فهرست مطالب

نشریه باغ نظر
سال بیست و دوم شماره 144 (خرداد 1404)
- تاریخ انتشار: 1404/03/01
- تعداد عناوین: 6
-
-
صفحات 5-18بیان مسئله
آموزش معماری در ایران امروز با چالش های متعددی روبه روست که ریشه در عدم تطابق شیوه های آموزشی با تحولات دوره پسامدرن دارد. ساختارهای آموزشی موجود همچنان برپایه استانداردسازی های دوره مدرن استوارند و این مسئله مانع رشد آموزش معماری مطابق با شرایط زمانی و مکانی جدید شده است.
هدف پژوهشاین پژوهش نشان می دهد که با هدف بررسی ویژگی ها و نیازهای آموزش معماری در دوره پسامدرن، به دنبال پیشنهاد اهدافی نوین برای پرورش معمار در ایران معاصر است.
روش پژوهشاین پژوهش ترکیبی از رویکرد بازتابی1 و توصیفی - تحلیلی است و داده ها از طریق منابع کتابخانه ای، مقالات علمی و تجربیات عملی نگارنده در آموزش معماری در آتلیه 3 معماری دانشگاه تهران طی 12 نیمسال تحصیلی (1396-1402) گردآوری شده اند.
نتیجه گیرینشان می دهد که آموزش معماری نیازمند تحول از استانداردسازی به سوی رویکردهای متکثر است. این تحول نه از طریق ساختارشکنی بلکه از طریق ساختارزدایی و ترکیب اهداف تخصصی و عمیق محقق می شود. این پژوهش در کنار اهداف تخصصی (دانش، بینش و توانش) اهدافی عمیقتر در آموزش (اقتصادی، اجتماعی و مدنی، توسعه تفکر، سلامت روان) را پیشنهاد می دهد و مسیری ترکیبی را راه گشا می داند. تغییر نقش مربی از انتقال دهنده دانش به تسهیل گر فرایند یادگیری، کلید تحول در آموزش معماری دوره پسامدرن و دستیابی به اهداف عمیق پرورش معمار است و بدین ترتیب مربی معماری دوره پسامدرن می تواند الهام بخش زندگی حرفه ای و شخصی دانشجویان باشد.
کلیدواژگان: اهداف عمیق، آموزش معماری، استانداردسازی، خلاقیت، دوره پسامدرن ایران -
صفحات 19-32بیان مسئله
مصاحبه با فعالان صنعت ساختمان نشان دهنده چالش های اخلاقی کنشگران سازنده در صنعت است. ازطرفی بخش عمومی غیردولتی کنار بخش خصوصی، دو بازیگر بزرگ صنعت ساختمان در کشور هستند. چالش های اخلاقی در نظامی متشکل از بخش خصوصی، شهرداری ها، سازمان نظام مهندسی ساختمان کشور، سازمان ثبت املاک و اسناد کشور، سازمان امور مالیاتی کشور و نهاد های عمومی غیردولتی و محیط های سه عاملی به وجود می آیند و تصمیمات اخلاقی کنشگران را تحت تاثیر قرار می دهند. به نظر می رسد پژوهش های پیشین تابه حال درک کنشگران از اخلاق و پدیده، به چالش های اخلاقی به عنوان یک پدیده از منظر سازنده و به دلایل تشکیل دهنده و پیامدهای آن توجه نکرده است.
هدف پژوهشدر این پژوهش به توصیف درک اخلاقی کنشگران کلیدی صنعت ساختمان از اخلاق و بررسی چالش های اخلاقی سازنده در تعامل با سازمان های کلیدی نقش آفرین در صنعت ساختمان توجه شده است.
روش پژوهشازآنجاکه بررسی چالش های اخلاقی سازنده در صنعت ساختمان یک موضوع بدیع بوده و ویژگی های مقولات اخلاقی به زمینه و کنشگران آن وابسته است؛ در این پژوهش از روش پژوهش کیفی و از روش شناسی نظریه پردازی زمینه ای استفاده شده است.
