فهرست مطالب

نشریه هنرهای صناعی اسلامی
سال هشتم شماره 1 (پیاپی 12، بهار و تابستان 1403)

  • تاریخ انتشار: 1403/03/12
  • تعداد عناوین: 12
|
  • ویدا قاسمی، حمیدرضا شعیری*، مجید ضیائی صفحات 1-12

    احمد مرشدلو از مطرح ترین نقاشان معاصر ایران است و در آثارش به شیوه واقع گرایانه به بیان مسائل اجتماعی با بیان انتقادی پرداخته است. در آثار مرشدلو بازنموده سوژه انسانی، سوژه ای است که در برابر کنش اجتماعی مقاومت کرده و دچار انفعال و ناکنش گری شده است. مقاله پیش رو می کوشد تا با اتکا بر رویکرد نشانه- معناشناسی به تحلیل گفتمان دیداری و سازوکارهای نشانه- معنایی «ناکنش گر گفتمانی»، در نقاشی های احمد مرشدلو بپردازد. هدف اصلی از نگارش این مقاله این است تا با تکیه بر گفتمان دیداری نقاشی های مرشدلو و شیوه بیان بصری منحصربه فرد آن به روش تحلیل نشانه- معناشناختی، اختلال معنایی و چگونگی بر هم ریختن سازوکار حضور سوژه و شکل گیری مفهوم «ناکنش گر» در بطن گفتمان دیداری آثار را نشان دهد. روش تحلیل نمونه ها توصیفی- تحلیلی با رویکرد نشانه- معناشناختی است که در آن پنج اثر از نقاشی های احمد مرشدلو مورد تحلیل قرار گرفته است. بر این اساس پرسش های مقاله برای رسیدن به این هدف عبارت است از 1. مولفه ها و سازوکارهای نشانه- معنایی و گفتمانی دخیل در شکل گیری «ناکنش گر گفتمانی» در نظام دیداری آثار کدام اند و چه ویژگی هایی دارند؟ 2. مولفه های گفتمانی و نشانه- معنایی «ناکنش گر گفتمانی» در نظام دیداری آثار چگونه به کار رفته اند و چه کارکردهایی دارند؟ نتایج نشان دادند که برونداد مولفه های نفی کنش در سوژه به شکل گیری ناکنش گر گفتمانی، انجامیده است و با ایجاد فرآیند سلبی از طریق برهم ریختن نظم و ایجاد آشفتگی در افعال موثر و به واسطه تمهیدات بصری از قبیل هنجارگریزی، تکرار و خودکارگی، بی چهره گی سوژه، به حاشیه راندگی و تهدید سوژه به واسطه ابژه های روزمره، در آثار مرشدلو نمود یافته است. همچنین با لحاظ مولفه های نشانه- معنایی «ناکنش گر گفتمانی»، گفتمان دچار نوسان شناختی شده و فضای تنشی و عاطفی در نظام گفتمان دیداری نقاشی ها اوج گرفته و سوژه عاطفی و شوش گر با ویژگی های تردید و اضطراب شکل گرفته است.

    کلیدواژگان: احمد مرشدلو، ناکنش گر گفتمانی، نشانه- معناشناسی گفتمانی، نقاشی واقع گرای اجتماعی، نقاشی معاصر ایران
  • بهاره براتی، حسن بلخاری* صفحات 13-21

    ذکر، یک مفهوم باطنی در فرهنگ اسلامی و عرفان است. نظر به اهمیت این مفهوم، هنرمندان از آن جهت که هنر در اساس، ظهور است و با صورت سر و کار دارد، در آثار خود این مفهوم باطنی را به شکل بصری ترجمه کرده اند. پژوهش حاضر، ضمن بررسی مفهوم دینی عبارت ذکر در وجوه مختلف آن، تمهیدات بصری هنرمندان و معماران در ترجمان مفهوم باطنی ذکر به صورت مادی و بصری در معماری اسلامی را مورد توجه قرار داده است. استفاده از آیات و روایات و نام های خداوند و پیامبر و امامان شیعه و استفاده از اصل وحدت مهمترین راهکارهای بصری ایشان در تکوین هویت بخشی اسلامی به بنا با توجه به مفهوم ذکر است. اساسا در مطالعات هنر اسلامی کمبود مباحث نظری در روند خلق آثار به چالش اصلی تبدیل شده است. از این رو این مقاله سعی دارد چگونگی کاربست مفاهیم نظری اسلام را در هنر به روش کیفی و بر اساس تحلیل داده بنیاد تحلیل کند. در همین راستا 10 نمونه از ذکرهای اسلامی در قالب کتیبه در بناهای سده نخست تا پنجم هجری، بر مبنای مطالعات کتابخانه ای به عنوان نمونه انتخاب شده اند. نتایج حاکی از آن است که کاربرد اذکار در صورت های متنوع آن، موجب شده است تا آن بنا رنگ و بوی مذهبی و اسلامی گرفته و خواسته و ناخواسته، شخص را در جذبه خویش فروگیرد. توجه به جنبه روحانی و معنوی در هنرهای اسلامی به طور عام و معماری به طور خاص، از یک سو موجب تکوین هویت معنوی اثر شده، هویتی مستقل از فرم و کالبد که حتی به صورت مانعی در برابر رشد هویت فیزیکی واحد و منسجم اثر عمل نماید. از سوی دیگر موجب تکوین اصول بصری خاص همچون اصل وحدت در نظام بصری اسلامی شده است.

    کلیدواژگان: ذکر، اصل وحدت، تکرار، هویت معنوی، فضا در معماری اسلامی
  • مرجان نوری، جواد امین خندقی*، راحله فدوی صفحات 23-35

    از مهم ترین هنر های رو به زوال سیستان و بلوچستان، سکه دوزی است. این پژوهش با هدف تبیین و گونه شناسی ساختار و نقوش سکه دوزی سیستان و بلوچستان صورت گرفته است. ماهیت این پژوهش، کاربردی است و از نظر نوع، توصیفی - تحلیلی به شمار می رود. روش گردآوری اطلاعات، کتابخانه ای، مشاهده تصاویر و مصاحبه است. روش تحلیل، کیفی است. روش نمونه گیری، گزینشی است و هفت نمونه از 50 سال اخیر بررسی شده است. این پژوهش نشان می دهد که نقوش هندسی به  عنوان مهم ترین عنصر زیبایی شناسانه هنر سکه دوزی مطرح است. نقوش سکه دوزی بلوچ با زندگی، طبیعت و بینش مردمان آن منطقه ارتباط کامل و مستقیم دارد. با توجه به نقوشی چون ستاره، خورشید و اعدادی چون 3، 5، 9، 11 و غیره، می توان نتیجه گرفت که مردمان سیستان و بلوچستان از علم ستاره شناسی و نجوم بهره می گیرند. از پرکاربردترین نقوش هندسی در هنر سکه دوزی، نقش دایره است. استفاده از تناسبات و قرینگی در نقوشی مانند دایره، مربع، مثلث و لوزی، از اصلی ترین قوانین نقوش هندسی در هنر سکه دوزی است. نقوش گیاهی نیز به صورت طرح هایی انتزاعی شکل می گیرند. نقش هایی انسانی همانند چشم، انسان، زن و مرد و غیره در نمونه نقوش سکه دوزی سیستان و بلوچستان قابل مشاهده است. گوش ماهی از نمادهایی است که به اصالت و هویت سکه اشاره دارد. از دیگر ویژگی های مهم هنر سکه دوزی بلوچ، تنوع رنگی و کثرت رنگ ها است. رنگ در این هنر، توسط نخ های رنگی پشمی شکل می گیرد و در بیشتر نمونه های سکه دوزی، رنگ غالب بر زمینه قرمز و سبز است و رنگ هایی چون آبی و سفید نیز در تمامی نمونه ها موجود هستند.

