فهرست مطالب

نشریه دانش حفاظت و مرمت
سال چهارم شماره 4 (پیاپی 10، زمستان 1400)

  • تاریخ انتشار: 1400/11/12
  • تعداد عناوین: 7
|
  • پریسا محمدی*، مینا نورالله صفحات 1-16

    رشد میکروبی روی آثار باستانی و بناهای تاریخی اجتناب ناپذیر است. میکروارگانیسم ها آسیب های فیزیکی شیمیایی و زیباشناختی در آثار با ارزش هنری به جای می گذارند که منجر به از دست رفتن بخش قابل توجهی از ارزش فرهنگی و مالی این آثار می شود. به منظور پیشگیری و کنترل استقرار و رشد میکروبی از روش های فیزیکی شیمیایی و زیستی استفاده می شود روش های فیزیکوشیمیایی اغلب روی آثار هنری تیمار شده کم اثر و برای افرادی که در فرآیند حفاظت شرکت دارند خطرناک هستند به دلیل ویژگی های ذاتی مواد شیمیایی و آفت کش ها، این چنین ترکیباتی برای انسان حیوانات و محیط زیست خطر آفرین هستند. از آنجایی که این روش ها همگی دارای نقاط ضعف قابل توجه هستند امروزه برای کاهش تاثیر منفی میکروارگانیسم ها روی آثار هنری و باستانی رویکردهای جدیدی به طور مداوم در حال توسعه هستند. این رویکردهای جدید سازگار با محیط زیست ایمن، کم هزینه و کم خطر هستند. با این حال تحقیقات بیشتری برای اطمینان از ایمنی و اثر بخشی این رویکردها مورد نیاز است. فقدان سنجش های ساده قابل اعتماد و استاندارد به عنوان محدودیتی در انتخاب تیمارهای موثر هنوز مطرح است. آزمایش های میدانی به منظور ارزیابی اثر بخشی این رویکردها مفید و ضروری هستند با وجود این طراحی و اجرای آنها با چالش های متعددی مواجه است. از این رو محققین به دنبال معرفی روش هایی برای ارزیابی کارآمدی این رویکردهای جدید هستند استفاده از سیستم های مدل آزمایشگاهی ابزارهایی برای آزمایش اثربخشی ترکیبات ضد میکروبی قبل از کاربرد این ترکیبات در مطالعات میدانی و روی آثار هستند. در این مطالعه ابتدا مروری بر انواع روش های کنترل زیستی خواهیم داشت. سپس رویکردهای جدید و دوستدار محیط زیست که در این حوزه توسعه یافته اند را معرفی می کنیم در نهایت روش های بررسی اثر بخشی رویکردهای جدید با استفاده از سیستم های مدل های آزمایشگاهی ارائه می شود.

    کلیدواژگان: فرسودگی زیستی، آفت کش، بیوفیلم، پاکسازی زیستی، مدل سازی آزمایشگاهی
  • فضه رحیمی*، نسرین نوحی باباجان صفحات 17-26

    تخت آلودگی بیولوژیکی آثار کاغذی یکی از مهمترین آسیب هایی است که علاوه بر اینکه باعث آسیب به کاغذ می شود میتواند باعث مشکلاتی برای حفاظتگران و مرمتگرانی شود که در تماس نزدیک با این آثار هستند؛ بنابراین شناسایی نوع آلودگی در این آثار از مهمترین اقداماتی است که در امر حفاظت و مرمت باید بدان توجه کرد. از این رو در این مقاله به شناسایی نوع آلودگی بیولوژیکی در مجموعه آثار به دست آمده از امامزاده محمد تفرش پرداخته شده است. دربهای اولیه نشان از وجود شواهد آلودگی بیولوژیک از حمله لکه های حاصل از فعالیت عوامل بیولوژیکی بود این لکه ها در نتیجه فرسودگی زیستی در این آثار به وجود می آیند که باعث کاهش کیفیت ساختاری و هنری آن ها می شود جهت بررسی آلودگیهای بیولوژیکی بر روی آثار کاغذی نمونه برداری از بخش های مشکوک به آلودگی انجام و بر روی محیط های کشت سایرودکستروز آگار جهت بررسی آلودگی قارچی) و نوترینت آگار جهت بررسی آلودگی باکتریایی کشت شد. پس از انکوباسیون کلونی های رشد کرده مورد بررسی و شناسایی قرار گرفتند نتایج حاصل از شناسایی کلونی های قارچی و باکتریایی جداسازی شده در این مطالعه حاکی از آلودگی آثار مورد بررسی با انواع قارچ ها از جمله پنی سیلیوم اسپرژیلوس کلادوسپوریوم، مخمرها و همچنین باکتری های متعلق به خانواده اکینومیست ها و باسیلوس ها بود.

