فهرست مطالب

فصلنامه پژوهش های تاریخی
سال شانزدهم شماره 1 (پیاپی 61، بهار 1403)
- تاریخ انتشار: 1403/01/01
- تعداد عناوین: 6
-
-
صفحات 1-19
مطالعه و پژوهش درباره شخصیت حضرت فاطمه (س)، به عنوان بانویی که در قرآن، احادیث نبوی، منابع اهل سنت و به ویژه منابع شیعیان از جایگاه و منزلت ویژهای برخوردار است، از موضوع های مورد علاقه ی مستشرقان بوده است. در این زمینه محققان مختلف، آثاری را ارائه دادهاند. ورنا کلم، مستشرق معاصری است که مقالهای را در زمینه شکل گیری تصویر حضرت فاطمه (س) در منابع اهل سنت و شیعیان نگاشته است. آنچه حائز اهمیت است، چگونگی تصویرسازی و تحلیل این مستشرق از شخصیت حضرت فاطمه (س) است؛ بنابراین، این نوشتار میکوشد تا نگرش ورنا کلم را با روش تحلیل محتوا، در استخراج مفاهیم مدنظر او در حوزه ها و مشخصه های گوناگون و تحلیلهای ارائه شده اش درباره شخصیت حضرت فاطمه (س) را بررسی کند. در همین راستا، نوع و تعداد منابعی که او به آنها توجه کرده است، فراوانیسنجی شده و در پیشبرد اهداف این پژوهش، موثر بوده است. واکاوی اثر این مستشرق نشان میدهد که بررسی شخصیت حضرت فاطمه (س) در این مقاله، عمدتا متکی بر منابع محدود و مشخص انجام شده است. همچنین ورنا کلم این مطالعه را بدون توجه به بینش مذهبی متن و براساس انگاره های پیش مفروض خود انجام داده است. تناسب نداشتن منابع و موضوع و بهره گیری از تحقیقات همعصران او، در تحلیل و بررسی ورنا کلم از شخصیت حضرت فاطمه (س) مشهود است.
کلیدواژگان: شخصیت خیالی، شخصیت واقعی، شرقشناسی، حضرت فاطمه (س)، ورنا کلم -
صفحات 21-43
معاویه، خون خواه خودخوانده عثمان، شام را به پایگاه سیاست های خویش تبدیل کرد؛ تا جایی که تمام شامات در برابر حکومت حضرت علی (ع)، علم مخالفت برافراشتند و شامات سرزمینی یکپارچه اموی معرفی شد؛ اما گزاره هایی در تاریخ موجود است که این انسجام را تشکیک می کند. سوالی در این بین وجود دارد: اجتماع شامیان چه ترکیبی داشت و در اختلاف علوی اموی، چه موضعی گرفتند؟ این پژوهش که به روش توصیفی تحلیلی با تمرکز بر تقسیم قبایل به دو گروه قحطانی عدنانی سامان یافته است، شیوه رفتاری شامیان را در چهار سنخ دسته بندی کرده است: همراه، نیمه همراه، بی طرف/ خنثی و غیرهمراه. از جمله نتایج این پژوهش، شناسایی گروه هایی است که یا از ابتدا مطیع معاویه نبودند و یا آنکه پس از همراهی آغازین، در ادامه راه خود را از معاویه جدا کردند؛ امری که گزاره مشهور یکپارچگی و انسجام شامیان را زیر سوال می برد! این تقسیم بندی در تحلیل عملکرد شامیان و گزاره های متشتت و متعارض متون تاریخی یاری می رساند و مورد استناد پژوهش های پسین درباره رفتارشناسی شامیان، سیاست های معاویه و اموری از این قبیل است. نتیجه دیگر این پژوهش این است که در تمامی سنخ ها، چیرگی با قبایل قحطانی است.