    کلیدواژگان: سکه دوزی، سیستان و بلوچستان، نقوش، نماد
  • مهدیه سادات حسینی، آرزو خانپور* صفحات 37-48

    آرت نوو از اولین سبک های هنری اواخر قرن نوزدهم (م) است که به واسطه ی طیف متنوعی از هنرمندان در رشته های مختلف در بسیاری از کشورها مورد استقبال قرار گرفت. اوج شکوفایی این جنبش در اواخر قرن نوزدهم و آغاز قرن بیستم میلادی است که با افزایش نقوش ارگانیک و شکل های منحنی شده در اغلب کشورهای اروپا مشاهده می شود. از مهمترین شاخصه های سبک آرت نوو می توان به بهره مندی از نقوش هنر شرق به خصوص هنر اسلامی، تاکید بر استفاده هم زمان از دو ماده در کنار یکدیگر برای ساخت آثار کاربردی و به کارگیری گسترده از نقوش گیاهی و منحنی در طراحی آثار این سبک اشاره کرد. چگونگی بهره مندی از دو ماده فلز و شیشه در طراحی آثار این سبک مسئله اصلی این پژوهش محسوب می گردد. هدف از این پژوهش بررسی آثار تلفیقی فلز و شیشه در آثار سبک آرت نوو است که درصدد پاسخ به پرسش است که چگونه از شیوه های مختلف ساخت و تزیین دو ماده فلز و شیشه در طراحی و ساخت آثار این سبک استفاده شده است؟ این پژوهش بر اساس هدف از نوع کاربردی و بر اساس ماهیت و روش از نوع توصیفی- تحلیلی است. گردآوری اطلاعات آن به  صورت کتابخانه ای انجام گرفته  است. بر اساس مطالعات صورت گرفته و نتایج حاصل می توان گفت که هنرمندان سبک آرت نوو با تاکید بر تلفیق مواد مختلف در کنار هم تلاش نمودند تا آثار خود را با ماهیت کاربردی با استفاده از نقوش گیاهی و مدور تزیین نمایند. تاکید بر وجوه کاربرد و تزیین در تلفیق مواد مختلف از بارزترین ویژگی های آثار سبک آرت نوو محسوب می گردد.

    کلیدواژگان: سبک آرت نوو، هنر تلفیقی، شیشه و فلز، سبک یا جنبش
  • ناهید رحمانپور، مهدی کشاورز افشار*، سپهر قاضی نوری صفحات 49-60

    امروزه جهان در حال گذار از یک تحول انقلابی از عصر صنعتی به عصر اطلاعات است و موفقیت فعالیت-های گوناگون فرهنگی، اجتماعی، اقتصادی، سیاسی و امنیتی به درک و اکتشاف فرصت ها و تهدیدهای حال و آینده وابسته است. سرعت تغییرات و دگرگونی گستره بازارهای هدف صنایع دستی از سطح بومی و ملی به سطح جهانی و در پی آن رویارویی با سلایق و فرهنگ های گوناگون و همچنین اهمیت یافتن صنایع خلاق و فرهنگی در مناسبات اقتصادی، نیاز به طراحی و تولید صنایع دستی در ابعاد و سطوح مختلف را جهت بهره مندی از منافع اقتصادی، فرهنگی و حضوری موفق در سطح جهانی را یادآور می شود. تولید در کلاس جهانی به عنوان یک استراتژی تولیدی در حوزه صنعت نتایج موفقیت آمیزی را به همراه داشته است؛ با این وجود به دلیل ویژگی های خاص هنر- صنعتی بودن صنایع دستی نمی توان آن را صرفا در حوزه هنر محض یا صنعت دسته بندی نموده و بر اساس راهکارهای موجود در هر یک از این حوزه ها برنامه ریزی کرد. از اینرو هدف پژوهش حاضر تدوین اصول و زیرمولفه های تولید در کلاس جهانی متناسب با شاخص های صنایع-دستی است. این مقاله در پی پاسخ به سوال اصلی پژوهش است که اصول و زیرمولفه های تولید صنایع-دستی در کلاس جهانی چیست؟ نخست با مرور ادبیات پژوهش اصول تولید در کلاس جهانی شامل کیفیت، هزینه، انعطاف پذیری، زمان انتظار و تحویل به موقع، خلاقیت و نوآوری و خدمات و ارتباط با کاربران شناسایی گردید و برای هر یک از اصول زیرمولفه هایی متناسب با صنایع دستی تبیین گردید. این پژوهش از نوع کیفی بوده که ماهیتی کاربردی دارد و با روش نمونه گیری هدفمند غیرتصادفی و انتخاب نمونه آماری از میان خبرگان و متخصصین به روش دلفی انجام گردید. نتایج پژوهش علاوه بر تدوین زیرمولفه های اصول تولید در کلاس جهانی مستخرج از ادبیات پژوهش، سه اصل تولید و مصرف پایدار، ملاحظات زیست -محیطی و نقش اجتماعی- فرهنگی را از طریق اجماع نظر خبرگان به اصول موجود اضافه نموده و زیرمولفه های هر یک، با توجه به ویژگی های صنایع دستی تدوین گردید. همچنین خبرگان در راستای بهره-گیری عملیاتی از پژوهش حاضر با هدف حضور موفق در بسترهای جهانی و کسب منافع اقتصادی و فرهنگی در بازارهای جدید لزوم اخذ رویکردهای مدیریتی در بخش صنایع دستی طراحی محور و تدوین شیوه های نوین مدیریتی منطبق با ویژگی های صنایع دستی را لازم و ضروری می دانند.

