فهرست مطالب

مطالعات ایرانشناسی - پیاپی 3 (پاییز 1395)

نشریه مطالعات ایرانشناسی
پیاپی 3 (پاییز 1395)

  • تاریخ انتشار: 1395/08/15
  • تعداد عناوین: 8
|
  • حکمت الله ملاصالحی صفحات 5-8
  • نادر حقانی * صفحات 9-21
    ایرانشناسی در کشور آلمان دارای سابقه یی طولانی است. محققان آلمانی، بویژه در پایان قرن نوزدهم و قرن بیستم میلادی، تحقیقات وسیعی در حوزه ایرانشناسی انجام داده و آثار متعددی را منتشر کرده اند. در این مقاله به دو مجموعه از آنها (یکی در بین سال های 1895 - 1904 .م، توسط ویلهلم گایگر و ارنست کوهن و دیگری در سال 1989 .م، توسط رودیگر اشمیت) اشاره شده است. جستارهای هر دو کتاب را می توان، بنوعی برآیند فعالیت های علمی و پژوهشی محققان آلمانی درباره ایران در محورهای زبانی، ادبی، تاریخی و فرهنگی درباره ایران دانست. تحقیق پیش رو برآن است تا با بررسی اجمالی آثار یاد شده، ابعاد زبانی و فرهنگی ایران را در این دو مجموعه منتشر شده، نمایان سازد و جهت گیری موضوعی مطالعات ایرانشناسان آلمانی را مشخص کند. هدف از انجام این پژوهش بیان فراز و فرود فعالیت های علمی و پژوهشی درباره جایگاه زبان و فرهنگ ایران در ایرانشناسی قرن بیستم آلمان و نیز یافتن زمینه یی مناسب برای مقایسه مطالعات ایرانشناسی، توسط ایرانشناسان به زبان آلمانی، انگلیسی و فرانسوی است. از سوی دیگر شناخت ابعاد و موضوعات پژوهش های ایرانشناسی در خارج از ایران، میتواند در جهت گیری تحقیقات ایرانشناسی در داخل کشور نیز موثر باشد.
    کلیدواژگان: شرق شناسی، ایرانشناسی، مطالعات ایرانی در آلمان، ویلهلم گایگر، رودیگر اشمیت، قلمرو زبانی و فرهنگی، قرن بیستم
  • ایرج افشار سیستانی * صفحات 22-36
    سیستان در خاور ایران قرار گرفته و از روزگاران کهن به انگیزه داشتن جایگاه ویژه جغرافیایی و شرایط اقلیمی و جایگاه ویژه سیاسی، ارزش بسیاری از دیدگاه استراتژیک داشته و هم گلوگاه هند زرخیز، به شمار می آمده است. سیستان سرزمین اساطیر ملی، زادگاه حماسه، خاستگاه نخستین فرهنگ های پیشرفته انسانی، کانون اجتماع های شهرنشینی، پل پیوند آسیای باختری با هند و چین و گذرگاه کاروان های بازرگانی بوده است. در دوران هخامنشی، در زمان داریوش بزرگ، بطلمیوس، نام «آریا پولیس » را برای سیستان عنوان کرده است که بیانگر یکی از کانون های بزرگ جمعیتی قوم آریا در سیستان است. نویسنده تاریخ سیستان، مردم سیستان را از نژاد زیبا و عالی دانسته و از آنان به عنوان مردمی سخت کوش، پرتوان، بلند اندام و تندرست، یاد کرده است. هنرهای گوناگون از هنگامی که انسان به گل هداری و کشاورزی روی آورد، در سیستان پدید آمده و همیار زندگی مردم نواحی گوناگون آن بوده اند. هنرمندان و صنعتگران سیستان، آثار برجسته و شاهکارهای گوناگونی پدید آورده اند که امروزه آذین بخش جایگاه های هنری جهان هستند و یا این که به نشانه سمبل یک کشور، انتخاب شده اند، مانند آسیای بادی سیستان که اکنون سمبل کشور هلند است.