کلیدواژگان: امام علی (ع)، سنخ شناسی، قبایل شام.قحطانیان، عدنانیان.معاویه -
صفحات 45-83
با گسترش روابط خارجی ایران در عصر قاجاریه، گیلان به واسطه شرایط خاص جغرافیایی به منطقهای مرزی تبدیل شد و با توجه به برخورداری از خاک حاصلخیز و آب کافی برای کشاورزی، دول بیگانه از نظر سیاسی و تجاری به آن توجه کردند. در نتیجه افزایش اهمیت ولایت گیلان از نظر سیاسی، تجاری و اجتماعی در این دوره و در پی تاسیس کنسولگریهای مختلف دول بیگانه در رشت، مردم گیلان با ورودگسترده اتباع بیگانه به این منطقه مواجه شدند. این تحول و حمایت همه جانبه دولتهای بیگانه از اتباع خود و منافع آنها در گیلان، تبعات متعددی را در بر داشت که از جمله مهم ترین آنها، پذیرش تابعیت دولتهای خارجی از سوی برخی از اهالی گیلان بود. این پدیده اجتماعی سیاسی در جامعه گیلان عصر قاجاری، به مسئله ای تبدیل شد که گروهی از آزادیخواهان و روشنفکران گیلانی نیز به آن اعتراض کردند. این مهم، دولت قاجاریه را بر آن داشت تا برای ممانعت از استمرار این پدیده در گیلان، اقداماتی را در دستور کار قرار دهد. در این پژوهش با رویکرد تاریخی و با روش توصیفی-تحلیلی، پذیرش تابعیت خارجی اهالی گیلان در ولایت گیلان، پدیده نوظهور دوره قاجاریه است که از سال 13001339ق/18821921م بررسی و تلاشهای دولتهای بیگانه برای افزایش اتباع خود از بین مردم گیلان و نیز اقدامات دولت قاجار برای جلوگیری از این پدیده اجتماعی تبیین شده است. بنابر یافتههای این پژوهش، علاوه بر ورود اتباع بیگانه به گیلان، حمایت همه جانبه دولتهای بیگانه از جمله روسیه و عثمانی از اتباع خود، ضعف و کم کاری دولت قاجاری در حمایت از اهالی و رفتار نامناسب حکام و مالکان با مردم، از دلایلی اصلی تغییر تابعیت در این ولایت بود.
کلیدواژگان: ایران دوره قاجاریه، مناسبات ایران و روسیه، روابط ایران و عثمانی، گیلان عصر قاجاری، تغییر تابعیت -
صفحات 85-104
کتیبه بیستون داستان پادشاهی داریوش بزرگ و نبردهای پیروزمندانه او بر شورشیان را از زبان خود وی گزارش می کند. بیستون، باتوجه به موضوع خود به گونه ای کلیدی و پرکاربرد مفهوم شورش [ی] را به کار می گیرد؛ اما این مفهوم در درازای تاریخ اجتماعی - سیاسی ایران دچار دگرگونی شده و همواره به یک معنی فهم نمی شده است. ازاین رو، مسئله اصلی پژوهش پیش رو چیستی مفهوم شورش [ی] در اندیشه سیاسی شاهنشاهی هخامنشی در متن کتیبه بیستون است. این پژوهش برای پاسخ به این پرسش، با بهره گیری از روش تاریخ مفهومی بر پایه تحلیل متن پارسی باستان کتیبه بیستون، بر واژگان و یا عباراتی که برای اشاره به مفهوم شورش [ی] به کار رفته اند تمرکز می کند. همچنین، چگونگی کارکرد آنان را در کتیبه در نظر گرفته و آنها را با معادل های خود، به ویژه در نسخه اکدی و برای نشان دادن بستر تاریخی و دامنه های معناشناختی، با برخی نمونه های مشابه در اسناد شاهان میان رودان می سنجد. یافته های پژوهش نشان می دهد، بیستون برای مفهوم شورش [ی] از واژگان و عباراتی استفاده می کند که درک معنا و مفهوم پاره ای از آنها بدون توجه به پیشینه استفاده از آنان در سنت شاهان میان رودان به ویژه آشور نو، آسان نیست؛ اما، حذف برخی از این موارد و هم زمان استفاده از عباراتی نو در ستون پنجم، گونه ای تحول را در اندیشه سیاسی هخامنشیان نسبت به چگونگی بازنمایی مفهوم شورش[ی] نشان می دهد. بااین وجود، همه واژگان و عبارات بازنمایی کننده مفهوم شورش [ی] در بیستون، یک ویژگی مشترک از چیستی این مفهوم در اندیشه سیاسی هخامنشیان را بازنمایی می کنند و آن، مسئله شکسته شدن پیمان وفاداری نسبت به شاه هخامنشی است؛ «پیمان شکن [ی]».