    کلیدواژگان: تولید در کلاس جهانی، صنایع دستی کلاس جهانی، اقتصاد خلاق، صنایع فرهنگی
  • علی بوذری، فائزه طاهری* صفحات 61-77

    چاپ کتاب به زبان فارسی در جهان با طبع کتاب داستان مسیح و داستان سن پیدرو در لیدن آغاز شد (1639 م.). پس از گذشت 300 سال از اختراع چاپ حروفی به دست گوتنبرگ (1455 م.) و 200 سال بعد از طبع نخستین کتاب چاپی فارسی، نخستین کتاب چاپ حروفی در ایران در سال 1233 ق. (1818 م.) در تبریز منتشر شد. این پژوهش نشان می دهد که ده کتاب در بین سال های 1233 ق. (1818 م.) تا 1252 ق. (1837 م.) در تبریز و به شیوه چاپ حروفی منتشر شد. مطبعه علی بن الحاج محمدحسین المرحوم التبریزی، معروف به امین الشرع تبریزی، واپسین مطبعه و ناشر بیشترین منشورات (چهار کتاب) را در این دوره در تبریز است. با توجه به این موضوع که این منشورات همگی با یک تایپ فیس طبع شده اند، این پژوهش با هدف مطالعه بصری تایپ فیس «امین الشرع» در پی پاسخ به این پرسش است که این تایپ فیس به لحاظ فرمی دارای چه ویژگی های بصری بوده است؟ تحقیق حاضر از منظر هدف کاربردی و از منظر ماهیت داده ها کیفی است و برای جمع آوری داده ها از منابع کتابخانه ای استفاده شده است. یافته های تحقیق به روش توصیفی-تحلیلی و بر اساس مطالعه تنوع فرم و کاربرد حروف، مشابهت و افتراق آن ها با هم تحولات و گستردگی فرم ها در شرایط مختلف و در همنشینی با حروف دیگر در تایپ فیس به دست آمده است. نتایج مستخرج از این تحقیق نشانگر استفاده از فرم هایی با تنوع زیاد در برخی از خانواده های حروف، برای مثال خانواده های «ک» و «ه»، برگرفته از شیوه های مبتنی بر خوشنویسی خط نسخ است. از سوی دیگر ترفندهایی مانند همنشینی با حروف خاص، برای مثال فرم خاصی از خانواده «ب» در کنار خانواده «س»، نشانه هایی از توجه به رسانه و محدودیت های ابزار چاپ است. همچنین استفاده از خرده فرم های مشترک برای ساخت حروف دیگر، برای مثال «ن» در شکل گیری «س، س، ص، ص»، نگاه مبتنی بر طراحی تایپ را منعکس می کند که در استفاده از ابزار جدید بروز پیدا کرده و خبر از خلاقیت و نبوغ متخصصان آن دوره دارد.

    کلیدواژگان: چاپ سربی در ایران، چاپ در تبریز، تایپ فیس، خط نسخ، امین الشرع تبریزی
  • سهند اله یاری* صفحات 79-89

    در نگارگری ایرانی می توان تفسیر هنرمند از متن ادبی را از طریق بررسی متون مصور با مضامین ثابت که توسط نگارگران به تصویر کشیده شده، تحلیل کرد. نگارگران در ترسیم نگاره های خمسه طهماسبی در واقع معنای دیگری را در نگاره ‎ها خلق کرده اند. یکی از نگاره ‎هایی که نگارگر به  عنوان مولف یک اثر، معنای افزوده ای را ایجاد کرده، تصویر نگاره «شاپور صورت خسرو را به شیرین نشان می دهد» اثر میرزاعلی در نسخه خمسه طهماسبی است. پژوهش حاضر با هدف شناسایی معنای لایه های پنهانی در نگاره فوق به روش آیکونولوژی شکل گرفته است و جمع آوری اطلاعات به صورت کتابخانه ای و اسنادی به طرح این پرسش می پردازد که چه لایه های معنایی پنهان در نگاره مورد نظر وجود دارد؟ نتایج حاصل از این پژوهش حاکی از آن است که این نگاره از نظر بصری وفادار به متن ادبی داستان نبوده و برخلاف خط داستانی متن ادبی نظامی، در این نگاره خبری از شادی، رقص، عیش و نوش شیرین و ملازمان نیست؛ و چهره ها با حالت نگران و متعجب به تصویر کشیده است و با وجود تاکید نظامی در متن مبنی بر عدم وجود نامحرمان، میرزاعلی افرادی نامحرم را در اثر نمایان کرده و در نتیجه فضای عاشقانه و تغزلی داستان، تبدیل به فضای خشک، رسمی و درباری در این نگاره شده است. در حقیقت نگارگر با توجه به شروع تدریجی آشفتگی های اجتماعی، بی عدالتی و ظلم حاکمان به مردم در قلمروی ولایت خود و فسادهای درباری در دوره شاه طهماسب صفوی، بر اساس دیدگاه اجتماعی و سیاسی خود با استفاده از عناصر تصویری از قبیل پوشش افراد، مردانی با کلاه تاج حیدری، طبقه کارگری و کشاورزی، کوشک سلطنتی و حالات دسیسه آمیز درباریان، داستان عاشقانه را به یک اثر سیاسی و اجتماعی مربوط به دوران شاه طهماسب صفوی تبدیل کرده است تا به صورت باطنی و غیرمستقیم پیام های هشدارآمیزی مبنی بر نابودی سلطنت در صورت ادامه آشفتگی های اجتماعی را به شاه انعکاس دهد.

    کلیدواژگان: نگارگری، مکتب تبریز صفوی، آیکونولوژی، خمسه طهماسبی، میرزا علی
  • شکوفه ساتیاروند*، زهرا خوش نقش صفحات 91-103

    پوشش از دیرباز به دلیل بافت و ساختار اجتماعی، فرهنگی و موقعیت جغرافیایی در بین اقوام گوناگون دچار تغییر و تحولاتی شده است که به مرور زمان هر قومی پوشاک سنتی خود را به عنوان هویت بومی حفظ کرده اند. سوزن دوزی از جمله هنر های سنتی ایرانی است که تنوع بی شماری داشته؛ و در هر اقلیمی به شکلی خاص ظهور یافته است. هنر سوزن دوزی اقوام سنگسر و ترکمن با قدمت دیرینه به عنوان عنصر مهمی در تزیینات پوشاک سنتی بانوان این دو قوم بوده است. چراکه همواره این نوع خاص از پوشاک به عنوان یکی از بستر های اصلی سوزن دوزی، در بازه وسیعی آرایه های تزیینی را در خود جای داده و به عنوان هنری مصور با حفظ اصالت بومی مورد توجه بوده است؛ بنابراین پژوهش حاضر درصدد پاسخ به این پرسش است که وجوه شباهت و تفاوت در نقوش سوزن دوزی پوشاک سنتی بانوان سنگسر و ترکمن کدامند؟ هدف پژوهش حاضر شناسایی مولفه های نقوش سوزن دوزی پوشاک سنتی بانوان سنگسر و سپس تطبیق با ویژگی های نقوش سوزن دوزی پوشاک سنتی بانوان ترکمن، جهت دستیابی به وجوه اشتراک و افتراق آن ها و در نهایت، توسعه دانش نظری در خصوص پوشاک سنتی اقوام ایرانی است. نوع تحقیق توصیفی- تحلیلی با رویکرد تطبیقی از نوع مضمونی است. شیوه گرد آوری اطلاعات کتابخانه ای و میدانی است. نتایج حاصل از این پژوهش حاکی از آن است که ویژگی های مشترک بسیاری در نقوش هر دو قوم از قبیل طبیعت، فرهنگ، هویت، عقاید، باورها و غیره در محدوده جغرافیایی در این نوع هنر بومی قابل شناسایی است که بی شک جنسیت هنرمند در خلق این نقوش در هر دو قوم بسیار تاثیر گذار بوده است. وجود فرم های برگرفته از طبیعت مانند طرح های هندسی، حیوانی، گیاهی، انتزاعی و همچنین کاربرد محدود نقوش انسانی، توجه به نکات ظریف و جزئیات در سوزن دوزی پوشاک سنگسر و ترکمن با استفاده از نخ ابریشم متمایز کننده از دیگر نقوش هستند که با گذر زمان این نقوش به صورت نماد هایی با مفاهیم و هویت بومی درآمدند.

