فهرست مطالب

نشریه مطالعات بین رشته ای هنرهای تجسمی
سال دوم شماره 2 (پیاپی 4، پاییز و زمستان 1402)
- تاریخ انتشار: 1402/12/01
- تعداد عناوین: 12
-
صفحه 1
سقانفارها بناهایی آئینی در استان مازندران هستند که به پیروی از معماری بومی و سنتی منطقه ساخته شده اند و به واسطه دیوارنگاره های آن، اطلاعات فرهنگی زمان و مکان را نیز دارا می باشند. در این پژوهش ضمن بررسی نقاشی های این بناهای آئینی و مقایسه آن با نقاشی های عامیانه دوره قاجار به ویژه نقاشی های قهوه خانه ای تشابهاتی دیده شد. نقاشی قهوه خانه ای نوعی نقاشی روایی با درون مایه رزمی، مذهبی و بزمی است. هدف اصلی این تحقیق بررسی مضامین و دسته بندی نوع لباس در نقوش انسانی 10 سقانفار در استان مازندران در قیاس با 10 نقاشی قهوه خانه ای نیمه دوم عصر قاجار است و سوال اصلی آن است که لباس آرایی در نقوش انسانی سقانفارها و نقاشی های قهوه خانه ای نیمه دوم عصر قاجار چه وجوه اشتراکی دارند؟ روش تحقیق در این مقاله به شیوه تحلیل تطبیقی و تاریخی و نیز گردآوری اطلاعات به روش اسنادی و میدانی است. نتایج نشان می دهد که لباس آرایی نقوش انسانی سقانفارها به صورت کلی مشابه آثار قهوه خانه ای است و تفاوت در جزئیات و تنوع لباس ها می باشد. نقوش انسانی سقانفارها در کمال سادگی، بدون هیچ نقش و جزئیات تصویر شده اند. در سقانفارها لباس افراد عادی و بومی و حتی لباس معصومین و اسطوره ها شبیه به هم ترسیم شده و تفاوت اندکی میان آن هاست. بر خلاف سقانفارها در آثار قهوه خانه ای، لباس افراد با ریزه کاری ها پرداخت شده که این شکل از تزئینات برگرفته از نقش و نگارهای دوره قاجاریه است. همچنین تنوع پوشش نیز در این آثار بیشتر است.
کلیدواژگان: سقانفار، نقاشی قهوه خانه ای، لباس آرایی، عصر قاجار، نقوش انسانی -
صفحه 2
علم نجوم و ستاره شناسی موضوعی بسیار قدیمی در تمدن اسلامی است. گذشتگان اعتقاد داشتند که ستارگان نقش بسیاری بر زندگی آن ها داشته اند. نقوش دوازده گانه ای که برای این صورت های فلکی در نظر گرفته شده است، به کرات از منظر پژوهشگران علم کیهان شناسی و نجوم بررسی شده و مورد تحلیل قرار گرفته اند،اما از نظر زیبایی شناسی عناصر تصویری و نوشتاری، چندان موردتوجه نبوده اند. این پژوهش با هدف تعیین ویژگی ها و ارزش های بصری نقوش دوازده گانه ی فلکی با تمرکز بر تصاویر کتاب الموالید ابومعشر بلخی با استفاده از نشانه شناختی تصویر انجام شده است. ازاین کتاب، دوازده نگاره مورد بررسی قرار گرفته است. روش استفاده شده توصیفی - تحلیلی بوده و اطلاعات ضروری تحقیق با به کارگیری روش های کتابخانه ای و مشاهده، جمع آوری شده است. نتایج حاکی از آن است که مشخصه های مکتب نگارگری قرن9 هجری در تصاویر این کتاب قابل مشاهده است. حضور درختان بزرگ و گل ها، پس زمینه ی پوشانده شده با درختان و بوته ها، ترکیب بندی ساده و و محدود بودن نقش مایه های موجود در نگاره ها،استفاده از رنگ های شاد که بیشتر مختص هنر نگارگری ایران بوده اند همچون قرمز، آبی ،سبز و طلایی و هم نشینی رنگها در کنار هم و نیز ترسیم چهره های مغولی، تماما عواملی است که نشان می دهد تصویرسازی کتاب الموالید مربوط به مکتب نگارگری قرن 9 هجری است.
کلیدواژگان: صورت فلکی، نجوم، الموالید، نسخه خطی، تحلیل بصری -
خوانش تطبیقی هرمنوتیک آثار نقاشی و انیمیشن (با مطالعه موردی آثاری از سالوادور دالی و علی اکبر صادقی)صفحه 3
تفسیر و خوانش آثار ادبی و هنری به منظور فهم اثر و یا نیت هنرمند، در غالب دانش هرمنوتیک از جمله نخستین نمودهای مواجهه مخاطب با اثر به شمار می آید. فرایند درک اثر هنری به مولفه های گوناگونی چون سبک زندگی و پیشینه هنری هنرمند، سبک هنری رایج در زمان او، جریان شناسی فکری و فلسفی در عصر زیست هنرمند و مخاطب و سازمان فکری و زیباشناسی خالق و مدرک اثر وابسته است. به دلیل پیچیدگی های دوسویه ای که در فرایند خلق و دریافت و فهم آثار هنری و ادبی وجود دارد، نحله های فکری گوناگونی از میان طیف های مختلف متفکران، ادبا و فلاسفه با تمرکز بر این جریان سیال، اندیشه ورزی و قلم فرسایی نموده اند. در این میان، تاویل و تفسیر، به مثابه دو ابزار اساسی برای مفسر در حوزه های خوانش، دریافت و فهم به شمار می آیند. پژوهش حاضر که از نوع بنیادین بوده و به روش تحلیلی - توصیفی و با رویکردی تاریخی و تطبیقی به گردآوری داده ها از طریق کتابخانه ای و اینترنتی پرداخته، در پی پاسخگویی به این پرسش بنیادین نگاشته شده است: «خوانش آثار نقاشی و انیمیشن، به مثابه دو رسانه از هنرمندانی مشترک، دارای چه مولفه های مشترک و متمایزی است؟» مطالعه موردی این پژوهش، با تمرکز بر آثار نقاشی و انیمیشن از سالوادور دالی و علی اکبر صادقی صورت پذیرفته و نتیجه حاصل آنکه متناسب ترین شیوه خوانش هرمنوتیک این دست آثار، به صورت آمیزه ای از تاویل به نیت مرکزی هنرمند و تفسیر ویژه ای است که از سوی مخاطب، به واسطه رمزگشایی از نمادهای نهفته در اثر شکل می گیرد.