کلیدواژگان: اریکه، دروغ، کتیبه بیستون، مفهوم شورش[ی]، پیمان شکن[ی] -
صفحات 105-124
این پژوهش به دنبال بررسی «نقش ایرانیان استانبول در نشر و توزیع متون تجددگرایانه و مشروطه خواهانه»، از طریق کشف مجراهای ارتباط میان مشروطه خواهان ایرانی و همتایان عثمانی شان برآمد؛ از این رو پس از ارائه گونه شناسی از ایرانیان استانبول، ویژگی های کلی آنجا (در ربط با موضوع پژوهش) را به عنوان مهم ترین کانون ارتباط میان مشروطه خواهان ایرانی و عثمانی ارائه و جایگاه آن را در نشر و توزیع آثار فارسی زبان مشخص کرد؛ سپس با تمرکز بر ایرانیان چاپخانه دار و یا اهل قلم، به عنوان عوامل نشر و توزیع آثار مدنظر، نقش این افراد در تولید و انتقال آثار حاوی اندیشه مشروطه خواهی و تجددگرایی، میان ایران و عثمانی بررسی و مشخص شد که این افراد با حضور در استانبول و بهره گیری از امکاناتی که این شهر در اختیارشان قرار می داد، دست به تالیف، ترجمه و انتشار چنین آثاری می زدند. در ادامه و با تمرکز بر کانون های فعالیت ایرانیان، همچون «خان والده» و «مدرسه ایرانیان استانبول»، نقش و جایگاه آنان در تکمیل زنجیره ارتباط میان مشروطه خواهان ایرانی و عثمانی تبیین شد. این پژوهش، نشان داد ایرانیان فعال در صنعت نشر عثمانی، در کانون هایی از جمله «شرکت صحافیه ایرانیه» و «مطبعه اختر»، آثاری حاوی اندیشه تجددگرایی و مشروطه خواهی را چاپ می کردند و این آثار را از طریق کانون های دیگری همچون کتاب فروشی ها، به ویژه در بازار صحافان، به دست مخاطبان ایرانی و عثمانی خود می رساندند. این آثار افزون بر تغذیه فکری استانبول، به مناطق دیگری ازجمله ایران و عراق نیز ارسال می شد. بر اساس یافته های این پژوهش، مدعی می شویم که ایرانیان مشروطه خواه در استانبول، ضمن برقراری ارتباط با مخاطبان ایرانی و عثمانی شان، نقش مهمی در ترویج اندیشه مشروطه خواهی در ایران و عثمانی داشتند.
کلیدواژگان: نقش، ایرانیان استانبول، نشر، تجددگرایی، مشروطه خواهی -
صفحات 125-157
این پژوهش با هدف بررسی شبکه گسترده تجاری محمدابراهیم ملک التجار، یکی از برجسته ترین تجار ایرانی در اواخر دوره قاجار، انجام شده است. و، با بهره گیری از روش توصیفی - تحلیلی و بررسی اسناد و مدارک موجود در آرشیو خصوصی محمدابراهیم ملک التجار، در پی پاسخ به این پرسش است که مهم ترین شرکای تجاری وی چه کسانی بوده اند و چه کالاهایی بین آنها مبادله می شده است؟ اسناد موجود در انگورستان، که به عنوان محل سکونت و کار ملک التجار شناخته می شود، طیف گسترده ای از موضوعات را پوشش می دهند؛ ازجمله نامه های اداری، مکاتبات شخصی، روزنامه ها و اسناد تجاری. این اسناد افزون بر مطالب ارزشمند اقتصادی، حاوی داده های غنی در زمینه های سیاسی، فرهنگی و زبانی نیز هستند. پژوهش حاضر به بررسی محتوای اسناد مرتبط با تجارت خارجی این تاجر پرداخته است. اسناد به دست آمده نشان می دهند که محمدابراهیم ملک التجار روابط تجاری گسترده ای با شرکت های خارجی و تاجران داخلی برقرار کرده بود. وی با کمپانی هایی همچون ساسون [1]، لینچ [2]، لیونگستن میور [3]، دیکسن [4]، رابرت ونکهاوس [5] و هاتس و پسر [6] در اروپا و تاجرانی مانند میرزا محمدشفیع اصفهانی در عثمانی، میرزا علی محمد موسوی و میرزا مهدی اصفهانی در هند همکاری می کرد. بااین حال، باتوجه به احتمال کشف اسناد جدید، این یافته ها ممکن است در مطالعات آتی تکمیل و یا اصلاح شوند.