    کلیدواژگان: سیستان، اساطیر ملی، آریا پولیس، قوم آریا، آسیای بادی، گل نوشته عیلامی، جراحی، رستم زایی، شیوه منظم آبیاری
  • شاهرخ راعی * صفحات 37-55
    اعتقاد به وجود نجات بخشی که روزی خواهد آمد و در جهت صلح و ثبات جاودان و پیشبرد هستی، جهان را بگونه یی اداره خواهد کرد که در آن نشانی از پلیدی ها نباشد، باوری است که می توان نشانه های روشنی از آن را در متون کهن ایرانی یافت. شاید گرایش و تلاش انسان برای دستیابی به سعادت جاودان و رهایی از دشواری هایی که همواره حضور داشته اند(و چه بسا داشتن تجربه عدم توفیق در این عرصه)، دست مایه اصلی اندیشه ها و باورهای رستاخیزی بوده است؛ باورهایی که در نگاه فردی، ایمان به پیروزی نهایی نیکان و در نگاه اجتماعی، ایجاد امید به آینده و رهایی از دشواری ها را شکل میدهند. بنظر میرسد روند گسترش ادبیات رستاخیزی که همواره در روزگاران تنگی و در دوره های درگیری جامعه با بحران اجتماعی و دینی، شتابی افزون یافته ، نیز برآمده از این باور بوده است. طرح دوران دوازده هزار ساله هستی، بررسی رویدادهای سه هزاره چهارم و بویژه ارائه تحلیلی در چگونگی شکل گیری اندیشه زمینه سازان ظهور؛ یعنی پشوتن و بهرام ورجاوند از اهداف اصلی این نوشتار است که با اتخاذ روش تحقیق کتابخانه یی و واکاوی منابع پهلوی به شیوه توصیفی- تحلیلی بدان پرداخته شده است.
    کلیدواژگان: موعودان، متون ایرانی، متون زردشتی، متون پهلوی، پشوتن، بهرام ورجاوند
  • محمدهادی ورهرام * صفحات 56-65
    مقاله پیش رو دستاوردهای سفرهای آلفونس گابریل، ایرانشناس اتریشی را به کویرهای ایران مورد بررسی قرار میدهد. گابریل در اوایل قرن بیستم، چندین بار بهمراه همسرش به کویرهای ایران مسافرت کرد. مهمترین تفاوت بارز وی از دیگر سیاحانی که از ایران گذر کرده اند، این است که او قبل از سفر به ایران، نقشه مسیر و آثار سیاحان، گیاه شناسان، نقشه برداران، جانورشناسان، باستان شناسان، ماموران دولتی، پزشکان، مستشاران و دیگر خارجیانی را که به ایران آمده بودند، مورد مطالعه و بررسی قرار داد. وی سپس به منظور کشف ناشناخته ها، کویرهای ایران را درنوردید. در نتایج سفرهای گابریل که توسط او به رشته تحریر درآمده است، نکات ارزشمندی درباره فرهنگ، مذهب و نژاد ایرانیان بچشم میخورد. پژوهش حاضر با اتخاذ روش مطالعات کتابخانه یی به بیان این نکات پرداخته است.
    کلیدواژگان: کویرهای ایران، تحقیقات جغرافیایی، کویرشناسی، ایرانشناسی، سفر به ایران، آلفونس گابریل
  • بهمن فیروزمندی، امیرهاشم پورمافی * صفحات 66-91
    هدفی که این مقاله دنبال می کند، بررسی و مطالعه ظروف سنگی مکشوفه و بجای مانده از دوره هخامنشی است. بیشتر این آثار، مربوط به هنر سنگ تراشی این دوره هستند که در زندگی روزمره درباری و در مراسمی خاص از آنها استفاده می شده است. در این پژوهش 24 اثر در قالب شش گروه مشخص شده اند که به معرفی نمونه ها، براساس گونه شناسی، جنس، نوع و کاربرد آنها پرداخته میشود. مجموعه مورد مطالعه، شامل پنج هاون سنگی، شش دسته هاون سنگی، دو قاشقک(سرتاس) سنگی، شش بطری سنگی، چهار گلدان سنگی و یک دوستکامی سنگی است.
    کلیدواژگان: گونه شناسی، هنر، سنگ تراشی، ظروف سنگی، هخامنشی
  • حمید افشار *، ندا صحراپیما صفحات 92-106
    شناخت ریتونهای اشکانی، یکی از عناصر شناخت هنر و مذهب دوره اشکانیان است. بر این اساس، ریتونهای اشکانی در دو طبقه بندی کلی قرار میگیرند. دسته نخست، شامل ریتونهای شاخی شکل و مزین مکشوفه از شهر باستانی نسا(مهرداد کرت)، واقع در حومه عشق آباد امروزی و دسته دیگر، ریتونهای مکشوفه از سایر نقاط قلمرو اشکانی است. محل کشف و نقوش موجود بر روی ریتونهای این دوره، حکایتگر تنوع سبک هنری، تسامح مذهبی، تاثیر هنر یونانی و در نهایت ایجاد سبکی بومی در هنر اشکانی است. بنابرین باتوجه به محدودیت های باستان شناختی دوره اشکانی، ریتونهای این دوره را میتوان، مولفه مهمی برای شناخت هنر و مذهب دوره اشکانی دانست. مطالعه بر روی نمونه های مکشوفه از ریتونهای اشکانی در منابع، آثار مکتوب و مصور مربوط به یافته های این دوره و ارائه نتایج، به شیوه توصیفی - تحلیلی محقق شده است.