کلیدواژگان: هرمنوتیک، نقاشی، انیمیشن، سالوادور دالی، علی اکبر صادقی -
صفحه 4
مارک اوژه، انسان شناس فرانسوی، نخستین کسی بود که در سال 1992، مفهوم نامکان را به میان آورد. نامکان ها حاصل دوره ی سوپرمدرنیته هستند که به مکان هایی گفته می شود که در آن انسان دچار یک بی هویتی شدید می شود و نیاز به معنا در این دوره افزایش چشمگیری می یابد.این پژوهش به دنبال بررسی مفهوم این نامکان ها با تاکید بر دیدگاه مارک اوژه است. در این فرایند ابتدا به بررسی دوره سوپرمدرنیته و وجه تمایز آن با دوره ی مدرنیته و سپس مفهوم نامکان و عوامل بوجود آمدن آن پرداخته و نشان می دهد نامکان ها چه ویژگی هایی دارند و همچنین به رابطه ی بین نامکان ها و مکان ها پرداخته می شود. و در ادامه برخی از آثار کیارنگ علایی در کتاب وضعیت چهارم و چگونگی وجود مفهوم نامکان در عکس های این عکاس جستجو می شود. هدف از این پژوهش شناخت مفهوم نامکان با تاکید بر دیدگاه مارک اوژه در آثار کیارنگ علایی در کتاب وضعیت چهارم است. روش در این پژوهش، توصیفی و تحلیلی است و گردآوری اطلاعات با روش کتابخانه ای و مشاهده تصاویر صورت گرفته است. یافته های این پژوهش نشان می دهد که کیارنگ علایی توانسته است گیلان را به گونه ای عکاسی کند که در آن شاهد ویژگی های عصر سوپرمدرنیته و نمایان شدن نامکان ها باشیم. او توانسته در برخی از عکس ها این نامکانی را به شکل ویژه ای تشدید کند. و در واقع با هنر خود ویژگی های سوپرمدرنیته در عصری که در اصل دور از فضای سوپرمدرنیته است را به تصویر کشیده و به خوبی نامکانی را به مخاطب نشان دهد.
کلیدواژگان: مکان نگاری، مارک اوژه، نامکان، عکاسی، کیارنگ علایی -
صفحه 5
هر اثر فرهنگی حامل پیام های نهادینه ای است که براساس باورها و اعتقادات جوامع ساخته و پرداخته شده و از دو دیدگاه ساختاری و ادراکی قابل بررسی است. جنبه ساختاری اثر ساده و فارغ از هر گونه تعقلات قابل شناسایی است در حالیکه جنبه ادراکی تحت تاثیر عوامل فرهنگی، اعتقادی و اجتماعی ایجاد میشود. یکی از نقشمایه های پر تکرار در مهرهای استوانه ای بین النهرین نقشمایه عصا است که در دست الهه ها و ایزدان مشاهده میشود. هدف از این پژوهش شناسایی رابطه تجسمی میان نقشمایه عصا در هنر بین النهرین و اساطیر به منظور مطالعه کاربرد این نقشمایه و بررسی جایگاه مذهبی ایزدان در هنر بین النهرین است. این پژوهش به روش اسنادی با رویکرد توصیفی تحلیلی انجام شده است. از اینرو در ابتدا نقوش از نظر ساحتاری بررسی شدند و سپس از دیدگاه ادارکی و از طریق نماد شناسی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته اند. نتایج نشان میدهد نقشمایه عصا از دوران سومر تا دوره بابل قدیم در دست الهه ها و ایزدان مشاهده میشود که کاربرد مذهبی دارد و هر کدام بنا بر شخصیت اساطیری، عصا منحصر به فردی در دست دارند، ولی از دوره بابل قدیم با قدرت گرفتن حمورابی شاهد تغییرات در سیستم مذهبی و اجتماعی بین النهرین هستیم و ایشتار جایگاه مذهبی خود را از دست میدهد. در مهرهای بابل قدیم تا بابل نو عصا در دست ایزدان و شاهان مشاهده می شود و شامل عصا و حلقه، عصای داسی شکل، آذرخش سه شاخه، و عصا با سر گوه ای است.