    کلیدواژگان: نقوش سوزن دوزی، قوم، پوشاک زنان سنگسر، پوشاک زنان ترکمن
  • هادی بابائی فلاح* صفحات 105-121

    پس از پایان دوره قاجار، فضای هنری ایران بیش از پیش تحت تاثیر فرهنگ و هنر غرب قرار گرفت و از دل آن جریانات نوگرای بیشتری ظهور پیدا کرد. در حوزه نگارگری سنتی که پس از مکتب اصفهان برای مدت-های طولانی فضایی راکد و تکراری را تجربه می کرد، به همت تعدادی از هنرمندان مثل هادی تجویدی، مکتب نگارگری تهران تاسیس شد. مکتب نگارگری تهران تحت تاثیر فضای فرهنگی و هنری ترقی خواه دوره پهلوی، ضمن بهره مندی از تکنیک های هنری نگارگری قدیم، توجه به نوآوری، رفع نیازهای مخاطبان معاصر و نکاتی مثل ایرانی سازی چهره ها که پیش از این تحت تاثیر چهره  سازی چینی و چهره های مردمان آسیای مرکزی بود را در دستور کار قرار داد. مکتب نگارگری تهران که در دوره پهلوی اول شکل گرفت، تاثیر چشمگیری بر نگارگری دوره پهلوی دوم و بعد از آن نگارگری پس از پیروزی جمهوری اسلامی باقی گذاشت. با حرکت رو به جلوی نگارگری معاصر، بعضی از آثار نگارگری در مرز میان نگارگری سنتی و نقاشی نوگرا قرار گرفت و بعضی آثار نقاشی نوگرا نیز تحت تاثیر فضای هویت خواه، مایه هایی نگارگری قدیم را اخذ کرد. مقاله حاضر با اتکا به این سوالات که نگارگری و نقاشی معاصر ایران چگونه و از طریق چه نمونه آثاری تاثیرات نگارگری قدیم ایران را اخذ کرده اند، به نگارش درآمده و هدف اصلی آن صورت بندی و دسته بندی روش های ارجاع به نگارگری قدیم در نگارگری و نقاشی معاصر ایران بوده است. پژوهش حاضر به روش توصیفی و تحلیلی و به شیوه کمی و کیفی نگارش پیدا کرده و جامعه آماری آن شامل کلیه آثار نقاشی و نگارگری سده چهاردهم هجری خورشیدی بوده است؛ از این جامعه آماری گسترده، تعداد بیست و سه نگاره و نقاشی به شیوه انتخابی و براساس میزان کمک به کفایت مباحث، گزینش شده  و مورد بحث قرار گرفته اند. از نتایج تحقیق حاضر، شناخت و طبقه بندی چهار جریان اصلی متاثر از نگارگری قدیم در نگارگری و نقاشی معاصر ایران است که سه دسته از آنها به دلیل شباهت غیر قابل انکار با نگارگری قدیم، در دسته نگارگری معاصر قرار می گیرند و دسته چهارم به دلیل نوگرایی های فراتر از چهارچوب نگارگری قدیم، امکان نام گذاری با اسامی نگارگری نوگرا و نقاشی نوگرا را دارد.

    کلیدواژگان: هنر ایران، هنر سنتی، نگارگری قدیم، نگارگری معاصر، نقاشی نوگرا
  • علیرضا شیخی*، آذر فرحبد صفحات 123-137

    از اصیل ترین هنرهای چوب با قدمت و شهرت آباده، منبت کاری بوده بطوری که یونسکو آن را شهر جهانی منبت قلمداد کرده است. منبت آباده نقوش متنوعی دارد: گیاهی، اسلیمی و ختایی، نقوش باستانی و نگارگری که نقوش گیاهی بیشترین کاربرد را دارد. نقوش این منطقه، گل سرخ، گل نرگس و برگ بیدی است. از علل آن باید به اقلیم ومحیط و مسائل فرهنگی اشاره کرد. هدف، بررسی تاثیر اقلیم و فرهنگ بومی آباده بر نقوش منبت شهرستان آباده است. بنابراین تاثیر اقلیم و فرهنگ بومی منطقه بر نقوش منبت کاری آباده چیست؟ تحقیق، از نظر هدف، بنیادی و ماهیتی توصیفی-تحلیلی دارد. گردآوری مطالب کتابخانه ای و بویژه میدانی است. نتایج نشان داد آثار منبت؛ ظرافت، ملاحت و تراکم دارد و بالتبع از چوب های بدون بافت و نقش بهره برده است. آباده در گذشته از مراکز گلاب گیری فارس بوده و وجود باغ های گل سرخ در اطراف آن مانند شورجستان، گیاهان و گل های خودرو در بوم منطقه، مایه الهام منبت کاران قرار گرفته است. قرارگیری آباده در جوار امپراطوری هخامنشی و ساسانی و مشاهیر و شاعران پرآوازه، انگیزه غنای تصویری با اشکال باستانی و چهره مشاهیر امری فرهنگی است. باید بیان کرد اقلیم و فرهنگ منطقه در شکل گیری ارزش ها، هنرها، طرح و نقوش تزئینی دو رکن اساسی هنر منبت آباده بوده و همنشینی این دو در آثار چوبی منبت توانسته ضرب آهنگ همنوایی را در منظر مخاطب ارزانی دارد. در واقع باید اذعان کرد اشیاء منبت شده توسط هنرمندان آباده ای با کارکرد کاربردی یا آیینی جزو لاینفک زندگی ایشان است.

