فهرست مطالب

نشریه مکتب احیاء
پیاپی 3 (تابستان 1403)
- تاریخ انتشار: 1403/07/10
- تعداد عناوین: 6
-
-
صفحه 5
جهان با بحران های پیچید ه اقلیمی، زیست محیطی، اجتماعی و تمد نی روبروست. حفاظت از منابع طبیعی، اکوسیستم ها و میراث فرهنگی جوامع به عنوان ارکان اساسی توسعه پاید ار، نه تنها به تقویت هویت ملی و ارزش های فرهنگی می پرد ازد ، بلکه نقش محوری د ر پاید اری زیست محیطی و مد یریت منابع تجد ید ناپذیر ایفا می کند . این حفاظت طیف گسترد ه ای از عناصر، از جمله کوه ها، جنگل ها، د ره ها، د ریاچه ها و رود خانه ها، مزارع، بناهای تاریخی، محوطه های باستانی، مکان های عام المنفعه و میراث معاصر، میراث صنعتی و فضاهای سبز شهری و مناظر فرهنگی و غیره را د ر بر می گیرد . این عناصر به عنوان سرمایه های طبیعی و فرهنگی، ضمن حفظ هویت تاریخی و فرهنگی جوامع، د ر توسعه پاید ار نیز نقش محرک د اشته و منافع عمومی را تامین می کنند . ضرورت حفظ، مرمت و احیای مکان ها و مناظر تاریخی بر کسی پوشید ه نیست؛ اما پرسش اصلی اینجاست که چرا اصول حفظ و احیای مکان های تاریخی به د رون خود ش محد ود شد ه و به بیرون و به توسعه های معاصر تعمیم نیافته است؟ کوتاه شد ن عمر بناهای جد ید ، منقضی شد ن زود هنگام تاریخ مصرف بناهای نوساز، همراه با تخریب های بی رویه ساختمان ها با طول عمر کم و زیاد ، بار سنگینی بر محیط زیست تحمیل کرد ه است. به عبارت د یگر، تخریب ساختمان ها به معنای هد رد اد ن منابع و انرژی های تجسد یافته و آغاز مجد د چرخه استخراج منابع و مصرف انرژی است که د ر نهایت به تخریب بیشتر محیط زیست منجر خواهد شد . بنابراین، جهان امروز بیش از هر زمان د یگری نه تنها نیازمند نگهد اری، مرمت و حفاظت از میراث تاریخی و محیط مصنوع و طبیعی خود است بلکه ضرورت باز نگری د ر رویکرد های جاری معماری و شهرسازی و خانه سازی بیش از هر زمان د یگری اهمیت یافته است. اکنون زمان آن فرا رسید ه که اصول حفاظت، مرمت و احیا که د ر کنوانسیون های جهانی و منشورهای ملی و بین المللی انعکاس یافته، فراتر از حوزه های تخصصی میراث فرهنگی، به عنوان راهنمای برنامه ریزی ها و سیاست گذاری های توسعه پاید ار، از جمله معماری، شهرسازی، محیط زیست، مسکن و آمایش سرزمین مورد توجه ویژه قرار گیرد . این اصول بر احترام به محیط زیست، بستر طبیعی و زمینه فرهنگی و اجتماعی که اثر د ر آن شکل گرفته تاکید د ارند ، حد اقل مد اخله و حد اکثری بهره وری د ر محیط را تشویق می کنند ، بازگشت پذیری و قابلیت انعطاف پذیری طرح ها و تصمیمات را می طلبند ، بر پاید اری، انسجام و کل نگری پافشاری می کنند ، بر اصالت، ساد گی، خوانایی و استفاد ه از مصالح و فنون سازگار و بوم آورد اصرار، و بر احترام به ساختارها و تجربه زیسته گذشته برای بهره برد اری نسل حال و آیند ه و بر تد وام و مد یریت تغییر و تامین منافع عموم و موارد بسیاری د یگر از این د ست تاکید می ورزند . با اجرایی شد ن چنین اصولی، می توان به تعاد لی پاید ار بین نیازهای نسل حاضر و آیند گان د ست یافت، از هد ر رفت منابع جلوگیری کرد ه و به حفظ هویت فرهنگی، محیط زیست و توسعه پاید ار امید وار بود . انتظار می رود مسئولین به مسئله حفاظت از میراث فرهنگی و طبیعی و نقش آن د ر توسعه پاید ار، نه تنها به عنوان یک مسئولیت مد نی بلکه یک ضرورت استراتژیک بنگرند و با اتخاذ سیاست های مناسب، از میراث فرهنگی، تاریخی و طبیعی کشور پاسد اری کنند . تد وین قوانین و مقررات، تخصیص بود جه های کافی برای مرمت و نگهد اری مکان ها و مناظر تاریخی، معاصر و د ارایی هایی که با کاهش عملکرد و بهره وری مواجه هستند ، افزایش آگاهی عمومی و مشارکت مرد م د ر حفاظت از میراث و محیط های طبیعی و انسانی از جمله اقد اماتی است که می توان د ر زمینه به سرانجام رساند .