کلیدواژگان: عصا، ایزدان، ایزد بانوان، بین النهرین، اسطوره -
صفحه 6
شوش یکی از کهن ترین سکونت گاه های انسان و مرکز تمدن ایلام بوده است.یکی از مهم ترین یافته های میراث مادی این منطقه، سفالینه های منقوش است. در نمونه های بدست آمده از سفالینه ها، نقوش مختلف هندسی، گیاهی، حیوانی و انسانی مشاهده می شود که دارای مفاهیم و مضامین مهمی هستند. در نگاه نخست، تحقیقات این پژوهش بدنبال پاسخگویی به علل پیدایش و درک مفاهیم نقوش مذکور بوده است؟ همچنین به تاثیر ویژگی های متنوع شوش بر نقش اندازی سفالینه ها پرداخته شده است؟ و نقش رودخانه های مجاور شوش در اشکال نگاری سفالینه ها مورد بررسی قرار گرفته است؟ موضوع تاثیر عوامل زیست محیطی بر چرخه زندگی و بروز آن بصورت نمادین در نقوش سفالینه ها بیانگر تجربیات و جریانات زندگی ادوار کهن است. تجربیات و جریاناتی که سرشار از احساس و تلاش برای غلبه بر ناملایمات و تسلط بر طبیعت است اما برای درک درست این مسائل ضرورت پژوهش هرچه بیشتر در موضوع مربوطه احساس می شود. پژوهشی که موجب روشن شدن زوایای پنهانی از موقعیت و فرهنگ تمدن شوش باستان می گردد. پس از توضیح مباحث و پیوند دادن آنها با عوامل زیست محیطی، چنین نتیجه گرفته می شود که عواملی مانند: وجود رودخانه های پرآب، زمین های حاصلخیز، کوه های مرتفع و ایجاد خاک رس بر اثر فرسایش (آبی و بادی) در دشت خوزستان تاثیر مستقیمی در نقوش و هنر سفالگری داشته است. برروی سفالینه ها، نقوش انتزاعی گوناگونی از جمله: سرو، پرندگان گردن دراز و... دیده می شود، که این پژوهش در تحلیل معانی عناصر تصویر شده بصورت نمادین و انتزاعی، از روش تاریخی- تحلیل استفاده کرده و برای گردآوری منابع از شیوه کتابخانه ای- اسنادی بهره گرفته است.
کلیدواژگان: شوش، نقوش، سفالینه ها، نماد، عوامل زیست محیطی -
صفحه 7
نقوش برجسته ساسانی در راستای سیاست های پادشاه و برای القای(مضمون) قدرت از تعامل بین (شاه و ایزد و مردم) بهره گرفته و به بازنمایی ساختار اجتماعی دوران خود در قالب هنر پرداخته است. حال این ساختار که متشکل از تجمع کارکردهای موجود در هویت نقوش نقش شده می باشد نمودی از ساختارهای مشابه سه گانه در جوامع کهن هندواروپایی دارد که قالب آن، آموزه های مشترک ادیان در (اساطیر، آیین ها و سازمان اجتماعی) است. این ایدئولوژی در بستر فرهنگی اقوام هندواروپایی که به ساختار سه کنش اجتماعی بدل شده توسط (ژرژ دومزیل) به عنوان نظریه درحوزه (دانش اسطوره شناسی تطبیقی) معرفی شده است. پژوهش حاضر در راستای رسیدن به این هدف از (روش اسطوره شناسی تطبیقی دومزیل) به منظور بررسی نقوش جام خسرو پرویز برای یافتن کارکردهای طبقات اجتماعی بهره برده و با مقایسه آنها به کشف کنشهای سه گانه اقدام نموده؛ از این روی رویکرد پژوهش تطبیقی در نظر گرفته شده است.پرسش اصلی نوشتار حاضر این چنین طرح شده است: نقوش برجسته ساسانی چگونه (کنش های اجتماعی) را بازنمایی می کنند؟ فرضیه پژوهش بدین شرح است که: کنش های اجتماعی در گرو کیفیات و معانی عناصر ساختاری نقوش است که خود را در قالب نقش بیان می دارد. اطلاعات این پژوهش به روش کتابخانه ای گردآوری شده و نحوه ساماندهی یافته ها به روش توصیفی -تحلیلی می باشد. مطالعات نشان می دهد که جامعه ساسانی با توجه به تنوع فرهنگی دارای مشترکاتی با فرهنگ هندواروپایی است که حضور ساختار سه گانه اجتماعی را اثبات می کند. نشانه هایی از این نظام حاکم در بستر نقوش برجسته جام خسرو پرویز دیده می شود.
کلیدواژگان: نقوش ساسانی، اسطوره شناسی، ژرژ دومزیل، جام خسروپریز -
صفحه 8
تا قبل از ورود صنعت چاپ به ایران، تولیدات رسانه ای به زبان نوشتار و تصویر، محدود به درباریان و عمدتا معطوف به اجرای دستی بود که به تبع فرآیند تولید کند، تعداد محدودی داشت. پس از تحولات ایران در عهد قاجار و ورود صنعت چاپ به کشور، فرآیند تولید آثار گرافیکی متحول و روند سنتی تولید تک نسخه ای به تعداد انبوه بدل گشت. آغاز سلطنت رضاشاه و ورود به دوره ی جدید سیاسی، اجتماعی و نوسازی ایران از سال 1304 ه. ش به بعد آغاز می شود. حضور طراحان گرافیک مهاجر همچون ناپلئون و موشق سروری و فردریک تالبرگ از عوامل مهم در تحولات طراحی گرافیک معاصر ایران در سال های 1300 تا 1320 ه. ش بوده است؛ اما این نکته که چه افرادی پس از این هنرمندان مهاجر، در شکل گیری گرافیک مدرن ایران در دهه ی 20 و 30 ه. ش نقش داشته اند پرسش اصلی این پژوهش بوده است. از این رو، برآیند این پژوهش که بر اساس شیوه ی توصیفی و تحلیلی استوارگردید نشان می دهد فعالیت هنرمندانی ازجمله موشق آبرام آبراهامیان، هایک اجاقیان، محمود جوادی پور، محسن دولو، بیوک احمری، محمد بهرامی، هوشنگ کاظمی، صادق بریرانی، محمد زمان زمانی، بوریس آسیریان، هرمز وحید، پرویز کلانتری و... در شکل گیری و رشد این هنر در دهه ی 20 و 30 ه. ش نقش اساسی داشته است. اگرچه برخی از این هنرمندان در دهه ی 40 ه.ش به شهرت رسیدند اما به دلیل شروع فعالیت در این بازه ی زمانی و نقش موثری که در شکل گیری و رشد گرافیک ایران داشتند در این پژوهش معرفی شده اند.