نتیجه گیریبراساس تحلیل یافته های پژوهش، درک کنشگران از اخلاق بسیار عمومی است. یافته های پژوهش حاکی از آن است که راهبرد اکثریت کنشگران صنعت ساختمان به اخلاق نتیجه گرا نزدیک است. میان چالش های اخلاقی سازنده در صنعت ساختمان چالش پرداخت های نامتعارف در شهرداری و پرداخت های نامتعارف درسازمان نظام مهندسی ساختمان به عنوان مهم ترین چالش ها شناسایی شده است. مهم ترین عوامل تشکیل دهنده چالش های اخلاقی، قوانین متناقض و تفسیرپذیر، سود سرشار کسب وکار ساختمان، تورم، عدم کارایی سیستم نظارتی، فساد در بدنه سازمان های کلیدی و عدم ردگیری پرداخت های نامتعارف و مهم ترین موانع بی اخلاقی، اخلاق شخصی، کارآمدی نهادهای نظارتی و همچنین اهم ساز و کار های استفاده شده کنشگران در راهبردهای غیراخلاقی استفاده از قوانین منتج به نتایج متفاوت و استفاده از توجیهات شرعی- اخلاقی است.
کلیدواژگان: چالش های اخلاقی، التزام به اخلاق، پژوهش کیفی، صنعت ساختمان، سازنده -
صفحات 33-48بیان مسئله
تاکنون، بسیاری از پژوهش های مرتبط با نمای مراکز تجاری یا بر ابعاد زیبایی شناختی تمرکز داشته یا معیارهای عملکردی (به ویژه پایداری محیطی) را مدنظر قرار داده اند. ازاین رو، خلا پژوهشی در ایران پیرامون رویکردی ترکیبی احساس می شد که همزمان جنبه های فنی (نظیر ضریب انتقال حرارت، پوشش سبز، کنترل تابش) و بعد ادراکی-فرهنگی (ازجمله انتظارات کاربران شهری و سازگاری با هویت محلی) را تحلیل کند.
هدف پژوهشاین پژوهش با هدف پرکردن این شکاف، می کوشد تا با رویکردی کمی-کیفی، چگونگی تاثیر عوامل بصری و محیطی طراحی نمای ساختمان های تجاری بر ترجیحات و ادراکات مخاطبان در کلان شهر تهران را بررسی کند.
روش پژوهشدر گام نخست، با شبیه سازی انرژی و تحلیل داده های کالبدی (شاخص های حرارتی و نور روز)، توان عملکردی چهار نمونه مرکز تجاری ارزیابی شد. سپس، از طریق مصاحبه های نیمه ساختاریافته و پرسشنامه، رویکرد کیفی درک و ترجیحات کاربران در ابعاد زیبایی شناختی و فرهنگی جمع آوری شد.
نتیجه گیرینتایج نشان داد نماهایی که ضمن کاهش مصرف انرژی، دارای جلوه های بصری و نشانه های فرهنگی آشکار هستند، در شکل گیری حس مثبت و تمایل کاربران به استفاده از آن فضا موفق تر عمل می کنند. این مطالعه، برخلاف اغلب پژوهش های پیشین که صرفا بر یکی از ابعاد (زیبایی شناختی یا عملکردی) تاکید داشتند، الگوی تلفیقی کمی-کیفی ارائه و شکل گیری پیوند میان عوامل محیطی و دریافت های روانی کاربران را به صورت نظام مند نشان می دهد. می توان از این چارچوب در راستای طراحی نماهایی بهره برد که همزمان، منافع زیست محیطی و رضایت ادراکی جامعه هدف را تامین می کنند.
کلیدواژگان: زیبایی شناسی، پایداری محیطی، ترجیحات کاربران، نمای مراکز تجاری، کلانشهر تهران -
صفحات 49-60بیان مسئله
تحولات اخیر در هنر چیدمان، مفهوم فضا را از یک بستر صرفا نمایشگر به عنصری پویا و تعاملی تغییر داده است. در این میان، آثار شیرین عابدینی راد با استفاده از آینه و بازتاب، رویکردی نوین در بازتعریف فضا ارائه می دهند. بااین حال، نحوه تاثیر این عناصر بر درک فضا و مشارکت مخاطب کمتر بررسی شده است. این پژوهش با هدف پرکردن این خلا پژوهشی، به بررسی نقش آینه و بازتاب در چیدمان های شیرین عابدینی راد پرداخته و تاثیر آن را بر دگرگونی مفهوم فضا، تعامل مخاطب و شکل گیری معنا تحلیل می کند.