کلیدواژگان: تجارت خارجی، محمدابراهیم ملک التجار، اصفهان، قاجار، شرکای تجاری
-
Pages 1-19
The personality of Hazrat Fatima (PBUH), a lady who holds a special position and dignity in the Quran, Prophetic hadiths, Sunni sources, and especially Shiite sources, has been a subject of interest for Orientalists. Verena Klemm, a contemporary Orientalist, wrote an article on forming the image of Hazrat Fatima (PBUH) in Sunni and Shiite sources. This study investigates Klemm's attitude towards Hazrat Fatima (PBUH) and how she portrays and analyzes her personality. The content analysis method is used to extract Klemm's desired concepts and the sources she considered, which has been effective in advancing the goals of this research. The results show that Klemm conducted her study based on her preconceived notions and relying on limited and specific sources, without paying attention to the religious vision of the text.
Keywords: Imaginary Personality, Real Personality, Orientalism, Hazrat Fatimah (PBUH) -
Pages 21-43
Muawiya, who proclaimed himself the avenger of Uthman, established the Levant (Bilad al-Sham) as the base for his political agenda. This allowed the Levant to emerge as the stronghold of opposition against the caliphate of Imam Ali (AS), paving the way for the rise of the Umayyad dynasty. However, historical accounts suggest that the cohesiveness of the Levantine community during this period may not have been as absolute as commonly portrayed. This research, employing a descriptive-analytical approach, examined the composition of the Levantine population and their positions in the Alavi-Umayyad dispute. By focusing on the division of tribes into the Qahtani and Adnani groups, the study categorized the behavior of the Levantine people into 4 distinct groups: companions, semi-companions, neutrals, and non-companions. One of the key findings was identification of groups that were either not obedient to Muawiya from the outset or later separated from him, despite the initial companionship. This challenged the prevalent narrative of a unified and unwavering Levantine support for Muawiya's cause. This categorization could aid in analyzing the nuanced performance of the Levantine population and reconciling the scattered and conflicting historical accounts. Moreover, the research revealed that in all the mentioned groups, the Qahtani tribes were dominant, shedding light on the internal dynamics and power structures within the Levantine community during this pivotal period of Islamic history. These insights can contribute to further research on Muawiya's policies, the Alavi-Umayyad conflict, and the sociopolitical landscape of the Levant.
Keywords: Imam Ali (AS), Typology, Levant, Sham Tribes, Qahtanians, Adnanians, Muawiya -
Pages 45-83
During the Qajar era, Iran's growing engagement with foreign nations led to Guilan being designated as a border territory, primarily due to its unique geographical conditions. The region's fertile soil and abundant water resources for agriculture attracted significant political and commercial interest from abroad. As Guilan's prominence increased in political, commercial, and social spheres during this time with multiple foreign consulates established in Rasht, the local population experienced a notable influx of foreign nationals. This foreign presence and support for their citizens' interests in Guilan led to various outcomes, including some residents accepting foreign citizenship. This socio-political issue prompted protests from a coalition of freedom advocates and open-minded locals in Guilan, leading the Qajar government to implement measures aimed at preventing the persistence of this phenomenon. This study employed a historical approach and a descriptive-analytical method to explore the adoption of foreign citizenship among Guilan's populace during the Qajar period from 1882 to 1921 AD (1300-1339 AH). It investigated the emergence of this phenomenon, elucidating both the efforts of foreign entities to recruit Guilan citizens and the Qajar government's measures to mitigate this societal trend. The research findings identified key factors contributing to residential migration, including the influx of foreign nationals to Guilan, extensive support from governments like Russia and the Ottomans for their citizens, inadequate support from the Qajar government for local residents, and the poor conduct of governors and local leaders.