کلیدواژگان: هنر گرافیک، گرافیک معاصر ایران، گرافیک دهه 20 و 30 ه. ش، طراحان گرافیک ایران -
صفحه 9
در هنر نگارگری همواره گرایش به تزیین در مکاتب مختلف وجود داشته است. احمد موسی در زمان مغولان اصولی را برای نگارگری تدوین کرد که در دوره ی صفویه به عنوان هفت اصل تزیینی در هنر نگارگری ثبت شد و شکلی منظم و مدون به خود گرفت و در مکاتب تبریز دوم و قزوین پیگیری شد و در انواع هنرها از جمله خوشنویسی، نقاشی و طراحی مرقعات ظاهر گشت. هفت وجه تزیین در هنرهای سنتی ایران عبارتند از: اصل اسلیمی، ختایی، فرنگی، فصالی و نیلوفر، ابر، واق و بند رومی یا گره چینی. در این مقاله منظومه هفت پیکر از خمسه نظامی 931 ه.ق به روش توصیفی- تحلیلی مورد بررسی قرار خواهد گرفت. منظومه مورد نظر دارای هفت نگاره است که توسط شیخ زاده و دیگر شاگردان بهزاد تصویرگری شده است. اطلاعات به شیوه ی اسنادی و با استفاده و مطالعه منابع مکتوب جمع آوری شده است. روش تحلیل با تکیه بر اصول هفتگانه تزیینی انجام شده است. پرسش اینجاست که در منظومه هفت پیکر تا چه میزان اصول و قواعد تزیینی در ساختار نگاره ها مورد استفاده قرار گرفته است؟ هدف از این پژوهش تحلیل هفت نگاره در هفت گنبد است که تمام اصول با ریزبینی و موشکافانه مورد تحلیل قرار خواهد گرفت که باعث شناخت بیشتر در آرایه های به کار رفته در نسخه مذکور می گردد. نتیجه پژوهش نشان می دهد شش اصل در نگاره ها به کار برده شده و اصل واق به دلیل اینکه حاشیه ها تنها با زرافشان مزین شده مورد استفاده قرار نگرفته است.
کلیدواژگان: مکتب هرات، اصول تزیینی نگارگری، نظامی، هفت پیکر -
صفحه 10
اصطلاح «سقاخانه» در هنر ایران عصر پهلوی، در ابتدا برای توصیف آثار هنرمندانی استفاده شد که برخی عناصر موجود در آیین شیعی را در آثار نوگرای خود به کار گرفتند. این عناصر یا نمادهای شیعی، بیش از همه در آثار هنرمندان پیشگام جنبش سقاخانه شامل: پرویز تناولی، فرامرز پیلارام، حسین زنده رودی، ژازه طباطبایی، صادق تبریزی و ناصر اویسی اخذ گردید که هر کدام رمزگان تصویری خاص خود را داشتند و بر هنرمندان دوره پسین جنبش تاثیر به سزایی گذاشتند. پژوهش حاضر با روش تاریخی-تحلیلی و استناد بر منابع کتابخانه ای-الکترونیکی مبتنی بر تصاویر و عکس های موجود از آثار برجسته جنبش سقاخانه، به این پرسش پاسخ می دهد: در خلق آثار هنرمندان پیشگام جنبش سقاخانه ، چه نمادهای شیعی به کار رفته؟ و چه مفاهیمی را در برداشته است؟ هدف از این پژوهش، شناسایی نمادهای شیعی به کار رفته در آثار هنرمندان پیشگام جنبش سقاخانه ای و درک کیفیت محتوایی و تصویری آن ها و همچنین شناخت رابطه ی نمادهای شیعی موجود در آثار هنرمندان پیشگام جنبش سقاخانه، با اعتقادات دینی و مذهبی شیعیان است. نتایج تحقیق بیانگر این نکات هستند که هنرمندان پیشگام جنبش سقاخانه، بیش از همه از نمادهای شیعی: دست، اسب، علم، ضریح و ادعیه در آثار خود بهره گرفتند که با هدف هویت بخشیدن به این جریان هنری و بازگویی مهمترین رویدادهای تاریخ شیعیان ازجمله واقعه جانسوز قیام کربلا، به زبان تصویر و نماد، در دوران خفقان فکری و مذهبی عصر پهلوی، به کار گرفته شدند.
کلیدواژگان: هنر عصر پهلوی، نوسنت گرایان، جنبش سقاخانه، هنرمندان پیشگام، نمادهای شیعی -
صفحه 11
کتاب هدیه های آسمان، عهده دار آموزش مفاهیم دینی به دانش آموزان مقطع ابتدائی در ایران است که تصویرسازی مناسب برای آن، می تواند کمک شایانی به فهم مضامین دینی دروس بنماید. تصویرسازی این مضامین، به دلیل ویژگی های خاص ذهنی کودکان و نوجوانان، دارای اهمیت بسزایی است و شیوه و سبک منحصر به فرد خود را می-طلبد. به همین منظور، تحلیل عناصر و شاخصه های متن و گزینش راه حل تصویری مناسب برای بیان پیام متن، بهترین الگو برای تصویرسازی این کتاب ها است. مساله پژوهش حاضر این است: شاخصه های تصویرسازی دروس خداشناسی در کتاب هدیه های آسمانی پایه چهارم در سال1402ه.ش تا چه میزان مفاهیم خداشناسی را ارائه می دهند؟ هدف، بازشناسی میزان انطباق این تصویرسازی ها با متن کتاب و در نهایت ارائه شیوه ای برای تصویرسازی دروس خداشناسی پایه چهارم است. روش تحقیق از نظر هدف کاربردی و به لحاظ روش توصیفی تحلیلی و شیوه تحلیل نیز کمی و کیفی است. در این راستا، ده شاخصه ی مشترک میان متن و تصویر، شامل: هدف، مفهوم، احساس، رویداد، سبک، شیوه اجرا، شخصیت پردازی، فضاسازی، زمان و عنصر انتخاب شدند و سپس دیدگاه های چهل نفر کارشناس و مدرس در حوزه ی تصویرسازی و معلمین پایه ابتدایی به وسیله پرسشنامه مورد استفاده قرارگرفت. نتیجه آن که، میانگین 63 درصد تطابق تصویرسازی با متن برای ده شاخصه ی چهار درس خداشناسی به دست آمد که شاخصه های مفهومی و بنیادین با 57 درصد، موفقیت کمتری را سبت به شاخصههای شکلی و اجرائی نشان می دهند. این بدان معناست که تصویرگران تحلیل متوسطی از متن داشته و ضروری است راهبردهای تصویری به کار رفته برای بیان مضامین دینی ارتقاء یابد.
