فهرست مطالب

مطالعات ایرانشناسی - پیاپی 10 (پاییز 1397)

نشریه مطالعات ایرانشناسی
پیاپی 10 (پاییز 1397)

  • تاریخ انتشار: 1397/09/10
  • تعداد عناوین: 7
|
  • حکمتاللهملاصالحی صفحه 5
  • بهرام امیراحمدیان * صفحات 6-34
    زبان فارسی تنها زبان مهم خانواده ایرانی زبانهاست و در عین حال در کنار زبان عربی و ترکی، یکی از زبانهای مهم و گسترده تمدن اسلامی است که از قلمرو خود بیرون آمده و تبدیل به یک زبان جهانی شده است. ایرانیان، مردمان افغانستان و تاجیکستان و بسیاری از ساکنان مناطق سمرقند و بخارا در ازبکستان، بخشهایی از قفقاز، هندوستان و پاکستان، بحرین، عراق، تنها از راه زبان فارسی میتوانند به هم نزدیک شده و ارتباط برقرار کنند. از اینرو زبان فارسی دو نقش «وراقومی » و «ورادینی » دارد که نشانگر اهمیت آن در جهان کنونی است. آفرینش های ادبی و خلاقیتهای نویسندگی زیادی در سراسر جهان جریان دارد که متاثر از زبان فارسی، خلق میشود. در همین حال زبان فارسی، زبان علم و دستیابی به علم برای بسیاری کشورها و گروه های قومی متعدد در منطقه است. این زبان دارای ظرفیت هایی ارزشمند و کاربردیی است که میتواند در همگرایی بین کشورهای حوزه نوروز بعنوان ابزار کارآمد برای دیپلماسی عمومی در سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران بکار گرفته شود. در نوشتار حاضر با روش توصیفی و میدانی، چگونگی گسترش و حضور زبان فارسی در قلمرو جغرافیایی یاد شده بررسی و راهکارهایی برای حضور موثرتر در عرصه جهانی ارائه گردیده است.
    کلیدواژگان: زبان فارسی، جهان ایرانی، همگرایی منطقه یی، فارسی سرایان، ایران
  • محمد بهرام زاده *، ابوطالب مقسم، مسلم رضایی صفحات 35-60
    سکه های شاهان محلی پارس از جمله اسناد مهم برای شناسایی و بازسازی تاریخ ایالت پارس باستان در دو عصر سلوکی و اشکانی محسوب میشوند. هدف از این پژوهش که با روش توصیفی و میدانی انجام میشود، شناسایی سازه نقر شده بر پشت برخی از سکه های شاهان محلی پارس است. سکه های مورد مطالعه در این پژوهش بیست عدد بوده که اکنون در موزه بانک سپه نگهداری میشوند. ده عدد از این سک ه ها متعلق به گروه اول و دوم شاهان محلی پارس است. ابهامات درباره این سازه، سبب شده تا پژوهشگران و باستان شناسان نظریات مختلفی را در این خصوص ابراز دارند. بر اساس نتایج حاصل از این پژوهش، دلیل نقر این سازه بر سکه ها با توجه به آثار و شواهد موجود باستان شناسی پیشینه مذهبی آن بوده است چنانکه در سازه منسوب به کعبه زردشت در نقش رستم نیز این امر قابل مشاهده است. نقر این سازه در ضرب سک ه ها بمرور زمان دچار تغییر و تحولاتی شده و همین امر موجب افت ظرافت هنری در ضرب این سک ه ها شده است. پژوهش حاضر به روش توصیفی و کتابخانه یی به این مهم پرداخته است.