    کلیدواژگان: آثار کاغذی، فرسودگی زیستی، قارچ، باکتری
  • ناهید فضائلی* صفحات 27-38

    آلودگی قارچی و افزایش میزان اسیدیته از اساسی ترین عوامل فرسایش و تخریب نسخ خطی تاریخی از جمله نسخه خطی انجیل متعلق به سال 1150 میلادی است. این اثر در موزه اسقف اعظم آرداک مانوکیان کلیسای حضرت مریم (ع) تهران نگهداری می شود و گنجینه عظیمی از میراث فرهنگی و هنری ارمنی و هویت فرهنگی جامعه مسیحیت به شمار می رود. با توجه به اهمیت این موضوع هدف اصلی این پژوهش بررسی آسیب قارچی و میزان اسیدیته نسخه خطی مورد مطالعه است. این مطالعه از نوع تجربی با مطالعات آزمایشگاهی است که به مدت یک ماه در آزمایشگاه دانشکده حفاظت و مرمت دانشگاه هنر ایران انجام شد برای اندازه گیری میزان اسیدیته کاغذ از روش رنگ منجی کاغذ مطابق استاندارد تیتراسیون مستقیم و برای بررسی آلودگی قارچی پس از کشت نمونه ها در محیط سابورو دکستروز آگار از میکروسکوپ پلاریزان عبوری استفاده شد. در یک نمونه از هشت نمونه آزمایش شده قارچ های کتومیوم و پنیسیلیوم مشاهده شد و افزایش میزان اسیدیته در این نسخه گزارش گردید این نسخه به خاطر پیچیدگی های زیاد در مبحث فن شناسی، آسیب شناسی و حساس بودن زیاد نسبت به محیط دستورالعمل خاص خود را در موزه ها و مخازن نیاز دارد تا آلودگی قارچی و میزان اسیدیته کاغذ را به حداقل برساند.

    کلیدواژگان: آلودگی قارچی، اسیدیته، کاغذ، نسخه خطی، انجیل
  • سید علی فارغ*، مهدی فتاحی اینی علیا صفحات 39-54

    میراث فرهنگی به عنوان آینه نبوغ بشری منعکس کننده تنوع تمدن انسانی و پلی بین گذشته و حال است که درک و فهم جمعی ما را از تاریخ مشترکمان شکل می دهد حفاظت و حراست از این گنجینه غنی و ارزشمند، مسئولیتی حیاتی است که نیازمند استراتژی های جامع و چند جانبه بوده و تلاش های مشترک تمامی کارشناسان و متخصصین ذی ربط را طلب می کند در این میان اصول و شیوه های مهندسی بهداشت ایمنی و محیط زیست (HSE) می تواند به طور قابل توجهی به حفاظت از دارایی های فرهنگی و افراد درگیر در حفظ آن ها کمک کنند مهندسی HSE نقشی اساسی در ارزیابی و مدیریت ریسک در طول پروژه های بازسازی ایفا کرده و به توسعه شیوه ها و رویه های کاری ایمنی مخصوص برای حفاظت از میراث فرهنگی می پردازد. از این رو با به کارگیری مدیریت ریسک و اتخاذ تدابیر مربوطه می توان خطرات احتمالی متوجه آثار فرهنگی را تا سطح قابل قبولی کاهش داد در این مقاله سعی شده است پس از شناسایی و ارزیابی تهدیدات پیش روی میران فرهنگی ضمن تشریح کاربرد مهندسی HSE و ابزارهای مدیریت ریسکه پیشنهادها و استراتژی های نوآورانه ای جهت ایمنی و حفاظت از این ذخایر گران بها ارائه گردد.

    کلیدواژگان: میراث فرهنگی، مرمت، حفاظت، HSE، مدیریت ریسک
  • اعظم سهیلی پور*، محمدرضا میری، رقیه چناری صفحات 55-62