کلیدواژگان: تصویرسازی، هدیه های آسمان، کتاب دینی، چهارم ابتدائی ایران، خداشناسی -
صفحه 12
پرسش اصلی تحقیق حاضر چیستی تشابهات و تفاوت های شکلی و معنایی نقوش هندسی دستبافته های ایران و ترکیه است که مرتبط با فلسفه ستایش الهه مادرند. این امکان وجود دارد که بر اساس کشفیات باستان شناسی به شناسایی پیشینه این نقوش پرداخته شود. مقاله حاضر در پی جستجو و تشریح این وجوه مشترک تاریخی و تفسیر نقوش بر اساس نظریه الهه مادر و نمادهای وابسته به آن است. روش تحقیق توصیفی تحلیلی است و روش گردآوری مطالب به شیوه کتابخانه ای و از طریق تصویرخوانی و یادداشت برداری است. روش تجزیه و تحلیل داده ها کیفی است. بر اساس یافته های پژوهش، متون مذهبی باستانی ایرانی زن را به عنوان مظهر باروری نماینده ی مظاهر طبیعی مانند آب و گیاه و زمین بیان کرده اند. سه امشاسپند مونث در آیین مزدایی، سپنتا ارمئیتی(فرشته ی زمین)، امرتات (سرور گیاهان) و هئورتات(سرور آب ها) هستند. این در حالی است که زمین، آب و گیاه که این فرشتگان نگهبان آنند، مظاهر طبیعی هستند که همگی با مفهوم رویش، زایندگی و حیات ارتباط تنگاتنگی دارند. بر اساس تحقیقات باستان شناسی باور به الهه مادر از دوران نوسنگی و قبل از آن در تمدن های باستانی از جمله ایران و آناتولی وجود داشته است و مفاهیم اسطوره ای در ادبیات ترکیه نیز این موضوع را تایید می کند. این باور مشترک و تعاملات فرهنگی دیگر، سرچشمه تولد سنت تصویری مشترکی است که در دستبافته های ایران و ترکیه به چشم می خورد. لوزی شاخ دار و پیکره نشسته هندسی با بازوها و پاهای گسترده یکی از این نقشمایه هاست. این نقوش اغلب با مفاهیم باروری و زندگی مرتبطند.
کلیدواژگان: نقش الهه مادر، دستبافته، ایران، ترکیه
-
Page 1
Saqanefars are religious buildings in Mazandaran province which after mosques, like Tekiyehs have both historical and cultural importance. These buildings are constructed with beams and columns in two floors with a pitched roof. These constructions are designed by various paintings and illustrations which their concept is the same as traditional architecture of Mazandaran province. Since the main focus of this article is related to dress design, only human figure designs in Saqanefars have been mentioned. during the study of the paintings of these religious buildings and the comparison with the folk paintings of the Qajar era, many similarities were observed and the mentioned similarities are more evident in the coffee house paintings. The patterns of the Saqanefars are similar to the coffee house paintings of the Qajar era, but they are far from the aesthetic criteria. The main purpose of this study is to investigate the themes and categories of human motifs of 10 Saqanefars in Mazandaran province in comparison with 10 paintings of coffee houses in the Qajar era and The main question is What are the similarities between designing customs of the Saqanefars and the paintings of the coffee houses in the Qajar era? The method of compiling this research is Comparative analysis and historical, and the method of collecting data is documentary and field research. By referring to visual documents and written sources, after studying about the structure and architecture of Saqanefars, coffee house paintings and human drawings and their classification, the similarities in the clothing of drawings of Saqanefars of Mazandaran province are investigated in comparison with coffee house paintings of the second part of Qajar era. Also, books, reliable internal journals and theses were used, and Saqanefar Kijatakiye was photographed directly.The result of the research is that both saqanefars and coffee house paintings are native artworks of Iranians, and in the second part of the Qajar era, the use of visual elements in dressing of these drawings have common and sometimes different characteristics in terms of form and content. Saqanefar motifs have been drawn by ordinary and uneducated people, they are so simple without perspectives or shadows. As well as this, the colors used in these drawings are so limited. In them, the clothes of Native people, even the clothes of innocents and myths, are drawn in complete simplicity and without any details; Unlike coffee house paintings where people's clothes are polished with details and in some cases even more variety.