    کلیدواژگان: فارس، آباده، منبت، هنرمندان منبت کار، سیرتحول منبت، رویکرد مردم شناسی
  • فاطمه برمکی، اسماعیل بنی اردلان، ایرج داداشی* صفحات 139-149

    در نگرش سنتی یعنی نگرش برآمده از سنن و وحی الهی باور بر این بود که عالم و آدم هر دو جلوه حق و عالم به عنوان انسان کبیر و انسان به عنوان عالم صغیر هستند. این منظر، اصل دیگری را در پی دارد و آن تطابق میان عالم کبیر و عالم صغیر است. بر اساس آموزه های وحیانی و تفاسیر دینی و عرفانی، جهان دارای سلسله مراتب و هر یک از مراتب به عنوان رمز مرتبه بالاتر، هم جزئا و هم کلا دارای مطابقت هستند. مسئله تحقیق این است که نگاره های نگارگری ایرانی و اسلامی از منظر چنین نگرشی که به تناظر عوالم صغیر و کبیر معتقد است، چگونه دیده و تبیین می شود؟ همه تصورات نگارگر اعم از عقلی و خیالی و دریافت های حسی، همه و همه چیزی جز جلوات حق نیست. نگارگر عارف، به دلیل حضور در زیست جهان سنتی خواسته یا ناخواسته متاثر از این روح دست به آفرینش گری می زند و نگاره او به نحوی دلالت به حق دارد. در این پژوهش سعی برآنست تا از این منظر به تحلیل سه اثر از نگاره های مکتب تبریز دو که با داستان لیلی و مجنون در ارتباط  اند بپردازیم. هدف پژوهش حاضر، شناخت و ارائه مولفه های تصویری در تناظر بین عالم کبیر و عالم صغیر نگارگر تعلیم یافته در مکتب عرفان اسلامی برای تحلیل نگارگری ایرانی و یافتن نتایج نوین از آن است. این تحقیق از حیث چیستی، کیفی و از لحاظ ابزار، علی و تفسیری است و تعلیل و تفسیر هم مبتنی بر آموزه های ابن عربی است. شیوه گرد آوری اطلاعات به روش مشاهده و مطالعه منابع مکتوب چاپی و الکترونیکی است. نتایج حاصله نشان می دهد که اکثر نگاره ها صرفا انعکاس جهان بیرونی و یا روایت نیست، بلکه به ارتباط بین «انسان- عالم طبیعت- خداوند» اشاره دارد. گویی نگارگر، آیینه گردانی این دو عالم در برابر هم و سریان عشق را در ارکان هستی به تصویر می کشد. آنجاست که خیال انسان به پدیده های محسوس در منظره پردازی ها به دیده رمز می نگرد و نگاره ها مانند خواب، تعبیر و تفسیر می شود.

    کلیدواژگان: منظره پردازی، نگارگری مکتب تبریز دو، لیلی و مجنون، ابن عربی، اصل عالم کبیر و عالم صغیر
  • صدیقه پورمختار* صفحات 151-160

    هرمنوتیک مدرن که اریک هرش یکی از پایه گذاران آن است، در واقع پلی میان هرمنوتیک سنتی و هرمونتیک فلسفی است. هرمنوتیک سنتی قائل به اصالت نیت مولف در تفسیر آثار بود و در مقابل هرمنوتیک فلسفی مخاطب را در تفسیر اثر هنری شریک دانسته و به تعداد مخاطبان آگاه، تفسیر اثر هنری را قابل قبول دانستند. اریک هرش معتقد است با استفاده از مراحل سه گانه ی معنای ظاهری، حدس اولیه و تفسیر اثر، مخاطب می تواند به نیت مولف نزدیک شود؛ به عبارت دیگر مقصد همان نیت مولف (هرمنوتیک سنتی) است؛ اما می توان از مسیرهای مختلف (هرمنوتیک فلسفی) به آن نزدیک شد. بسط این دیدگاه موضوع پژوهش حاضر است که با هدف شناسایی بیشتر کاشی های ایلخانی دو نمونه از کاشی های مکشوفه از امامزاده جعفر (ع) دامغان را مورد بررسی قرار داده است. روش پژوهش توصیفی تحلیلی و بر مبنای آرای هرمنوتیکی اریک هرش صورت گرفته است. بر این مبنا مراحل تفسیر آثار را با استفاده از ارتباط متن و تصویر پیموده تا به معنای اثر و نیت مولف نزدیک شود. این پژوهش به دنبال پاسخگویی به این پرسش ها است که چه ارتباطی بین متن و نقوش کاشی های ایلخانی وجود دارد؟ و چگونه می توان با استفاده از روش هرمنوتیک مدرن به این ارتباط پی برد؟ از نتایج این پژوهش می توان به ارتباط بین علوم رایج در این دوره از جمله ستاره شناسی و نقوش کاشی ها، اشاره کرد و این که در این کاشی ها نقوشی مطابق با نجوم و صورت-های فلکی استفاده شده است.

    کلیدواژگان: کاشی زرین فام، کاشی های ایلخانی، هرمنوتیک، اریک هرش
|
  • Vida Ghassemi, Hamidreza Shairi*, Majid Ziaee Pages 1-12

    Ahmad Morshedloo is one of the most famous Iranian contemporary painters whose in his works, he has addressed social issues with a critical expression in a realistic manner. In Morshedloo's works, the human subject is represented, a subject that has resisted social action and is "non-subject". The dominant subject of Ahmad Morshedloo's paintings are human subjects, which occupy most of the space of the frame and are depicted in a muted, monochrome background. The human subjects in these works are lonely, sad and bored, and most of them hide their gaze. In this way, they look like people who are empty of life, ghostly and deformed, who have become passive in their social relations and in other words, " non-subjectivity ". The following article tries to analyze the visual discourse and the semiotic mechanisms of the "non-subject" subject in Ahmad Morshedloo's paintings by relying on the semio-discursive approach. Discursive semiotics is an approach in which meaning is received through examining signs in relation to each other and other discourse elements. The manner of this communication and interaction creates various discourse systems, which include actional system, tension system, and sensible system. Action discourse is focused on the principle of action, action and possession of a valuable object. sensible discourse is based on the principle of presence and sensory-perceptual and emotional relationship of sensible person with the world, with himself and with others. The tension discourse is based on the principle of fluid and spectrum relationship between two streams of "extensity" (cognitive world and outside of me) and "intensity" (emotional and inner world). The purpose of writing this article is to show, relying on the visual discourse of Morshedloo's paintings and its unique visual expression, using the semiotic analysis method, how the concept of " non-subject" was formed in the visual discourse of the works and the process of production and It has affected the reception of meaning. "non-subject" define a human subject who has lost the ability to evaluate and judge and cannot  take voluntary action. Research methodology is descriptive-analytical, and five works of Ahmad Morshedloo's paintings are analyzed in this article. To this end, the main objective of the present research is to answer the following questions: 1. what are the main semio-discursive components of “non-subject” in visual discourse? 2. What are the major semio-discursive functions of “non-subject” in the visual discursive system? The results showed that formation of discursive “non-subject” is as a result to negate components of action in the subject, and by creating a negative process through disrupting the order and creating chaos in modality verbs and through visual measures such as norm avoidance, repetition, and automaticity, faceless in subject, marginalization and threat of the subject by everyday objects are manifested in the works of Morshedloo. Also by using of the semio-discursive components of "non-subject", the tense and emotional atmosphere in the visual discourse of the paintings has peaked, and an emotional and modality subject has been formed with the characteristics of doubt and anxiety.