    کلیدواژگان: ریتون، هنر، مذهب، اشکانیان، نسا
  • فاطمه رزمجویی * صفحات 107-123
    منطقه دشمن زیاری، بخش سرحدی شهرستان نورآباد ممسنی، با طبیعت جذاب و منحصر بفرد و با وجود فاصله نزدیک به کلانشهر شیراز، همچنان ناشناخته باقی مانده است. طبیعت منطقه دشمن زیاری دارای درختان، گیاهان، انواع سنگها، مواد معدنی و حیوانات اهلی بسیاری است. برخورداری از این مواهب طبیعی باعث شده که مردم محلی متناسب با نیاز خود از آنها استفاده کنند و ابزار مورد نیاز زندگی خود را مانند خیگ، تاوار، کنفتر، شلنگی، بند هشت در هشت و غیره بسازند. این دست ساخته ها، کاربردهای متنوعی در زمینه های کشاورزی، دامداری و خانگی دارند. پژوهش حاضر درصدد گردآوری اطلاعات از چگونگی سازگاری مردم محلی با طبیعت منطقه با روش توصیفی - میدانی (مصاحبه و تهیه عکس) انجام شده است. نتایج این پژوهش نشان داد که مردم بومی با استفاده از طبیعت غنی و متنوع منطقه، ابزارهای مورد نیاز زندگی خود را با کاربرد های متنوع، بدست آورده و از آنها تا به امروز بهره برده اند. از اینرو، میتوان گفت منطقه دشمن زیاری یک موزه زنده ارزشمند است. صنایع دستی و حرفه های مربوط به آن، جزئی از میراث فرهنگی ملموس و بسیار باارزش بشمار می آیند و باید حفظ و حراست شوند.
    کلیدواژگان: دشمن زیاری، خیگ، تاوار، کنفتر، شلنگی، بند هشت در هشت، میراث فرهنگی
|
  • Dr. Hekmatollah Molla Salehi Pages 5-8
  • Nader Haqqani * Pages 9-21
    Iranology has a long history in Germany. German researchers, particularly at the end of the 19thand 20thcenturies, conducted extensive studies in the field of Iranology and published several works in this field. In the present paper, the writer refers to two examples of such works: the first was written by Wilhelm Geiger and Ernst Kuhn in 1895-1904, and the other was written by Rüdiger Schmidt in 1989. The findings reported in both books are the products of the scientific and research activities of German researchers regarding Iran, particularly, with respect to its linguistic, literary, historical, and cultural features. Through a brief study of the mentioned works, this paper is intended to introduce the linguistic and cultural dimensions of Iran as discussed in these two books and determine the thematic direction of the studies carried out by German Iranologists. The main purpose of this research is to describe the ups and downs of the scientific and research activities regarding the language and culture of Iran in the 20thcentury GermanIranology. It also seeks to pave the way for a comparison of Iranological studies conducted by German, English, and French Iranologists. The writer believes that the knowledge of the dimensions and topics of Iranological studies overseas could be useful for adopting specific directions for similar studies inside the country.
    Keywords: Orientalism_Iranology_Iranian Studies in Germany_Wilhelm Geiger_Rüdiger Schmidt_linguistic - Cultural Domain_20thcentury
  • Iraj Afshar Sistani * Pages 22-36
    Sistan is located in the east of Iran. Given its particular geographical location, specific climatic conditions, and particular political status, this province has enjoyed great strategic significance since ancient times. It is also located at a junction with the fertile and rich Indian subcontinent. Sistan is the land of national myths, the birthplace of epic, the origin of the first advanced human civilizations, the center of urban communities, and the bridge connecting West Asia with Indo-China and the passage way of commercial caravans. During the Achaemenid period, at the time of Darius the Great, Ptolemy referred to the name of AryaPolis for Sistan, which indicates that Sistan was one of the large centers housing a great number of people from the Aryan ethnic origin.The writer of History of Sistan considers its people to be of a beautiful and supreme ancestral race and refers to them as a group of hard-working, powerful, tall, and healthy people. Since its residents began cattle raising and farming, different kinds of art emerged in Sistan and greatly contributed to the formation of the lifestyle of the people living in different regions of this land. The artists and craftsmen of Sistan have created a number of marvelous works and masterpieces which are now ornamenting various art centers of the world. Some of them have also been chosen as symbols in other countries, for example, the windmill of Sistan is presently the symbol of Netherlands.