    پارچه های قلمکار دوره ی قاجار متعلق به کاخ گلستان برای مدت های مدیدی به صورت تا شده در صندوق های چوبی مخازن اقرار داشت. لذا در جهت جلوگیری از آسیب های فیزیکی و بیولوژیک پارچه ها، فرایند ساماندهی و مرمت آن ها مورد بررسی قرار گرفت. شیوه ی انتخاب این طرح با مطالعات کتابخانه ای و انجام آنالیزهای مورد نیاز صورت گرفته و داده های حاصل از آنالیزها بصورت کمی در طول مقاله به شرح آن پرداخته می شود فعالیت های صورت گرفته در راستای اهداف پروژه ی مذکور بدین شرح است پس از عکاسی و مستندسازی، اقدام به تهیه شناسنامه فنی و مرمتی کار نموده و شماره اصولی درج شده بر پارچه ای مقال نخی به پارچه قلمکار دوخته شد پاکسازی و غبار روی صاف کردن خطوط ناشده برای جلوگیری از تغییر شکل پارچه و آسیب فیزیکی در نقاط تا خورده انجام شد میزان اسیدیته اثر یا pH آن با نوارهای pH سنج بررسی شده بر روی برخی پارچه های قلمکار، کشت الخارج صورت گرفت و همچنین کشت نیز بر صندوق نگهداری پارچه های مخزن جدید تر و مخزن نگهداری پارچه ها انجام شد. آزمون ایمشناسی نیز جهت تشخیص ساختاری از پارچه انجام شد. نتایج آنالیزهای انجام شده گویای این است که pH پارچه ها در محدوده ی خشی قرار دارد. تالیز کشت قارچ نشان داد که قارچ آسپرژیلوس نایجر بر یک اثر و درب صندوق چھی نگهداری آثار رشد کرده است با توجه به خطرناک نبودن این نوع قارچ هوادهی منظم دوره ای پیشنهاد شد. آنالیز الیافخانی نیزلیف سلولزی پیه ای را نشان داد نهایتا پارچه های قلمکار با پارچه ی نخی متقال پوشش دهی شده با ریسمان های نخی در جای خود ثابت شدند. نگهای شناسایی تر به آن متصل شده و با تمهیدات و دلت کافی به مخزن استاندارد کاخ گلستان انتقال یافت همچنین راهکارهای حفاظتی و مرستی جهت نگهداری آثار در بهترین شرایط ممکن ارائه شد.

    کلیدواژگان: پارچه های قلمکار، دوره قاجار، حفاظت، مرمت، راهکارهای حفاظتی و مرمت
  • پیمان نعمتی موردراز*، سحر گرجی پور صفحات 63-72

    ساختار موزه های باستان شناسی بر روی اشیاء تاریخی استوار است. در مواردی نیاز به جابه جایی اشیاء موزه ای در اولویت کارهای موزه ای قرار می گیرد. در این صورت بسته بندی اشیاء موزه ای یکی از مهم ترین قسمت های این روند جابه جایی خواهد بود تنوع اشیاء تاریخی از لحاظ جنس، ظرافت، فرم سلامت ظاهر اندازه وزن و غیره در انتخاب نوع بسته بندی بسیار تعیین کننده است. در کنار انتخاب شیوه بسته بندی انتخاب مواد مورد استفاده و رعایت اصول ارگونومی و استانداردهای جابه جایی و حمل اشیاء بسیار پر اهمیت است. در این مورد مراحل اصلی می توانند شامل تطابق اشیاء موزه با اطلاعات ثبت شده در موزه قبل و بعد از بسته بندی عکاسی از اشیاء موزه ای و مساری ها آن ها و انتخاب شیوه بسته بندی باشند. برای بسته بندی بهتر باید از بهترین مواد همچین زنده ترین نیروهای انسانی استفاده کرد شرایط محیطی از نظر آرامش، امنیت پاکیزگی و غیره برای بسته بندی بهتر باید مورد توجه قرار گیرد.

    کلیدواژگان: بسته بندی، اشیاء تاریخی، موزهف جابه جایی، قوم پلی اتیلن
  • محمد حکمت* صفحات 74-79

    بازخوانی مواجهه آدمی با تاریخ نشان می دهد انسان به صورت غریزی با گردآوری جستجو و توسل به شکوه گذشته به دنبال تثبیت جایگاه و موقعیت خود در آینده است. اشتیاق به شکوه گذشته با مدرنیته و نگاه انسان مدار اروپایی میل به حفاظت از آثار تاریخی را افزایش داد و موجب شد آثار گذشتگان رفته و رفته گردآوری و در مکان هایی با نام موزه نگهداری شوند از اواسط دوره قاجار به واسطه سفرهای ناصرالدین شاه به اروپا این رویکرد وارد ایران شد و به آرامی نوع مواجهه با گذشته و آثار تاریخی را دگرگون ساخت در روزگار بعد در پروژه های مدرن سازی و جنبش ملی گرایی موزه نماد تمدن و تجدد شد و بستری برای گردشگری فراهم ساخت به صورت کلی و در سطح جهانی رویکرد اروپا محور بیش از زمینه و ضرورتی که میراث فرهنگی به آن تعلق داشت بر کالید فیزیکی آثار میراثی متمرکز بود بازتاب این نگرش در موزه ها عدم توجه به ارزش های اشیائی بود که با عنوان اثر موزه ای بر میراث فرهنگی دلالت داشتند. جنبش های فرهنگی اجتماعی و سیاسی دهه شصت و هفتاد میلادی نگرش موزه داری را تغییر دادند. در این زمان جایگاه نهادی موزه بر پایه مسئولیت اجتماعی آن قوت گرفت اهمیت ارتباط موزه و جامعه سبب شد که ساختار کارکردی موزه بر مبنای بعد اجتماعی ان متحول شود در این یادداشت وجوه مختلف موزه در جایگاه نهادی اجتماعی از منظر حفاظت از میراث فرهنگی بررسی می شود.