    کلیدواژگان: سکه، پارس، شاهان محلی پارس، کعبه زردشت، نقش رستم
  • عباس قنبری عدیوی *، فاطمه قنبری عدیوی صفحات 61-78
    مثل یا ضرب المثل همواره بعنوان یکی از گون ه های ادبیات عامه مورد توجه محققان حوزه های جامعه شناسی، روان شناسی و ادبیات بوده است. مردم قوم بختیاری، متاثر از فرهنگ و طبیعت منطقه خود، ضرب المثل های فراوانی را در زندگی روزمره خود بکار میبرند که از منظر ادبیات شفاهی حائز اهمیت است. این نوشتار با بررسی قریب به ده هزار متن گردآوری شده شامل ضرب المثلها در فرهنگ شفاهی و ادبیات عامه مردم بختیاری، الگویی بعنوان «تیپولوژی مثلهای قوم بختیاری » ارائه کرده است. نوشتار حاضر با استفاده از روش کتابخانه یی و میدانی این گردآوری و دسته بندی را صورت داده و پس از تحلیل و مطابقت، روشی در گون هشناسی ضرب المثلها ارائه نموده که در مطالعات اجتماعی بختیاری ها می تواند مورد بهره وری قرار گیرد.
    کلیدواژگان: گونه شناسی، تیپولوژی، ضرب المثل، بختیاری، فولکلور
  • حسن کریمیان، اسماعیل سلیمی * صفحات 78-100
    ساوجبلاغ مکری (مهاباد فعلی) یکی از مهمترین شهرهای مناطق کردنشین ایران است که بمدت چهار سده مرکز بخشی از کردستان ایران تحت عنوان «مکریان » بوده است. بازار مهاباد از مهمترین فضاهای شهری تاریخی منطقه است. آنچنانکه شواهد تاریخی نشان میدهد، بازار ساوجبلاغ در اواخر دوره صفویه بنا گردید و بعدها در دوره قاجاریه به مهمترین مرکز تجاری شمال غرب ایران بدل شد.
    در نوشتار حاضر تلاش بر آن است تا به این پرسش پاسخ گفته شود که مهمترین عوامل رشد و توسعه این بازار چه بوده و دلایل تبدیل آن به کانون تجاری شمال غرب ایران در عصر قاجاریه کدامند؟ فرض بر آن است که موقعیت ویژه فضایی و ارتباطی مهاباد با مناطق همجوار از جمله شمال عراق، آناتولی، روسیه، فلات داخلی ایران و واقع شدن در یکی از راه های فرعی ابریشم و نقش آن بعنوان پل ارتباطی بین تبریز- بغداد، اصلیترین عامل در انتخاب بازار مهاباد بعنوان کانون تجاری منطقه بوده است. در پژوهش حاضر، با بهره گیری از روش کتابخان هیی و میدانی مشخص گردید که علاوه بر شرایط ویژه ارتباطی، عوامل محیطی و طبیعی شامل جنگل های نواحی سردشت و بانه، کشت توتون و دامداری بدلیل وجود مراتع غنی در انتخاب بازار مهاباد بعنوان کانون تجاری منطقه در عصر قاجاریه نقش اساسی داشته اند.
    کلیدواژگان: بازار، قاجاریه، ساوجبلاغ مکری، مهاباد
  • علی صدرایی *، بهرام عنانی، میراحمد زوار موسوی نیاکی صفحات 101-112
    بخش شرقی ایران و بویژه خراسان، یکی از مبهمترین نقاط ایران در حیطه باستان شناسی دوره پارین هسنگی است. از دوره قدیم پارین هسنگی مدارک و شواهد اندکی در دست است. نگارندگان در سال 1395 در خلال بازدید کوتاهی که از بستر رودخانه اترک در حاشیه جنوبی سد تبرک داشتند، مجموعه یی کوچک از دست افزارهای سنگی را که شامل ساطور- سنگ مادر، یک رویه، سنگ مادر- خراشنده، خراشنده جانبی و تراشه های ساده شکسته شناسایی نمودند. این پژوهش بر آن است تا در گام نخست با ریخت شناسی دست افزارهای مذکور به گاهنگاری نسبی آنها پرداخته و در نهایت با استفاده از مطالعات مقایسه یی با محوطه های همعصر در خراسان و آسیای میانه، شواهد احتمالی دوره قدیم پارینه سنگی را در منطقه دشت قوچان بررسی نماید.