Keywords: Iran During The Qajar Era, Relations Between Iran, Russia, The Ottoman Empire, Guilan During The Qajar Era, Change Of Citizenship -
Pages 85-104
The main issue of the present research is the nature of the concept of rebellion (rebel) in the Behistun Inscription. To answer this question, the study utilizes a conceptual historical method based on analyzing the Old Persian text of the Behistun Inscription, focusing on the words or phrases used to denote the concept of rebellion. The research findings indicate that the Behistun Inscription employs words and phrases to represent the concept of rebellion, where understanding some terms requires knowledge of their prior usage in the tradition of Mesopotamian kings, especially in Neo-Assyria. However, the omission of certain terms and the simultaneous use of new phrases in the fifth column of the inscription suggest a transformation in Achaemenid political thought regarding how the concept of rebellion is represented. Nevertheless, all words and phrases representing the concept of rebellion in the Behistun Inscription share a common characteristic regarding the essence of this concept in Achaemenid political thought, which is the issue of breaking loyalty to the Achaemenid king; "oath-breaking".
Keywords: Arīka, Lie, Behistun Inscription, Concept Of Rebel, Rebellion, Oath-Breaking -
Pages 105-124
This research aimed to investigate the role of Iranians in Istanbul in publishing and distributing modernist and constitutionalist texts, by discovering channels of communication between Iranian and Ottoman constitutionalists. Therefore, after presenting an outline of the Iranians of Istanbul, it explained the general coordinates of Istanbul (concerning the topic of the research) as the most important center of communication between Iranian and Ottoman constitutionalists and specified its place in the publication and distribution of Persian texts. Thereafter, focusing on Iranian printers or writers, as agents of publication and distribution of the aforementioned works, the role of these individuals in the production and transfer of works containing the idea of modernism and constitutionalism between Iran and the Ottoman Empire was investigated. It was found that these individuals, by being present in Istanbul and taking advantage of the facilities provided by this city; authored, translated, and published the aforementioned works. In the following, attention is focused on the activity centers of Iranians by mentioning places such as Valide Han and the Iranian School in Istanbul. The study explained their role and position in completing the chain of communication between Iranian and Ottoman constitutionalists. It showed that active Iranians in the Ottoman publishing industry published works containing the ideas of modernism and constitutionalism in centers such as Iranian Publishing Company (شرکت صحافیه ایرانیه) and Akhtar Printing Press (مطبعه اختر); and these works were delivered to Iranian and Ottoman audience through other centers such as bookstores, especially in the bookseller Bazaar (صحافلار چارشوسی). In addition to the intellectual nourishment of Istanbul, these works were also exported to other regions such as Iran and Iraq. Based on the research findings, it can be claimed that the constitutionalist Iranians in Istanbul, by communicating with their Iranian and Ottoman audiences, played an important role in promoting the idea of constitutionalism in Iran and the Ottoman Empire.
Keywords: Role, Iranians Of Istanbul, Publishing, Modernism, Constitutionalism -
Pages 125-157
This research investigated the extensive commercial network of Mohammad Ibrahim Malek al-Tojjar, a prominent Iranian merchant during the Qajar period. Based on documents located in England where Malek al-Tojjar resided and conducted business, it was clear that he had established significant commercial relationships with renowned foreign companies, such as Sassoon and Lynch, as well as influential domestic merchants in the Ottoman Empire and India. His trade spanned a diverse array of commodities. The accompanying diagram illustrates the volume and variety of these commercial transactions. The documents analyzed provided valuable insights into economic, political, cultural, and linguistic contexts. By examining the content related to Malek al-Tojjar's foreign trade, this research addressed the question of his key trading partners and the goods exchanged between them. While these findings are significant, the potential discovery of additional documents may further enrich this research in the future.
Keywords: Foreign Trade, Mohammad Ibrahim Malek Al-Tojjar, Isfahan, Qajar