کلیدواژگان: احیاء، پایداری، توسعه پایدار، حفاظت -
صفحات 6-17
کاروان سراها به عنوان استراحتگاه های تاریخی نقش پذیرایی و اسکان مسافران را برعهده داشته اند. مسیر جاده ابریشم از مسیرها و شهرها و بیابان های متعددی عبور می کرد و بدون کاروان سراها، عبور از این واحه های خشک و برهوت غیرقابل تصور خواهد بود. منطقه ایران نیز از این حیث مستثنی نبوده و اقلیم و شرایط محیطی متنوعی دارد و وجود کاروان سرا در این گذرگاه ها، حیاتی و لازم بود. به طوری که شاهد طرح اندازی کاروان سراهای بی شماری در این حوزه جغرافیایی هستیم. منطقه مرکزی ایران نیز به دلیل وجود شهر و قصبه ری، از گذشته دور بسیار بااهمیت بوده است، به نحوی که کانون مرکزی گذرها و راه ها بود و کاروان سراهای بی شماری در نزدیکی آن ساخته شدند. این پژوهش به مطالعه مقایسه ای کاروان سراهای برون شهری سنگی و حاج کمال در حوزه کالبد معماری در منطقه رباط کریم در جنوب غربی استان تهران می پردازد. این دو کاروان سرا از منظر معماری، سبک و سیاقی متفاوتی از یکدیگر دارند. تمرکز اصلی این پژوهش بر بازخوانی کالبد معماری کاروان سراهای فوق الذکر بوده و اولین تحقیقی است که به بررسی ویژگی های کالبدی کاروان سراهای منطقه رباط کریم پرداخته است تا بدین سان، ارزش های پنهان آن ها شناخته شوند. این مطالعه مقایسه ای، نهایتا منجر به این خواهد شد که قسمت های ازدست رفته و آسیب دیده کاروان سراها بهینه تر مرمت و بازیابی شوند. روش تحقیق پژوهش بر اساس مطالعات کتابخانه ای، تحقیق و برداشت میدانی و مطالعه مقایسه ای و تفسیر و تحلیل اطلاعات گردآوری شده است. هدف این پژوهش معرفی و شناخت کاروان سراهای مطالعه شده است و همچنین، برآن است وجوه میراث ملموس کاروان سراهای جاده ابریشم در حوزه ایران و در منطقه رباط کریم را مرور و بررسی کند.