    کلیدواژگان: خراسان، پارینه سنگی قدیم، بستر رودخانه اترک، دشت قوچان، دست افزارهای سنگی
  • مریم رضامنش * صفحات 113-130
    وجود فضاهای جمعی، همواره نقش بسیار مهمی در جذب مردم و حضور آنها در شهرها داشته است .این حضور، فرصت تعاملات اجتماعی را فراهم نموده و باعث پدیدآمدن خاطره جمعی مشترک گردیده است. این فضاها حامل میراث تاریخی و فرهنگی جامعه هستند؛ اما متاسفانه امروزه شهرهای ایران فاقد فضاهای جمعی مناسب برای تحقق و تقویت حیات مدنی و اجتماعیند. در واقع فضاهای جمعی شهری، همواره تحت تاثیر بناهای همجوار و محیط کالبدی شکل گرفته اند. از آنجایی که در این عصر مدرن تعاملات اجتماعی روز بروز کمرنگ میشوند، ضرورت بررسی چنین فضاهایی برای احیای روح خاطره جمعی و برقراری روابط اجتماعی امری حیاتی بنظر میرسد. از اینرو نوشتار حاضر درصدد تحلیل عوامل و معیارهای موثر در شکلگیری فضاهای باز و جمعی پویا میدان امام همجوار بازار ارومیه و مسجد تاریخی جامع ارومیه است. این پژوهش براساس مطالعات میدانی و اسناد کتابخانه یی صورت گرفته است و روش تحقیق آن توصیفی و تحلیلی میباشد.
    کلیدواژگان: فضای شهری، فضای جمعی، فضاهای باز، تعاملات اجتماعی، میدان امام، ارومیه
|
  • dr Hekmatolah MollaSalehi * Page 5
  • Bahram Amir Ahmadian * Pages 6-34
    Persian is the only important language of the Iranian family of languages and, at the same time, one of the major and vastly spoken languages of the Islamic civilization alongside Turkish and Arabic. Iranians, Afghans, Tajiks, and many of the people in Samarkand and Bukhara in Uzbekistan and in some regions of the Caucasus, India, Pakistan, Bahrain, and Iraq can communicate and socialize with each through Persian. Accordingly, Persian plays two ″trans- ethnic″ and ″trans- regional″ roles, which demonstrate its significance in today’s world. Presently, several creative literary works are presented to the world in this language; moreover, Persian is the language of science and facilitates access to scientific findings for many countries and ethnic groups in the region. This language enjoys certain invaluable and functional potentials with respect to the convergence of countries in the realm of Nowruz, which could be employed as an efficient tool in the general diplomacy of the foreign policy of the Islamic Republic of Iran. Here, following a descriptive method and employing some field studies, the author has examined the quality of the spread and presence of Persian in the above-mentioned geographical regions and provided some strategies for a more influential presence at the world level.
    Keywords: Persian, regional convergence, geography of Persian, Iran
  • Mohammad Bahramzadeh *, Abutaleb Maqassem, Moslem Rezaei Pages 35-60
    The coins of the local kings of Persia are among the important tools used in the study and reconstruction of the history of ancient Pars during the Seleucid and Arsacid periods. The purpose of this study was to explore and identify the image engraved at the back of some of the coins of the local kings of Pars using a descriptive-field method. The coins which were examined in this research consisted of 20 coins which are now preserved in Sepah Bank Museum. Ten of them belong to the periods of the first and second groups of the local kings of Pars. The existing ambiguities regarding this image have led researchers and archeologists to present different views in this respect. Given the present archeological proofs, the findings of this study indicate that the main reason behind depicting this image was its religious background. The same can be observed regarding an image attributed to Ka’ba-ye Zartosht )the Ka’ba of Zoroaster( in Naqš-e Rostam. The engraving of this image on coins gradually underwent some changes, which resulted in the decline of artistic subtlety in minting such coins.