    Keywords: Ahmad Morshedloo, Discursive Non-Subject, Discursive Semiotics, Realism Painting, Iranian Contemporary Painting
  • Bahareh Barati, Hasan Bolkhari* Pages 13-21

    Zikr is an esoteric concept in Islamic culture and mysticism. Considering the importance of this concept, artists, because art is based on emergence and deals with face; In their works, they have translated this esoteric concept into a visual form. The current research, while examining the religious meaning of the term zikr in its various aspects, has paid attention to the visual arrangements of artists and architects in interpreting the inner meaning of zikr in a material and visual way in Islamic architecture. The use of verses and narrations and the names of God, the Prophet, and the Shia imams and the use of the principle of unity are the most important visual strategies in the development of Islamic identification based on the concept of zikr. In this regard, 10 examples of Islamic mentions in the form of inscriptions in the buildings of the first to the fifth centuries of Hijri, based on library studies and qualitative analytical methods, have been selected as samples. The use of azkar in its various forms has caused it to take on a religious and Islamic color and to absorb a person in its attraction, willingly or unwillingly. Paying attention to the spiritual and spiritual aspects in Islamic arts in general and architecture in particular, on the one hand, has led to the development of the spiritual identity of the work, an identity independent of the form and body, which even acts as an obstacle against the development of a single and coherent physical identity of the work. . And on the other hand, it has led to the development of special visual principles such as the principle of unity in the Islamic visual system.

    Keywords: Zikr, Principle Of Unity, Repetition, Spiritual Identity, Space In Islamic Architecture
  • Marjan Noori, Javad Amin Khandaqi*, Rahele Fadavi Pages 23-35

    The gateway between Indian and Iranian cultures is Baluchestan. The art flourishing in this land is due to its linguistic, cultural, and geographical location. Coin embroidery is a declining art in Sistan and Baluchistan. The art of these women is needlework or coin embroidery, which is an ancient art that has many aesthetic aspects. Symbols are an important part of the currency. Roles are driven primarily by nature and moral concepts. This research examines the art of coin embroidery in Sistan and Baluchistan, which aids in understanding the cultural and ancient dimensions of this region. This research aims to explain and categorize the structure and motifs of coin embroidery in Sistan and Baluchistan. What are the structures and patterns of coin embroidery art in Sistan and Baluchistan? This is the main question. The research's application is descriptive-analytical in terms of type. The library, viewing pictures, and interviews are the ways in which information is collected. The method of analysis is qualitative. The sampling method is selective, and seven samples from the past 50 years have been analyzed. This research shows that geometric motifs are considered the most important aesthetic element of the art of coin embroidery, but it shows that all geometric elements, including line, texture, shape, color, and rhythm, are made by symbolic abstraction, and this abstraction is related to the background of Baloch people's life. And this special aesthetic characteristic of the abstract art of coin embroidery can be considered a kind of identity document for the coin embroidery of Sistan and Baluchistan, which is transferred from the past to the present and the future generations. Baloch coin embroidery motifs have a direct relationship with the life, nature, and the vision of the people of that region, and considering motifs such as stars, suns, and numbers such as 3, 5, 9, 11, etc., it can be concluded that the people of Sistan and Baluchistan are familiar with the science of astronomy. Astronomy is used by them. One of the most widely used geometric motifs in the art of coin embroidery is the circle motif, which creates the original design on the background in the form of round mirrors. The divine truth is expressed through the mirror. The use of proportions and symmetry of motifs such as circles, squares, triangles, and rhombuses is one of the main rules of geometric motifs in the art of coin embroidery, and plant motifs are also formed as abstract designs while maintaining geometric features. Human characters such as eyes, human, man and woman, etc. can be seen in the examples of Sistan and Baluchistan coin embroidery patterns, and human characters do not have a clear resemblance to humans, and in fact, they are called by this name because of their similarity to human characteristics. A symbol such as Konak (fish ear) is one the symbols that refer to the authenticity and identity of the coin, Kochak is obtained from Lake Hamon and has a meaning of white color and expresses purity, innocence and purity, and reminds people that Lake Hamon is sacred. The third largest lake in our country, Hamon, is located in Sistan and Baluchistan, and it has been mentioned numerous times in history, literature, and Avesta. This harmony between geometric motifs, astronomy, nature, abstraction, animal and human motifs with the art of coin embroidering should be attributed to women artists and coin embroiderers who create such roles without any training experimentally and mentally. Other important features of the art of Baloch embroidery are the variety of colours and the multiplicity of colours. The color in this art is formed by colored woolen threads, and in most coin embroidery, the dominant color on the background is almost 80% red and green, and colors such as blue and white are also available in all samples. In the art of coin embroidery, each color has its own rules to follow.

    Keywords: Coin Embroidery, Sistan, Baluchestan, Motifs, Symbol
  • Mahdieh Sadat Hosseini, Arezoo Khanpour* Pages 37-48

    Art Nouveau is one of the first artistic styles of the late 19th century, which was welcomed by a diverse range of artists in various fields in many countries. The heyday of this movement is at the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, which can be seen with the increase of organic motifs and curved shapes in most European countries. One of the most important characteristics of the art nouveau style is the use of motifs from eastern art, especially Islamic art, emphasis on the simultaneous use of two materials together to create practical works, and the extensive use of plant and curved motifs in the design of works. This style pointed out. How to benefit from the two materials of metal and glass in the design of works of this style is considered the main issue of this research. The purpose of this research is to examine the combined works of metal and glass in art nouveau style works, which tries to answer the question of how different methods of making and decorating two materials, metal and glass, have been used in the design and construction of works of this style. This research is applied based on its purpose and descriptive-analytical based on its nature and method. Its information has been collected in a library manner. Based on the studies and the results, it can be said that the artists of the Art Nouveau style tried to decorate their works with a practical nature by emphasizing the combination of different materials with the use of plant and circular motifs. Emphasizing the aspects of application and decoration in the combination of different materials is one of the most obvious features of Art Nouveau style works.

