrie's depiction manifestations in Syrian poet works - Omar Abu Risha – and the analysis of its effect on Arabic ode structure. These images are of most important tools which a poet apply them to express his thoughts and opinions such as Muslim nation's expectations especially Syrian people. The most important and common images are: repetition, opposition, dictation and exclamation. These poetry images were usually different from their main meanings and imply a second meaning. The conclusion of the present research is that such depictions added value to the poet's works in a way that his works are more distinguished than others'.
    Keywords: Arabic contemporary poetry. Syrian contemporary poetry, resistance, Zionist regime
  • Ali Najafi Ivaki Pages 99-122
    The technique of applying mask is one of the most important techniques in Arabic contemporary poetry in which the ancient characters would be recalled by mentioned technique in order to express the desired concepts. This literary technique plays an important role in Egyptian modernism contemporary poetry. Thus the present research intends to survey the lexical and expressional meaning of mask as well as applying the different types of this technique so it evaluates three works of this poet. The study shows that the poet have applied the mask in various ways for instance for Mohammad the Messenger, folkloric character of Abu Al Khaseeb and so on. It could be resulted that his poetry enjoys a universal approach from the Arabic one and gave the chance of being frequent among individual and massive issues to the poet.
    Keywords: salah Abdel Sabour, mask, traditional characters, objective commonality
  • Mohboubeh Baderestani, Leila Hosseini Pages 123-140
    The present paper compares nature description in Imra’ ul-Qais and Ibn Hamdis poetries with the aim to analyze the nature elements in their poetries – one in Dark Ages era and the other in Andalusian. The main question is that which beautiful scenery has been described according to their different living eras. The assumption which helps us to find the answer to this question is that Imra’ ul-Qais had described the rain, flood, flowers and night which harmonizes his living place and Ibn Hamdis had also described the flowers around his place. It could be claimed that each poet described the nature of his own living place.
    Keywords: nature's poetry, nature, Imra ul, Qais, Ibn Hamdis
  • Seyyed Nezameddin Mortazavi, Abdolreza Atashi Pages 141-155
    The present paper is looking for expressing one of the most important human's phenomenon: mourning; one of the types of the poetries which has a close relationship with humanistic, social and natural tendencies. The poets paid special attention to mourning since years ago as well as the contemporary era. The Lebanese contemporary poets also paid special attention to the majesty of this great family. This article attempts to study Ahle Beit Mourning in Lebanese Christian Contemporary Poetries and analyzes the literary techniques applied by those poets.
    Keywords: mourning, Ahle Beit, Arabic poetry, Lebanese Contemporary poets