Keywords: Saqanefar, Coffee House Paintings, Dress Design, Qajar Era, Human Motifs -
Page 2
Astronomy is a very old subject in Islamic civilization. The ancients believed that the stars played a great role in their lives. The twelve motifs intended for these constellations have been examined and analyzed many times from the perspective of cosmology and astronomy researchers, but in terms of the aesthetics of visual and written elements, they have not received much attention. This research has been done with the aim of determining the characteristics and visual values of the twelve celestial motifs by focusing on the images of Al-Mawalid Abu Maasher Balkhi's book using image semiotics. From this book, twelve pictures have been examined. The method used is descriptive-analytical and the necessary research information has been collected by using library and observation methods. The results indicate that the characteristics of the painting school of the 9th century can be seen in the pictures of this book. The presence of big trees and flowers, the background covered with trees and bushes, the simple composition and the limited role of the subjects in the paintings, the use of happy colors that are more specific to Iran's art of painting, such as red, Blue, green and gold and the combination of colors and the drawing of Mongolian faces are all factors that show that the illustration of Al-Muwalid book is related to the painting school of the 9th century
Keywords: : Constellation, Astronomy, Al-Mawalid, Manuscript, Visual Analysis -
Page 3
Hermeneutic flowology has a long history in the history of human life. Hermeneutics is the science of understanding the text and revealing and discovering the meaning hidden in the text. In this sense, the mentioned word has a history as old as human thought. It is also a tool for studying texts and works that need decoding. In this direction, hermeneutics is considered as the main approach and is open to various methods. In general, the extent of hermeneutic knowledge is related to the discovery of implicit and hidden meanings of texts. In our era, hermeneutics is considered as an efficient tool in understanding and reading works of art. A large part of applied hermeneutics is dedicated to language and art. The process of understanding the work of art depends on various elements such as the lifestyle and artistic background of the artist, the popular art style of his time, the intellectual and philosophical currents of the artist and the audience, and the intellectual and aesthetic organization of the creator and proof of the work. Due to the two-way complexities that exist in the process of creating and receiving and understanding artistic and literary works, various intellectual approaches from different spectrums of thinkers, writers and philosophers have focused on this fluid flow. Meanwhile, interpretation and interpretation are considered as two basic tools for the interpreter in the fields of reading, receiving and understanding. The current research, which is of a fundamental type and collects data through the library and the Internet with an analytical-descriptive method and with a historical and comparative approach, was written in order to answer this fundamental question: “Reading works of painting and animation as two media, What common and distinctive elements does it have among common artists?” The case study of this research is focused on paintings and animation works by Salvador Dali and Ali Akbar Sadeghi. According to the author's belief, hermeneutics is used here as a general approach, but not in a self-sufficient way, but with the help of different methods compatible with the style and context of the work of art. From this point of view, getting into semiotics, psychoanalysis, studying the biography of the artist and his interviews and letters, intertextual study between the work in question and other works, iconographic study of the work (of course, in some types of figurative art), which of course, each of them is an independent method of art criticism. represent, as methods of a general approach under the title of "hermeneutic criticism", they help the critic in understanding and comprehensively reading the work. The result is that the most suitable way of hermeneutic reading of these works is a mixture of interpreting the central intention of the artist and a special interpretation that is formed by the audience through the decoding of the symbols hidden in the work.
Keywords: Hermeneutics, Painting, Animation, Salvador Dali, Ali Akbar Sadeghi -
Page 4
French anthropologist Marc Auger was the first to come up with the concept of the impossible in 1992. The impossibles are the result of the supermodern period, which are said to be places where a person experiences a severe lack of identity and the need for meaning increases significantly in this period. This research seeks to investigate the concept of these impossibles, emphasizing the point of view of Marc Auger. In this process, he first examines the period of supermodernity and its difference with the period of modernity, and then the concept of the impossible and the factors of its occurrence, and shows what characteristics the impossible has, and also deals with the relationship between the impossible and places. And in the following, some works of Kiarang Alaei are searched in the book of the fourth condition and how the concept of the impossible exists in the photographs of this photographer. The purpose of this research is to understand the concept of the impossible by emphasizing the point of view of Mark Oje in the works of Kiarang Alaei in the book The Fourth Situation. The method in this research is descriptive and analytical, and information was collected by library method and viewing images. The findings of this research show that Kiarang Alaei has been able to photograph Gilan in such a way that we can witness the features of the supermodern era and the appearance of the impossible. He has managed to intensify this impossibility in some photos in a special way. And in fact, with his art, he portrayed the characteristics of supermodernity in an era that is far from the space of supermodernity and showed the audience the impossibility.
Keywords: Topography, Mark Oje, Photography, Kiarang Alaei -
Page 5
Every cultural effect has an internal message that is made based on societies' needs and beliefs and has two perceptual and structural aspects. The structural aspect of the effect is simple and free of cultural and social considerations but the perceptive aspect is created under the influence of cultural, social, and political factors. Hence, symbology can be used to analyze mythological motifs. One of the most repeated motifs in Mesopotamian art is the motif of scepter, which is seen in the hands of goddesses and gods. The purpose of this research is to the typology of the scepter motif in Mesopotamian seals to understand the position of gods and goddesses in the art of this society. This research has been done through documentary research with a descriptive and analytical approach.The data was collected based on two catalogs of cylinder seals from William-Moore and the catalog of the Hungarian Museum of History and Art. The results show that the motif of the scepter can be seen in the hands of goddesses and gods from the Sumerian period to the ancient Babylonian period which are different from each other and each of them has a unique scepter in his hand according to the mythological character. Since the ancient Babylonian period, with Hammurabi gaining power, we see changes in the religious and social system of Mesopotamia, which was characterized by a change of the earlier democratic divine.Ishtar loses her religious status. From ancient Babylon to New Assyria, scepters are in the hands of gods and kings, which include sickle-shaped scepters, three-pronged thunderbolts, wedge-headed scepters, and scepters and rings. In the Neo-Assyrian period, we see the return of Ishtar in cylinder seals, but there is no scepter in her hand. She is depicted with a star symbol and a stone ring in her hand.