    Keywords: Art Nouveau Style, Composite Art, Glass, Metal, Style Or Movement
  • Nahid Rahmanpour, Mahdi Keshavarz Afshar*, Sepehr Ghazinoory Pages 49-60

    Nowadays, the world is undergoing a revolutionary transition from the industrial age to the information age, and the success of various cultural, social, economic, political, and security activities depends on understanding and exploring current and future opportunities and threats. The speed of changes and the expansion of target markets from local and national handicraft industries to global levels, along with the subsequent encounter with diverse tastes and cultures, emphasize the importance of finding creative and cultural industries in economic relations. Designing and producing handicrafts at different levels and dimensions advantages and to succeed globally reminds us that production at a global level as a production strategy in the industry sector has been accompanied by successful results. However, due to the unique characteristics of artistic craftsmanship, it solely as pure art or industry, and planning should be based on the existing strategies in each of these areas. Therefore, the aim of this research is to formulate the principles and sub-components of each of World-class production according to the indices of handicrafts. In this article, following the answer to the research question about the principles and sub-components of world-class handicraft production, first by reviewing the research literature on the principles of world-class production, including quality, cost, flexibility, just in time, creativity & innovation and customer service were identified and for each of the principles, sub-components corresponding to handicrafts were explained. Then the results were provided to 12 experts in the fields of handicrafts, art and management, and the experts modified and completed the proposed principles and sub-components in three rounds using the Delphi method, and added three principles including sustainable production and consumption. Environmental and socio-cultural roles reached a consensus on six existing principles. The results of the research, in addition to compiling the principles and sub-components of world-class handicraft manufacturing, show that the experts have developed a design-oriented management approach in the handicrafts sector and developed new management methods in accordance with the characteristics of handicrafts. They consider it necessary and necessary to be successful in global platforms and gain economic and cultural benefits in new markets.

    Keywords: Production In World-Class, World-Class Handicrafts, Creative Economy, Cultural Industries
  • Ali Boozari, Faeze Tahery* Pages 61-77

    Persian printing in the world began with the publication of Dāstān-I Masih in Leiden (1639). Three hundred years after the invention of movable type printing by Gutenberg (1455) and 200 years after printing the first Persian book, the first book printed with movable type in 1233 AH (1818 AD) in Tabriz (Iran). This research shows that nine books were published in Tabriz between 1233 AH (1818 AD) and 1252 AH (1837 AD) using movable type printing. Ali ibn Mohammad-Hossein al-Tabrizi, known as Amin al-Sharʿ Tabrizi, was the last printer and publisher of most of these publications (four books) in Tabriz during this period. Considering that all these publications were printed with the same typeface, this research aims to study the visual features of the "Amin al-Sharʿ" typeface by examining its formal visual characteristics. The present study is applied in terms of purpose and qualitative in terms of data nature, and library resources have been used to collect data. The results of the study were obtained through a descriptive-analytical approach, focusing on the diversity in form and use of letters. The study examined similarities and differences, developments, and letter combinations in various conditions. The results extracted from this research indicate the use of highly diverse forms in some letter families, such as the "ک" and "ه" letters, for example, a particular form of the "ب" family alongside the "س" family, are signs of attention to the medium and the limitations of printing tools. Also, the use of common sub-forms to create other letters, for example, "ن" in shaping "س, س, ص, ص", reflects a design-based approach that emerged in the use of new tools and indicates the creativity and ingenuity of the experts of that period.

    Keywords: Persian Printing, Movable Type Printing, Printing In Tabriz, Typeface, Naskh, Amin Al-Sharʿ Tabrizi
  • Sahand Allahyari* Pages 79-89

    In Iranian painting, the interpretation of an artist’s perspective can be understood by examining the illustration of texts and fixed themes by prominent artists. From this perspective, the issue of the artist’s interpretation of literary texts holds paramount importance, and in illustrating various versions of these texts, artists have incorporated their personal interpretations of the original text, creating additional meanings beyond the content of the work. In the depiction of Khamseye Nizami in the Tabriz School of Safavid painting, artists have indeed created different layers of meaning essentially indicating the authorship of the artist in portraying scenes from Khamseye Tahmasbi. One of the artworks in which the artist has created an additional layer of meaning as the author is the painting “Shapur Showing the Portrait of Khosrow to Shirin”, by Mirza Ali in Khamseye Tahmasbi located in the British Library. This study is aimed at answering the question: What are the hidden layers of meaning in the painting “Shapur Showing the Portrait of Khosrow to Shirin”? The goal is to analyze the painting at three stages according to the iconology pattern of Erwin Panofsky to identify its layers of meaning through this method pre-iconographic description, iconographic analysis, and iconological interpretation. This research, conducted through descriptive analytical methods and library research, reveals that instead of adhering to Khamseye Nizami, implying the image of Khosrow’s face being shown to Shirin by the servants and expressing a romantic atmosphere, here the artist himself is doing it. In this artwork, we are surprised to witness Shapur the painter performing this act, and he has portrayed Shirin and the servants with an anxious and surprised demeanor. The artist conveys moral messages to the king and the court of the Safavid era, indirectly and metaphorically. It serves as a warning symbol of the excessive prejudice, anger, injustice, and tyranny in the Safavid era, finally leading to the downfall of the monarchy. In fact, the creation of this artwork is rooted in the artist’s political, social, and to some extent, spiritual and religious perspectives, derived from the social conditions and wisdom of that era.

    Keywords: Miniature, Tabriz Safavi School, Iconology, Khamse Tahmasabi, Mirza Ali
  • Shokofahe Satyarvand*, Zahra Khosh Naghsh Pages 91-103

    Clothing has undergone changes over time due to social, cultural, and geographical factors. Each ethnic group has preserved its traditional clothing as a sign of its native identity. Embroidery is a traditional Iranian art with countless variations, appearing in unique forms in different regions. The embroidery art of Sangesar and Turkmen people, with its long history, has been an essential element in the decoration of the traditional clothing of women in these two groups. This is because this type of clothing has always been one of the main bases for embroidery, featuring a wide range of decorative ornaments and has been considered a visual art that preserves its native authenticity. Therefore, this research seeks to answer the question: What are the similarities and differences in the embroidery patterns of the traditional clothing of Sangesar and Turkmen women? The aim of this research is to identify the components of the embroidery patterns of the traditional clothing of Sangesar women and then compare them with the characteristics of the embroidery patterns of the traditional clothing of Turkmen women, in order to identify their commonalities and differences and ultimately develop theoretical knowledge about the traditional clothing of Iranian ethnic groups. The type of research is descriptive-analytical with a comparative thematic approach. The methods of data collection are library and field research. The results of this research indicate that there are many common features in the patterns of both groups, such as nature, culture, identity, beliefs, and within the geographical boundaries of this type of native art, which undoubtedly the gender of the artist has been very influential in creating these patterns in both groups. The existence of forms derived from nature such as geometric, animal, plant, and abstract designs, as well as the limited use of human figures, attention to delicate details in the embroidery of Sangesar and Turkmen clothing using silk thread, are distinguishing features from other patterns that over time have become symbols with concepts and native identity.