کلیدواژگان: جاده ابریشم، کاروان سراهای منطقه رباط کریم، سازماندهی فضایی، سیرکولاسیون فضایی، تناسبات هندسی -
صفحات 18-25
پیش از آنکه در جوامع بین المللی صحبتی از مبانی توسعه پایدار به میان آید، معماری ایران به صورت نهادینه ویژگی های آن را در خود داشته است، از فنون ساخت گرفته تا احترامی که به طبیعت در مکان یابی شهرها و همچنین توسعه در ساخت و ساز قائل بوده اند. هدف اصلی این مقاله، پی بردن به رویکرد توسعه پایدار نهفته در گسترش مجموعه های تاریخی ایران است. مجموعه تاریخی شاه نعمت الله ولی در باغ شهر ماهان نشانی از دوران شکوفایی عرفان تصوف در منطقه کرمان در قرن هشتم تا قرن سیزدهم (ه.ش) است. در این پژوهش به بررسی برخی ازمسائل از قلم افتاده در ارتباط با گسترش تدریجی بنا با مطرح کردن دو سوال که 1-گسترش مجموعه منطبق با کاربری در هر دوره شامل چه مراحلی است؟ 2- ویژگی های پایداری در توسعه این مجموعه چگونه نمود پیدا کرده است؟ پرداخته شده است. یافته ها که حاصل مطالعه منابع تاریخی، بررسی کتیبه ها و تزئینات و دیدگاه حاکمین با رویکرد توصیفی- تحلیلی هر دوره در مجموعه هستند، نشان می دهد که نخستین هسته آرامگاه شاه نعمت الله ولی، چندی پس از وفات وی به عنوان یک برج مقبره منفرد در جوار خانقاه آن درویش، عمارت شد. به دلایل گوناگون این بنا و شخص مدفون در آن طی اعصار مختلف موردتوجه شاهان و برخی کشورهای همسایه و حکام محلی و مردم قرار گرفت. از نتایج این امر توسعه و گسترش پایدار بنا با درنظر گرفتن باغ شهری بودن و احترام به مسائل زیست محیطی، اقتصاد و بافت اجتماعی، حفاظت و تعمیر پیوسته آن بنا است که باعث شده تا امروز بتوانیم شاهد مجموعه معماری بی نظیری باشیم. این پژوهش به بررسی گسترش بنا از دوران حیات شاه نعمت الله ولی (قرن 8 و9 هجری قمری) تا اواخر دوره قاجار پرداخته و همچنین تحولات انجام شده در بنا تا به امروز را دنبال می کند.
کلیدواژگان: کاربری، مجموعه شاه نعمت الله ولی، احیاء مجموعه های تاریخی، توسعه پایدار -
صفحات 26-31
میراث فرهنگی به عنوان نماد هویت و فرهنگ یک جامعه نیاز به حفاظت و نگهداری دارد. یکی از مهم ترین خطرهایی که میراث فرهنگی را تهدید می کند، حریق است. حریق به طرق مختلف منجر به بروز آسیب به میراث فرهنگی می شود. بدین لحاظ محافظت میراث فرهنگی در برابر حریق، از اهمیت ویژه ای برخوردار است. ارزیابی ریسک حریق یکی از مراحل مهم در تدوین برنامه مدیریت ریسک حریق است که در میراث فرهنگی و موزه ها به دلیل حائز ارزش بودن آن ها به شیوه ای متفاوت از سایر بناها محاسبه می شود. در این مقاله سعی شده است دو مدل ارزیابی ریسک حریق در میراث فرهنگی و موزه ها معرفی شود. مدل CPRAM یک مدل کمی است که با استفاده از چهار معیار، خطر حریق را اندازه گیری می کند. در این مدل عواملی مثل نوع کاربری و دسترسی آتش نشانان به بنا در اندازه خطر ارزیابی شده، تاثیرگذار هستند. از سوی دیگر، مدل ABC یک مدل کیفی است که خطر حریق را با استفاده از سه عامل دوره بازگشت، میزان آسیب وارد شده و نسبت ارزش هر اثر نسبت به ارزش کل مجموعه رتبه بندی می کند. این مقاله با تمرکز بر اهمیت محفاظت از میراث فرهنگی و موزه ها در برابر حریق، به ضرورت برنامه ها و مدلسازی های جامع در این زمینه اشاره می کند.