    Keywords: Sistan, Nnationalmythology, Arya Polis, Aryan Rrace, Wind Mill, Elamite ClayTablets, Surgery, Caesarean Section, Regular Irrigation Method
  • Shahrokh Raei * Pages 37-55
    The belief in the existence of a savior who will one day rise and, in order to establish eternal peace in the world, will govern the world in a way that there would be no trace of vice anywherecan be clearly witnessed in various ancient Iranian texts. Perhaps, Man’s tendency and efforts for accessing eternal happiness and overcoming omnipresent hardships (which might even lead to experiencing failure in this regard) have provided the basis for the development of eschatological thoughts and beliefs. Such ideas,from an individualistic point of view,create the belief in the final victory of good people and, from a social point of view, promote hope for a better future and liberating oneself from all hardships. It seems that the dissemination process of eschatological literature, which is always accelerated during difficult times and when people are suffering from social and religious crises, is also rooted in this belief. In this paper, following the library research method while focusing on Zoroastrian and Pahlavi sources, the writer mainly aims to propound and examine certain points about the belief in saviors in some ancient Iranian texts.
    Keywords: Saviors, Iranian Texts, Zoroastrian Texts, Pahlavi Texts
  • Mohammad Hadi Varharam * Pages 56-65
    The present paper examines the achievements of Alfons Gabriel, the Austrian Iranologist, on his journeys to Iranian deserts. He frequently traveled to Iran’s deserts at the beginning of the 20th century in company with his wife. The most noteworthy feature of Gabriel which distinguishes him from the other travelers who visited Iran was that, before setting out on his journeys, he carefully studied the road maps and the works of the other people, botanists, topographers, zoologists, archeologists, state delegates, physicians, advisors, and foreigners who had previously traveled to Iran. He made several voyages to Iran’s deserts in order to make new discoveries about them. His writings in this regard contain several invaluable information about the culture, people, religion, and ethnic groups of this country. In this paper,the writer investigates such findings following the library research method.
    Keywords: Iranian Desert, Geographical, Eremology, Travelling to Iran, Alfons Gabriel
  • Bahman Firoozmandi, Amir Hashem Poormafi * Pages 66-91
    This paper presents a study of the discovered stone vessels of the Achaemenid period. Most of these artefacts are the products of skillful stonemasons and were used in daily court life and specific ceremonies. This study introduces and describes 24 vessels in six groups in terms of their typology, material, kinds, and functions. The sample includes five stone mortars, six stone pestles, two stone scoops, six stone bottles, four stone vases, and one large drinking vessel.
    Keywords: Ttypology, Art, Stonemasonry, Stone Vessels, Achaemenid
  • Hamid Afshar *, Neda Sahrapeyma Pages 92-106
    The knowledge of Parthian rhytons is one of the elements necessary for gaining a thorough knowledge of the arts and religion of the Parthian era. Accordingly, they can be divided into two general groups: the first includes horn-shaped and ornamented rhytons discovered in the ancient city of Nisa (Mithradatkirt) in the suburbs of today’s Ishqabad, and the second includes the rhytons found in other Parthian regions. The place of discovering the rhytons of this era and their designs show the stylistic variety and religious laxity of Parthian art. They also indicate the effect of Greek art on the art of this period, which eventually led to the development of a native artistic style at that time. Therefore, given the archeological limitations of the Parthian period, the rhytons of this time can be one of the distinctive factors underlying the knowledge of Parthian art and religion. In this paper, following a descriptive-analytic method, the writers have examined some samples of discovered Parthian rhytons while conducting a thorough study of the data in the pictorial and written sources on the findings related to this era.
    Keywords: Rhyton, Art, Religion, Parthian, Nisa
  • Fateme Rezmjooee * Pages 107-123
    The Doshmanziari region in the suburbs of Nourabad in Mamasani County, in spite of its beautiful nature and proximity to Shiraz, has still remained unknown to others. This region abounds in several kinds of trees, plants, stones, minerals, and domestic animals. These blessings have made it possible for the locals to provide for their needs in their own environment and make the tools necessary for their life, such as khig, tavar, kenefter, shalangi, and band hasht dar hasht, themselves. These artifacts have various functions in farming, animal husbandry, and household chores. This study aimed to collect some data regarding the quality of the locals’conformity with the nature of this region followingthe descriptive field method (using interviews and taking pictures). The results of this study indicated that the local residents of Doshmanziari have always created some tools ofvarious functionswhichthey require for their daily life through benefitting from the diverse and rich nature of their own region. Consequently, it can be claimed that Doshmanziari is an invaluable living museum. The handicrafts of this place and the related professions are a part of the precious tangible cultural heritage of Iran and need to be protected and preserved.
    Keywords: Doshmanziari, Khig, Tavar, Kenefter, Shalangi, Band hasht dar hasht, CulturalHeritage