    Keywords: coin, Pars, local kings of Pars, Ka’ba-ye Zartosht, Naq?-e Rostam
  • Abbas Ghanbari Odivi *, Fatemeh Ghanbari Odivi Pages 61-78
    As a genre of folk literature, proverbs have always attracted the attention of researchers in the fields of sociology, psychology, and literature. Influenced by the culture and nature of their specific region, Bakhtiari people, use several proverbs in their everyday life, which is of great importance from the viewpoint of oral literature. In this paper, through examining about 10000 texts including the proverbs which are used in the oral culture and folk literature of Bakhtiari people, the author has provided a model called the “Typology of Bakhtiari Ethnic Proverbs”. In line with the purpose of the study, the researcher has employed the library method and field studies in order to collect and classify the proverbs. After analyzing and comparing them, he has presented a method regarding the typology of proverbs which can be used in the social studies of Bakhtiari region.
    Keywords: typology, proverb, Bakhtiari, folklore
  • Hassan Karimian, Esmaeil Salimi * Pages 78-100
    Savojbolagh Mokri )the present-day Mahabad( is one of the most important Kurdish- inhabited regions in Iran which was a part of Kurdish Province in this land called Makriyan for four centuries. The Bazar of Mahabad is one of the most prominent historical urban spaces of the region. Based on available historical evidence, the Bazar of Savojbolagh was built towards the end of the Safavid period and, later, turned into the most important commercial center of the northeast of Iran during the Qajar period. In the present paper, the authors investigate the process of the turning of this Bazar into the commercial center of this region during the given period. In other words, they have tried to provide a response to the following questions: what were the most important factors underlying the growth and development of this Bazar, and what were the reasons behind its turning into the commercial center of Iran in its region in the Qajar era? It is assumed that some of the main reasons in this regard were the particular spatial and connecting status of Mahabad among its neighboring regions, such as North Iraq, Anatolia, Russia, and the interior of the plateau of Iran; its vicinity to one of the side roads of the Silk Route, and its role as the bridge connecting Tabriz and Baghdad. The findings of this study, which was conducted using the field and library methods, demonstrate that, in addition to its specific connecting features, some environmental and natural factors, including the forests of Sardasht and Baneh areas and the cultivation of tobacco and animal husbandry in the rich pastures of this region, played a significant role in choosing the Bazar of Mahabad as the commercial center of the northwest of Iran during the Qajar period.
    Keywords: Bazar, Savojbolagh Mokri, Northwest Iran, Qajar period, Mahabad
  • Ali Sadraei *, Bahram Anani, Mir Ahmad Zavar Mousavi Niaki Pages 101-112
    The eastern part of Iran, particularly Khorasan, is one of the most ambiguous regions of this country in the archeology of the Paleolithic Period. In fact, very few findings regarding the Lower Paleolithic Period are available to researchers. In the course of a short visit of the streambed of Atrek River in the south end of Tabarak Dam in 2016, the authors of this paper identified a small collection of stone hand tools including a chopper core, a unifacial tool, a core-scraper, a side scraper, and some broken flakes. The main purpose of this study was, firstly, to determine the relative chronology of the above-mentioned hand tools through examining their morphology and, secondly, relying on comparative studies of the same-period sites in Khorasan and Middle Asia, explore the potential findings of the Lower Paleolithic Period in Quchan plain.
    Keywords: Khorasan, Lower Paleolithic Period, streambed of Atrek River, Quchan plain, stone hand tools
  • Maryam Rezamanesh * Pages 113-130
    The existence of public spaces plays an important role in attracting people to cities and their residence there. This provides the opportunity for social interactions and results in the creation of shared public memories. Such spaces carry the historical and cultural legacy of society. Today, Iranian cities lack appropriate public spaces for the realization and reinforcement of civil and social life. Generally speaking, urban public spaces are usually formed under the influence of their adjacent structures and physical environment. This paper is intended to analyze the effective elements and criteria in the development of the dynamic open and public spaces of Imam square in the vicinity of Urmia Bazar and the historical Jami Mosque of Urmia. In this study, the author has benefitted from field studies and library documents following a descriptive-analytic research method. In the present modern era, in which social interactions are losing color day by day, it seems vitally important to explore such spaces in order to revive the spirit of collective memories and establish social relationships.
    Keywords: urban space, public space, open space, social interactions, Imam square, Urmia