کلیدواژگان: ارزیابی ریسک، مدیریت ریسک، خطر حریق، میراث فرهنگی، CPRAM، ABC -
صفحات 32-35
توسعه مجموعه های مسکونی متراکم در جهان از دهه 60 میلادی به این سو، به اهمیت یافتن مفهوم «کیفیت سکونت» و به دنبال آن ابداع سنجه های رضایتمندی سکونتی و روش های گوناگون سنجش آن منجر شده است. این رویکرد به پیدایش پژوهش های مختلف در علوم مرتبط با فضا و مکان انجامید. تمایل به ارزیابی کیفیت سکونت در برنامه «مسکن مهر» به عنوان بزرگترین پروژه ساخت مسکن در تاریخ ایران، از این قاعده مستثنی نیست. بااین حال ارزیابی مطالعات مختلف نشان می دهد پژوهش های سنجش کیفیت که در قالب روش های متعارف پیمایش محیطی و براساس تعریف سنجه های ازپیش تعیین شده به انجام رسیده، نتوانسته است تاثیر مثبتی در بهبود شرایط محیط های مسکونی موصوف برجای گذارد. این نوشتار درصدد بررسی دلایل ناکارآمدی این پژوهش ها و عدم تحقق نتایج موردانتظار از آنهاست؛ فرایند نقد مطالعات انجام شده به این باور هدایت شده که دلیل اصلی عدم توفیق، روش شناسی پژوهش هاست.از یک سو جدایی گزینی مولفه های پیمایش شده و عدم توجه به وجه یکه و یگانه سکونت در قالب کل نگر و از سوی دیگر محدودشدن مطالعات، به نگره و زاویه دید پژوهشگر به یک وجه خاص که برآمده از بافتار حوزه نظری پژوهش ها است، دو دلیل اصلی بی اثرشدن این مطالعات نتیجه شده است.
کلیدواژگان: مسکن مهر، رضایتمندی سکونتی، جامع نگری، کل نگری، کیفیت سکونت -
صفحات 36-47
یکی از راهکارهایی که می تواند سیر تحول کالبدی بناهای تاریخی را آشکار سازد، بهره گیری از اسنادی است که این تغییرات را نمایش می دهد. پل خواجو بر روی زاینده رود تنها پلی است که افزون بر پل جنبه های استفاده دیگری نیز داشته است. به همین دلیل کالبد این پل با دیگر پل ها اندکی تفاوت دارد. در اینجا این سوال مطرح می شود که فرم ساختمانی پل خواجو در زمان های مختلف چگونه بوده است؟ این مقاله با اتکا به اسناد توصیفی و تصویری سعی بر آن دارد تا کالبد پل خواجوی اصفهان را در دوره های زمانی متفاوت بازسازی کند. جهت انجام این پژوهش با بررسی اسناد توصیفی و اسناد تصویری که از بازه های زمانی گوناگونی باقی مانده، کالبد پل بازسازی می شود. فرایند انجام این پژوهش به صورت مدل سازی تصاویر باقی مانده و تحلیل های متناظر با آن جهت شناخت پل و محیط وابسته به آن است. این پژوهش با به کارگیری روش مطالعات مقایسه ای و براساس مطالعات کتابخانه ای و میدانی انجام شده است. این پژوهش برای نخستین بار بر آن است تا کالبد اولیه پل خواجو و تغییرات فرمی آن را در طول زمان آشکار سازد. تحلیل ها آشکار کرد که ساختار پل و بناهای پیرامون وابسته به آن در دوره های گوناگون تغییراتی داشته است از جمله ساخت نیم طبقه ای بر روی پل و تخریب دیوار کشی سرتاسری پل در دوره قاجار و تخریب ساختمانی صفوی. با نام باغ برج در جبهه شمال شرقی و ساخت کاخی در زمان پهلوی تنها بخش کوچکی ازتغییرات بسیار پل بوده است.