    کلیدواژگان: صخره نبشته، قراجه لو، اورارتور، آرگیشتی
|
  • Parisa Mohammadi*, Mina Noorollah Pages 1-16

    Microbial colonization of cultural heritage objects is inevitable. Microorganisms cause physical, chemical, and aesthetic alteration in valuable works of art, leading to the loss of both financial and cultural value. To prevent and control microbial colonization and their growths, physical, chemical, and biological methods are used. However, physicochemical methods are often ineffective on treated works of art, and can be dangerous for people involved in the conservation process. Due to inherent characteristics, chemical compounds and biocides, they are hazardous for humans, animals, and the environment. Given the significant weaknesses of these conventional methods, new approaches are continuously being developed to reduce the negative impact of deteriogenic microorganisms. These new approaches are environmentally friendly, safe, low-cost and low-risk. However, more research is needed to monitor the safety and effectiveness of these approaches. The lack of simple, reliable and standard measurements remains a limitation in the selection ofeffective treatments. Field experiments are necessary and useful for evaluating the effectiveness of these methods however, their design and implementation face several challenges. Therefore, researchers are seeking to develop methods to investigate how these new approaches work. Laboratory model systems are tools for testing the efficacy of antimicrobial compounds before field application on art works. In this study, we will first review the types of biological control methods, and then introduce the new and environmentally friendly approaches, that have been developed in this field. Finally, we will discuss methods of testing the effectiveness of new strategies using laboratory model systems.

    Keywords: Biodeterioration, Biocide, Biofilm, Biological Cleaning, Lab Modelling
  • Fezeh Rahimi*, Nasrin Noohi Pages 17-26

    Biological contamination of paper artifacts is a significant threat, causing not only damage to the paper itself but also posing health risks to conservators and restorers who are in close contact with them. Therefore, identifying the type of contamination is crucial for effective preservation and restoration. This article focuses on identifying biological contamination in a collection of paper artifacts from the Imamzadeh Mohammad in Tafresh, Iran. Preliminary examinations revealed evidence of biological contamination, including stains resulting from biological activity. These stains are a consequence of biodeterioration, leading to a reduction in the structural and artistic quality of the artifacts. To investigate the biological contamination, samples were taken from areas suspected of contamination and cultured on Sabouraud dextrose agar (for fungal contamination) and nutrient agar (for bacterial contamination). After incubation, the grown colonies were examined and identified. The results of the identification of isolated fungal and bacterial showed contamination with various fungi, including Penicillium, Aspergillus, Cladosporium, and yeasts, as well as bacteria belonging to the Actinomycetes and Bacillus genus.

    Keywords: Paper Artifacts, Biodeterioration, Fungi, Bacteria
  • Nahid Fazaeli* Pages 27-38

    Fungal contamination and increased acidity are the most fundamental factors contributing to the erosion and destruction of historical manuscripts, including the manuscript of the Bible from the year 1150 AD. This work is housed in the museum of Archbishop Ardak Manoukian of Hazrat Maryam Church in Tehran. It is regarded as a significant treasure of Armenian cultural and artistic heritage, as well as an integral part of the cultural identity of the Christian community. Given the importance of this topic, the main objective of this research is to investigate the extent of fungal damage and the acidity level ofthe manuscript in question. This study is experimental in nature, consisting of laboratory investigations conducted over the span of one month in the laboratory of the Conservation and Restoration Faculty at Iran University of Art. To measure the acidity of the paper, a colorimetric method was employed following the standard of direct titration. Additionally, to assess fungal contamination, samples were cultured on Sabouraud Dextrose Agar Solid Medium, and a transmission polarizing microscope was utilized for examination. Chaetomium and Penicillium fungi were isolated from one of the eight samples tested, and an increase in acidity was observed in the manuscript's paper. Due to the complexities of technology, pathology, and environmentalsensitivity, this manuscript requires specific guidelines in museums and repositories to minimize fungal contamination and acidity levels in the paper.