    Keywords: Embroidery Patterns, Ethnic Group, Clothing, Sangesar Women, Turkmen Women
  • Hadi Babaei Fallah* Pages 105-121

    After the end of the Qajar period, the Iranian art was more influenced by Western culture and art. Due to the influence of Western culture and art, more modern trends entered Iranian art. The Persian painting, which had stagnated for a long time from the Isfahan school, was transformed by artists such as Hadi Tajveidi, and through that, the Tehran school of Persian Painting was established. The Tehran school of Persian painting under the influence of the cultural and artistic atmosphere of the Pahlavi period, while benefiting from the artistic techniques of old painting and paying attention to innovation while preserving the roots, meeting the needs of contemporary audiences and points such as Iranianizing the faces to do it Painting faces were influenced by Chinese and Central Asian faces before Tehran school of Persian Painting. The Tehran school of Persian Painting, which was formed during the first Pahlavi period, left a significant impact on the painting of the second Pahlavi period and then on the painting after the victory of the Islamic Republic.  With the forward movement of contemporary painting, some works of painting were placed on the border between Persian painting and modern painting, and some works of modern painting also took many signs of old painting under the influence of the atmosphere that demanded Iranian identity. The present article has searched for the answer to the question that how and through which examples of contemporary Persian Painting and painting have received the effects of ancient Persian painting? The main purpose of this research was to formulate and categorize the methods of referring to ancient painting in contemporary painting and painting of Iran. The present research was written in a descriptive and analytical method and in a quantitative and qualitative way, and its statistical population included all paintings and drawings of the 14th century of the solar Hijra; From this large statistical population, twenty-three works have been selected and discussed. From the results of the present research, the recognition and classification of four main currents influenced by ancient painting in contemporary Persian painting and painting, three of which are placed in the category of contemporary painting due to their undeniable similarity with ancient painting, and the fourth category Due to the innovations that go beyond the framework of old painting, they have the possibility to be named with the names of modern Persian Painting, illustration and modern painting.

    Keywords: Iranian Art, Traditional Art, Persian Painting, Contemporary Persian Painting, Modern Painting
  • Alireza Sheikhi*, Azar Farahbod Pages 123-137
    Introduction

    Carving is one of the original of Land Abadeh and has been considered as a world city of carving by UNESCO. The motifs used in Abadeh wood carving are rose, narcissus and willow leaves, which can be traced to environmental and cultural factors. Therefore, the artistic characteristics of Abadeh carvings have been investigated and its meaning and concepts have been analyzed from an anthropological point of view.

    Aim

    To investigate the effect of climate and local culture of Abadeh on the motifs used in carvings in Abadeh city.

    Research method

    collection of materials in the library field through interviews with renowned masters and photography. The research method is developmental and descriptive-analytical with an anthropological approach.

    Findings

    The findings indicate that the artistic characteristics of Abadeh wood carving are elegance, smoothness, density in the execution of motifs on the works, and the use of wood without texture and pattern such as pear, or local walnut wood is popular. In the analysis of the issue, weather conditions, climate of the region, values arising from cultural phenomena and beliefs have been considered. Therefore, multi-petalled and red flowers can be found in this region, which was one of the centers of Fars's rose-water collection in ancient times. Rosa damascena has played an important role in various ceremonies such as courtship and marriage. Also, the presence of rose gardens around Abadeh, such as Shurjastan, and the plants and flowers that grow in the mountains have visually encouraged artists to use them. It should be remembered that Abadeh is located in a province that was the capital of the Achaemenid and Sassanid periods, the existence of famous poets and celebrities, and the motive of visual richness with ancient forms and famous faces is understandable and acceptable. What is used. Whatever the artist perceives in his living environment, he shows it in his works, and functional or decorative objects are inseparable from this process.

    Keywords: Fars, Abadeh, Carving, Carving Artists, The Evolution Of Carving
  • Fatemeh Barmaki, Esmail Bani Ardalan, Iraj Dadashi* Pages 139-149

    In traditional perspectives derived from divine revelations and teachings, the belief was that both the world and humanity represent facets of truth, with the world being as the macrocosm and humanity as the microcosm. This perspective leads to another principle, which is the harmony between the macrocosm and microcosm. According to mystical teachings and religious interpretations, the world consists of hierarchical levels, and each level, as a symbol of a higher rank, corresponds both partially and entirely to another level. The research question is how Iranian and Islamic paintings, when viewed through a perspective that emphasizes the correspondence between the microcosm and macrocosm, are perceived and interpreted. Every aspect of an artist's imagination, whether rational or imaginary, and sensory perceptions, all represent facets of truth. The mystic artist, consciously or unconsciously influenced by this spirit of the traditional world, engages in creation, and their artwork in a way alludes to truth. This study aspires to analyze three works from the Tabriz II School of painting germane to the story of Layla and Majnun. The main thrust of the study is to comprehend and present the visual components in the correspondence between macrocosm and microcosm as taught in the Islamic mysticism school for analyzing Iranian painting and deriving novel insights from it. The research is both descriptive and qualitative, using analytical and interpretive methods based upon Ibn Arabi's teachings. Data collection involves observation and study of printed and electronic sources. The results indicate that most paintings are not solely reflections of the external world or narratives but rather refer to the relationship between "humanity-nature-world" and the flow of love in the elements of existence; it is as if the artist portrays the reflection of these two worlds and the flow of love within the pillars of existence.

    Keywords: Landscape, Nature, The Principle Of Micro Cosmos, Macro Cosmos
  • Sediqeh Pourmokhtar* Pages 151-160

    Modern hermeneutics, of which Eric Hirsch is one of the founders, is in fact a bridge between traditional and philosophical hermeneutics. Traditional hermeneutics believed in the originality of the author's intention in interpreting the works, while philosophical hermeneutics considered the audience to be a partner in the interpretation of the work of art and considered the number of knowledgeable audiences to interpret the work of art acceptable. Eric Hirsch believes that by using the stages of apparent meaning, initial hypothesis and interpretation of the work, the audience can approach the author's intention. In other words, the destination is the author's intention (traditional hermeneutics), but it can be approached from different directions (philosophical hermeneutics), not just one way. The development of this view has been the subject of this research with the aim of further identifying the patriarchal art and tiles of this period. The method is analytical descriptive and based on Eric Hirsch's hermeneutic views. Based on this, he went through the steps of interpreting the works using the connection between the text and the image in order to approach the meaning of the author's work and intention. This research seeks to answer the question of what is the relationship between the text and images of patriarchal tiles? and how can this connection be understood using a hermeneutic method? The results of this study include the relationship between common sciences as astronomy in this period and tile motif.

    Keywords: Luster Title, Ilkhanid Tiles, Hermeneutics, Eric Hirsch