کلیدواژگان: پل خواجو، اصفهان، تغییرات کالبدی، اسناد توصیفی و تصویری
-
Page 5
The world is grappling with climatic, environmental, social, and civilizational crises. Conserving natural sources, ecosystems, and cultural legacy as a major cornerstone of sustainable development reinforces natural identity and cultural values and plays a key role in the management of nonrenewable resources. The conservation covers a wide range of elements such as mountains, forests, valleys, rivers, farms, historical monuments, archeological sites, places of common interest and contemporary heritage, industrial heritage, urban greenery areas, and cultural landscapes. These elements, as natural and cultural assets of societies, not only preserve their cultural-historical identity but also function as leverage in sustainability development and serve common interests. The necessity of conservancy, restoration, and revival of places is well established. The major concern is why the principles of conservation and revival of historical places are confined to themselves and have not been generalized to modern developments. The shortened lifespan of new buildings, early expiration of new buildings, and excessive destruction of old and new buildings have inflicted a burden on the environment. The destruction of buildings means the loss of resources and saved energies, resumption of the cycle of resource extraction, and energy consumption, which results in more destruction. This means today’s world needs maintenance, conservation, and restoration of historical heritage and man-made and natural environments more than ever. It also highlights reconsidering current approaches in architecture, house construction, and urban planning. It is time to have a guideline for planning and making policies for sustainable development in different areas such as architecture, urban planning, environmental planning, land use planning, and housing based on the principles of conservation, restoration, and revitalization in global conventions and national and international charters. Such principles highlight the respect for the environment, natural settings, and cultural and social contexts in which they have been shaped. They also encourage the least intervention and maximum efficiency. However, the principles require reversibility and flexibility of plans and place importance on sustainability, integrity, and comprehensiveness. They also underscore originality, simplicity, readability, and the use of vernacular materials and techniques compatible with the environment, respecting the structures and lived experiences of the past for the use of the present and future generations. Additionally, they stress the continuity and management of changes and protect public interests. With the implementation of such principles, it is likely to strike a stable balance between the needs of the present and future generations, preventing the loss of resources and hoping for the preservation of cultural identity, environment, and sustainable development. It is expected the officials who are in charge of the protection of cultural and natural heritage consider this issue not just as a civil responsibility but as a strategic necessity and adopt suitable policies to protect cultural and natural heritage. To address this issue, several measures can be taken, for instance, establishing laws and regulations, allocating sufficient budgets for the restoration and maintenance of places and contemporary historical landscapes, considering assets with low efficiency and performance, raising the awareness of people, and encouraging them to participate in the protection of the heritage and natural as well as man-made environments.
Keywords: Revitalization, Sustainability, Sustainable Development, Conservation -
Pages 6-17
As historical resorts, caravanserais played a role in welcoming and accommodating travelers. The route of Silk Road passed through numerous routes, cities, and deserts, and without caravanserais, it would have been unimaginable to pass through these arid and barren oases. The region of Iran is also one of these. It is not an exception and has diverse climate and environmental conditions, and the existence of caravanserais in these crossings was vital so that we see the establishment of countless caravanserais in this geographical area. The central region of Iran has been very important in the distant past due to the presence of cities and Rey town. For that reason, it has been the central focus of passages and roads. That explains why countless caravanserais used to be built in its vicinity. This research is based on a comparative study of suburban Sangi and Haj Kamal caravanserais in Robat Karim, in terms of the architectural form in the southwest of Tehran province. These two caravanserais have different styles from each other. The main focus of the present research is on the reinterpretation of the architecture of the aforementioned caravanserais. This is the first research that has investigated the physical characteristics of caravanserais in the Robat Karim region so that their hidden values can be known. This comparative study will ultimately lead to more optimal restoration and retrieval of the lost and damaged parts of the caravanserai. The research method of the present study is based on library studies, field research, comparative study, and interpretation and analysis of the gathered data. The purpose of this article is to introduce and recognize the studied caravanserais. This research attempts to review and examine tangible heritage aspects of Iranian caravansarai in the region of Robat Karim.