    Keywords: Fungal Infection, Paper Acidity, Manuscript, Bible
  • Seyed Ali Faregh*, Mahdi Fattahi Ini Olya Pages 39-54

    Cultural heritage, as a mirror of human ingenuity, reflects the diversity of human civilization and serves as a bridge between the past and present, shaping our collective understanding of our shared history. The protection and maintenance of this rich and valuable treasure is a vital responsibility that requires comprehensive and multilateral strategies, as well as the joint efforts of all relevant experts and specialists. In this context, the principles and practicesof health, safety, and environmental engineering (HSE) can significantly contribute to the protection of cultural assets and the individuals involved in their preservation. HSE engineering plays an essential role in risk assessment and management during restoration projects and develops specific safety practices and procedures for safeguarding cultural heritage. By implementing risk management strategies and taking appropriate measures, potential risks to cultural works can be mitigated to an acceptable level. In this article, after identifying and evaluating the threats facing cultural relics, the application of HSE engineering and risk management tools will be explained, along with innovative suggestions and strategies for ensuring the safety and protectionof these invaluable treasures.

    Keywords: Cultural Heritage, Restoration, Conservation, HSE, Risk Management
  • Azam Soheilipour*, Mohammad Reza Miri, Roghayeh Chenari Pages 55-62

    The Qajar-era Qalamkar cloths belonging to the Golestan Palace had been folded in wooden boxes in the warehouses for a long time. In alignment with the objective of preventing physical and biological damage to the fabrics, the process of organizing and restoring them was investigated. This was accomplished through library studies and the performance of necessary analyses, which will be explained quantitatively throughout the article. Theactivities carried out to achieve the goals of the mentioned project are as follows: after photographing and documenting the fabrics, a technical and restoration certificate was prepared, and labels made from cotton fabric were sewn onto the cloth. Additionally, cleaning and dusting were performed, and the process of smoothing the folds was conducted to prevent deformation and physical damage at the fold points. Subsequently, the pH level was checked using pH meter strips. Fungal cultivation was carried out on Qalamkar works suspected of having fungi, and fungi cultivation was also performed in both the former and new storage areas. A fiber identification test was conducted to determine the type of fiber present. The results of the analyses indicate that the pH of the fabrics is within the neutral range. The fungal culture analysis revealed that Aspergillus niger grew on one of the fabrics and the door of a wooden box used for storage. Due to the presence of this type of fungus, periodic monitoring was recommended. The fiber identification analysis also confirmed that the fabric is made of cotton cellulose fiber. Finally, the Qalamkar fabrics were covered with cotton fabric and secured. Identification tagswere attached to the works, and with sufficient care and precision, they were transferred to the standard reservoir of Golestan Palace. Furthermore, protection and restoration solutions were provided to maintain the fabrics in the best possible condition.

    Keywords: Qalamkar Fabrics, Qajar Period, Conservation, Restoration
  • Peyman Nemati Morderaz*, Sahar Gorjipour Pages 63-72

    The structure of archeology museums is based on historical objects, in some cases making the need to relocation museum items a priority in museum operations. In such cases, the packing of museum objects becomes one of the most important parts of this moving process. The diversity of historical objects in terms of material, delicacy, form, aesthetic condition, size, weight, etc. significantly influences the of packaging methods. In addition to determining the appropriate packaging method, , the selection of materials and adherence to ergonomic principles and transportation standards are of utmost importance The main steps involved in this process include: matching museum objects with their recorded information before and after packing, photographing and documenting the artifacts, and selecting the most suitable packaging methods. For optimal packaging, it is essential to use high-quality materials as well as skilled personnel. Furthermore, environmental conditions such as tranquility, security, and cleanliness. should be taken into consideration for optimal packaging.

    Keywords: Packaging, Historical Objects, Museum, Relocation, Polyethylene Foam
  • Mohammad Hekmat* Pages 74-79

    This essay examines the institutional role of museums in preserving cultural heritage. Focusing on the evolution of museology worldwide and local-cultural features as well, it demonstrates that the concept of conserving cultural heritage extends beyond the physical preservation and restoration of museum objects. Museums, as social institutions, have a broad responsibility to conserve the cultural and social values of artifacts. By emphasizing the importance of a holistic approach to cultural heritage, this essay shows that the preservation of a museum object is not limited to technical actions, but also includes understanding its cultural and social values, appropriate interpretation, and connection with the community. Moreover, the importance of education and public awareness about cultural heritage to create a sense of belonging and sustainable preservation is emphasized.

    Keywords: ...., Karajelo, Urartor, Argishti