Keywords: Scepter, Gods, Goddesses, Mesopotamia, Mythology -
Page 6
Susa was one of the oldest human settlements and the center of Elam civilization. This civilization has been studied by many archaeological groups due to its pioneering in art and ancient structures. One of the most important findings of the material heritage of this region is the patterned pottery. In the samples obtained from the pottery, various geometrical, plant, animal and human motifs can be seen, which have important concepts and themes. At the first look at the concept of these motifs, the relationship between the writers and nature can be seen, and the research of this research was also aimed at answering the causes of the emergence and understanding the concepts of the mentioned motifs. Also, has the influence of the various characteristics of Susa on the design of pottery been discussed? And has the role of rivers near Susa been investigated in the morphology of pottery?The issue of the effect of environmental factors on the life cycle and its manifestation in a symbolic form in the pottery motifs expresses the experiences and life flows of ancient times. Experiences and currents that are full of feelings, beliefs and efforts to overcome adversities and dominate nature, but in order to properly understand these issues, it is felt necessary to explore and research as much as possible in the relevant subject. A research that sheds light on the hidden aspects of the position and culture of ancient Susa civilization.After explaining the topics and linking them with environmental factors, it is concluded that factors such as: the existence of rivers with water, fertile lands, high mountains and the creation of silt due to erosion (water and wind) in Khuzestan plain has had a direct influence on pottery designs and art. From the obtained pottery, various abstract motifs can be seen, such as: cypress, goat, longnecked birds, ..., which This research has used the historical-analysis method in analyzing the meanings of the elements that are symbolically and abstractly depicted and has used the library-document method to collect the sources.
Keywords: Susa, Motifs, Pottery, Symbol, Environmental Factors -
Page 7
Sassanian Relief Carvings have utilized the interactions between the king, god, and people to evoke power and represent the social structure of their era through art. This structure, consisting of a grouping of functional identities within the reliefs, presents a form of triple structures found in ancient Indo-European societies, whose format is the common teachings of religions in myths, rituals, and social organizations. This ideology has been introduced as a theory in the field of comparative mythology by Georges Dumézil. This research aims to use Dumézil's comparative mythology method to investigate the reliefs of the Cup of Khosrow Parviz to find the social class functions and, by comparing them, to discover the triple structures. Therefore, the main question of this paper is how Sassanian Relief Carvings represent social actions. The hypothesis is that social actions are represented by the qualities and meanings of the structural elements expressed in the form of roles. The information in this research has been collected through library research, and the organization of the findings is descriptive-analytical. Studies show that the Sassanian society, with its cultural diversity, has commonalities with Indo-European culture, proving the presence of a triple social structure. Signs of this dominant system can be seen in the relief carvings of the Cup of Khosrow Parviz. Thus, the king has appeared in the role of the urban ruler in various situations and places, as well as among other classes of society, embodying qualities that have connected him to the lower social classes (warriors and the masses) through their actions
Keywords: Sasanian Motifs, Mythology, Georges Dumzil, Khosroparviz Cup -
Page 8
Before the arrival of the printing industry in Iran, media productions in written and visual language were limited to courtiers and were mainly focused on manual execution, which had a limited number due to the slow production process. After the transformations of Iran during the Qajar era and the arrival of the printing industry in the country, the process of producing graphic works changed and the traditional process of single-copy production turned into mass production. The beginning of Reza Shah's reign and entering the new political, social and modernization period of Iran since 1304 AH. It starts later. The presence of immigrant graphic designers such as Napoleon, Moshegh Sarvari and Frederic Thalberg is one of the important factors in the evolution of contemporary graphic design in Iran in the years 1300 to 1320 AH. It has been But the point of what people after these immigrant artists, in the formation of modern Iranian graphics in the 20s and 30s. have played a role was the main question of this research. Therefore, the results of this research, based on descriptive and analytical methods, show that the activities of artists such as Moshegh Abram Abrahamian, Hayek Ojaghian, Mahmoud Javadipour, Mohsen Davelo, Buyuk Ahmari, Mohammad Bahrami, Hoshang Kazemi, Sadegh Birrani, Mohammad Zaman Zamani, Boris Asirian, Hormoz Vahid, Parviz Kalantari, etc. in the formation and growth of this art in the 20s and 30s. It has played an essential role. Although some of these artists became famous in the 1940s, they have been introduced in this research because of the beginning of their activities in this period of time and the effective role they had in the formation and growth of Iranian graphics.
Keywords: Graphic Art, Contemporary Iranian Graphics, Graphics Of The 20S, 30S. Sh, Iranian Graphic Designers -
Page 9
Beauty is the essence of art, And among different ethnic groups and nations, it appears with characteristics specific to that region In Islamic art beauty is manifested by decoration. Painting has always had a deep connection with literature. the artist creates beautiful and exemplary images according to the text. Poets and painters have always interacted with each other and have reached a single thought and created masterpieces During the Mongols era, Ahmed Musa compiled principles for painting.During the Safavids, it was recorded as seven decorative principles in Persian painting which took an orderly form Especially in Tabriz II and Qazvin schools, it was followed with strict rules and regulations And it appeared in all kinds of arts, including calligraphy, painting, tile working and geometric designs. These seven types of principals are:Islimi, Khataie,Farangi, Fasali and Niloofar, Abr, waq, and the Rumi bande or Greh Chini style . One of the most prominent lyrical poems in Persian literature, written in an allegorical and mystical format, is Khamsa Nizami, which has five narrative poems. Haft-Pikar or Bahramnameh is the fourth poem of this collection. Khamsa has been a popular subject for illustrated manuscripts. The current study focuses on a manuscript preserved at the Met that has 15 illustrations, seven of which belong to Haft-Pikar the illustrations are attributed to Sheikhzadeh and other students of Behzad. This research aimed to study these 7 illustrations a descriptive-analytical way. Information has been collected in a documentary methhod. the seven mentioned principals are used as the guidelines of the thematic analysis. The question is,to what extent are these principles and rules observed and used in the structure of sample paintings?the results of the study show that six decorative principles were observed in the illustrations of the studied manuscript.It was