Keywords: Silk Road, Caravanserais Of Robat Karim Region, Spatial Organization, Spatial Circulation, Geometric Proportions -
Pages 18-25
Before international discussions on the principles of sustainable development began, Iranian architecture had inherently embraced sustainability features. From construction techniques to the respect shown for nature in the selection of urban locations and the development of buildings, these principles were embedded. The main objective of this paper is to uncover the approach to sustainable development embedded in the expansion of historical complexes in Iran. The Shah Nematollah Vali Historical Complex, located in the garden city of Mahan, is an example of the flourishing of Sufi mysticism in the Kerman region from the 14th to the 19th century CE. This research addresses some overlooked issues related to the gradual expansion of the structure by posing two key questions: 1) What stages did the expansion of the complex, in alignment with its function in each period, involve? 2) How have the sustainability features manifested in the development of this complex? The findings, derived from the study of historical sources, examination of inscriptions and decorations, as well as the perspectives of rulers in each period using a descriptive-analytical approach, indicate that the initial core of Shah Nematollah Vali’s mausoleum was constructed shortly after his death as a solitary tower tomb adjacent to his dervish lodge. Due to various factors, both the structure and the person buried within it have attracted the attention of kings, neighboring countries, local rulers, and the public over different eras. One of the outcomes of this attention has been the sustainable development and expansion of the complex, with consideration for its garden city nature, respect for environmental issues, economic factors, and social fabric, along with continuous preservation and restoration efforts. These factors have contributed to the survival of this unique architectural complex to the present day. This study examines the expansion of the structure from the lifetime of Shah Nematollah Vali (14th and 15th centuries CE) until the late Qajar period, as well as the transformations it has undergone up to the present.
Keywords: Sustainable Development, Historical Complexes, Shah Nematollah Vali Complex, Sustainability Principles, Restoration Of Historical Complexes -
Pages 26-31
Cultural heritage, as a representation of a society's identity and culture, necessitates protection and preservation. Among the various risks that pose a threat to cultural heritage, fire stands out as one of the most significant. Fire poses diverse forms of damage to cultural heritage, making the protection of such heritage against fire a matter of great importance. To develop a fire risk management plan, one of the crucial steps is conducting a fire risk assessment, which differs in their approach when applied to cultural heritage and museums due to their intrinsic value. This article seeks to introduce two fire risk assessment models specific to cultural heritage and museums. Firstly, the CPRAM model quantitatively evaluates fire risk based on four criteria, considering factors such as usage type and accessibility for firefighters. Secondly, the ABC model qualitatively ranks fire risk by considering frequency, value lost in each affected item, and the value pie ratio. By emphasizing the significance of safeguarding cultural heritage and museums from fire, this article underscores the necessity of comprehensive programs and modeling in this particular domain.
Keywords: Risk Assessment, Risk Management, Fire Risk, Cultural Heritage, CPRAM, ABC -
Pages 32-35
The development of dense residential complexes in the world since the 1960s has highlighted the importance of the quality of housing. Given that importance, different indicators have been developed to assess housing satisfaction. As a result, various studies in the sciences have emerged focusing on space and place. The tendency to evaluate the quality of housing in the project named “Mehr Housing,” the biggest housing project, has been no exception. However, the evaluation of different studies shows that the quality measurement research, which was carried out in the form of conventional methods of environmental studies and based on the definition of predetermined criteria, could not positively contribute to improving the conditions of these residential environments. This article aims to investigate the reasons why available studies have been ineffective and failed to achieve the expected results. The process of critiquing the conducted studies is guided by the belief that the main reason for failure is the research methodology. Based on scrutinizing these studies, it can be concluded that the separation of the studied components, the lack of attention to housing in a holistic form, as well as the limitation of the studies by researchers to a specific aspect that arises from the context of the theoretical field of research, are two main ineffective reasons.
Keywords: Mehr Housing, Housing Satisfaction, Inclusiveness, Holistic View, Housing Quality -
Pages 36-47
Historical bridges of Iran, as well as other artifacts of traditional societies, in addition to their function, are the place for the crystallization and transfer of implicit concepts in the worldview of its creators. Khaju Bridge had the role of a dam and was a strain among the most beautiful bridges of the Safavid era. For this reason, along with the Isfahan bridges, Khaju Bridge’s structure is different from other bridges. This study attempts to answer the question of how was the construction of the Khaju Bridge at different times. The impetus behind the paper is to reconstruct the original structure of the Khaju Bridge based on data gathered from descriptive and visual documents in different periods and provide a general understanding of the Khaju Bridge from the beginning of its existence to the present time. This research analyzes the images and documents to find out the components of construction. This research was carried out using a comparative study method based on library and field studies. This research is the first attempt which reveal the original image of the Khaju Bridge and its form and shape over time.
Keywords: Khaju Bridge, Physical Structure, Visual, Descriptive Documents