found that they paid a lot of attention to decoration in the painting of the mentioned school. In all the pictures, the utmost precision, elegance and lightness has been used. The frequency of using different types of slime, error, and knotting is significant, and all types of slime,which are categorized according to Table 1, have been used in appropriate places in the illustrations. Clouds are usually used in the day sky and lotus is an integral part of the pictures. The painter has artistically and keenly used the original Farengi in interesting levels,for example in the musicians' harps. The painter's obedience to the poet in the use of color is worthy of consideration.Balance and symmetry can be seen in all the pictures. the color combination in addition to the hue and saturation of the colors have been equated in the literary text and the image,which evokes an exciting feeling along with curiosity in the audience. The place of the inscriptions inside the images not only helps the viewer to understand the subject but also shows how delicately the artist arranges the compositions.Although, waq principal was used in the arts of manuscript design from the 6th century AH, it was not seen in these images
Keywords: Herat School, Decorative Principles Of Miniature Painting .Nizami, Haft Paikar -
Page 10
The political developments and cultural transformations of the early period of Pahlavi rule led to the emergence of a new era in Iranian painting. The stimulated curiosity of the artists led them to experiment with new methods and combine "calligraphy with painting". By combining painting and calligraphy and using decorative and folk arts and religious and religious beliefs, Iran's modernist artists were able to create original and beautiful works. As a result, "Saqqakhane Movement" was formed, which was the most important artistic movement of this period of Iranian history. The term "Saqqakhane" was initially used to describe the works of painters and sculptors who used some elements in Shia votive art such as Horse, Alam, Kettle, Togh, flag, paw (hand), cedar, sun, expressions and supplications and shrines. They used their innovative works. These Shiite elements or symbols are used in the paintings and sculptures of pioneer artists of the Saqqakhane movement (Parviz Tanavoli, Faramarz Pilaram, Hossein Zindaroodi, Jazah Tabatabai, Sadegh Tabrizi, Naser Owaisi), each of which has its own visual codes. The current research answers these questions with the analytical-historical method and citing library-documentary sources based on existing images and photographs of the prominent works of the Saqqakhanei movement: What Shiite symbols have been used in the creation of the works of the pioneering artists of the Saqqakhane movement? And what connection do these symbols show with the religious beliefs of that time? Thus, the purpose of this research is to identify the Shiite symbols used in the works of the pioneering artists of the q movement and to know their content and image quality, as well as to identify the relationship between the Shiite symbols in the works of the pioneer artists of the Saqqakhane movement with the religious beliefs of that era. The results of the research show that the pioneering artists of the Saqqakhane movement are Shiite symbols such as; They have used horses, hands (paws), Alam, etc. in their works with the aim of giving identity to this art movement and recounting the religious and intellectual developments of the people of that time, in the language of images and symbols, which have a direct connection with their religious beliefs. Artists also have.
Keywords: Art Of The Pahlavi Era, Neo-Traditionalists, Saqqakhane Movement, Pioneering Artists, Shiite Symbols -
Page 11
The book "Gifts of the Sky" is responsible for teaching religious concepts to elementary school students in Iran, for which appropriate illustrations can be of great help in understanding the religious themes of the lessons. Illustrating these themes is very important due to the mental characteristics of children and teenagers and requires its own unique style. For this purpose, analyzing the elements and indicators of the text and choosing the appropriate visual solution to express the message of the text is the best model for illustrating these books. The problem of the present research is this: To what extent do theology lessons' illustration features in the fourth grade Heavenly Gifts book in 1402 A.H. provide concepts of theology? The goal is to recognize the degree of conformity of these illustrations with the text of the book and finally to provide a way to illustrate fourth grade theology courses. The research method is applied in terms of purpose, and in terms of descriptive-analytical method and analysis method, it is quantitative and qualitative. In this regard, ten common indicators between text and image, including: purpose, concept, feeling, event, style, execution style, characterization, space creation, time and element were selected and then the views of forty experts and lecturers in The field of illustration and primary school teachers was used by questionnaire. As a result, an average of 63% matching of the illustration with the text was obtained for ten indicators of the four theology courses, and the conceptual and fundamental indicators with 57% show less success compared to the formal and operational indicators. This means that the illustrators had an average analysis of the text and it is necessary to improve the visual strategies used to express religious themes
Keywords: Illustration, Gifts Of The Sky, Religious Book, Fourth Elementary Iran, Theology -
Page 12
Persian and Turkish handwovens have similar motifs. These motifs can be assumed as talismanic symbols that have been separated from their original meaning today. The main question of the current research is what are the similarities and differences in shape and meaning of handwoven geometric motifs of Persian and Turkish handwovens, which are related to the philosophy of praising the mother goddess. It is possible to identify the background of these motifs based on archaeological discoveries. This article seeks to search and explain these common historical aspects and interpret the motifs based on the theory of the mother goddess and related symbols. This study is descriptive-analytical in terms of methodology. The data collection method is based on library review (i.e. note taking and image analysis) and data analysis was done qualitatively. Based on the findings of the research, ancient Iranian religious texts have expressed women as the manifestation of fertility, representative of natural phenomena such as water, plants, and earth. The three female angels in Zoroastrian religion are Sepenta Ermeiti (angel of the earth), Amretat (the lord of plants) and Heortat (the lord of waters). The earth, water, and plants that these guardian angels guard are natural phenomena that are closely related to the concept of growth, fertility, and life. According to archaeological research, belief in the mother goddess has existed since the Neolithic period and before that in ancient civilizations, including Iran and Anatolia, and mythological concepts in Turkish literature also confirm this issue. This similar belief and other cultural interactions are the source of the birth of a common pictorial tradition that can be seen in the handwoven fabrics of Iran and Turkey. A horned rhombus and a geometric sitting figure with wide arms and legs is one of these birth pattern. These motifs are often associated with the concepts of fertility and life.
Keywords: Mother Goddess Motif, Handwoven, Persian, Türkiye