هدف پژوهشبررسی نقش آینه و بازتاب در چیدمان های شیرین عابدینی راد و تحلیل تاثیر آن بر دگرگونی مفهوم فضا، تعامل مخاطب و شکل گیری معنا است. این بررسی با تکیه بر نظریه های هنری کاپرو، لیخت، سلانت و جانستون و در نظر گرفتن بستر اجتماعی و نقدهای نهادی انجام می شود.
روش پژوهشتوصیفی-تحلیلی بوده و با استفاده از منابع کتابخانه ای، مشاهده مستقیم و تحلیل آثار منتخب عابدینی راد انجام شده است. در این تحقیق، از نظریه های هنری کاپرو، لیخت، سلانت و جانستون به عنوان چارچوب نظری برای بررسی تعامل میان فضا، نور و آینه بهره گرفته شده و تحلیل نقدهای نهادی و بستر اجتماعی هنر نیز در نظر گرفته شده است.
نتیجه گیریپژوهش نشان می دهد که استفاده از آینه در این چیدمان ها، نه تنها مرزهای فیزیکی و ادراکی فضا را دگرگون ساخته، بلکه مخاطب را از یک نظاره گر منفعل به عنصری فعال در فرایند درک و تفسیر اثر تبدیل کرده است. براساس نظریات کاپرو درباره مشارکت مخاطب و دیدگاه لیخت درخصوص پویایی فضا، می توان نتیجه گرفت که آثار عابدینی راد، فضا را از یک بستر ایستا به محیطی سیال و چندلایه تبدیل می کنند. این ویژگی، علاوه بر ایجاد تجربه ای تعاملی، بستری برای نقد ساختارهای اجتماعی و نهادی نیز فراهم می آورد.
کلیدواژگان: هنر چیدمان، گفتمان فضا، آینه، مخاطب، شیرین عابدینی راد -
صفحات 61-72بیان مسئله
بدن و معماری همواره بر یکدیگر تاثیرگذار بوده اند. انسان امروز به واسطه رشد فناوری وجهانی شدن در معرض تغییرات اجتماعی وسیعی قرار دارد و با دنیای هوشمندی مواجه است که هر روز هوشمندتر می شود و او را با پیچیدگی هایش شگفت زده می کند. در این دنیای نوین شکل گرفته بر پایه فناوری، که هوش مصنوعی یکی از نمونه های آن است، انسان آینده به چه شکل خواهد بود؟ و معماری تحت اثر ویژگی های بدنی جدید، چه تغییراتی را می پذیرد؟
هدف پژوهشبه نظر می رسد بدن آینده در فصل مشترک علم زیست شناسی و فناوری های دیجیتال شکل خواهد گرفت؛ بدنی ترکیبی؛ از انسان، ابزار و تکنولوژی؛ چیزی به نام سایبرگ. این پژوهش در پی پاسخ به چگونگی معماری برای قرن حاضر به بررسی ویژگی های بدنی انسان معاصر و آینده می پردازد و سرانجام با ارائه پیشنهاداتی برای معماری آینده خاتمه می یابد.
روش پژوهشدر این پژوهش، نخست به تاثیرپذیری معماری از عوامل فیزیولوژیک بدن، مقوله ارتباط و محیط های ارتباطی بین بدن انسان و بخش های درونی و بیرونی خود اشاره می شود و ضمن دسته بندی این موارد به مصادیق معماری الگوگرفته شده از بدن پرداخته می شود. سرانجام همین روند در مورد بدن جدید پی گرفته و پیشنهادهایی برای آینده ارائه می شود. مطالعات عمدتا به صورت کتابخانه ای انجام شده است.
نتیجه گیریتوسعه دامنه تاثیرگذاری ساختمان توسط ابزار دیجیتال، بهره گیری از شبکه عصبی عمیق در هوشمندسازی و استفاده از سیالات جهت پیام رسانی در سطح و عمق بنا از جمله پیشنهادات ارائه شده است که تحت عنوان معماری حیات گونه ارائه می شود.
کلیدواژگان: بدن انسان، معماری، زیست شناسی، سایبرگ، معماری بیومیمتیک -
صفحات 73-84بیان مسئله
با توجه به تحولات اجتماعی، فرهنگی ، سیاسی رخ داده در سال های اخیر و ظهور هنر اجتماعی، در واقع هنر معاصر نوعی از کنش های اجتماعی وسیاسی جامعه محسوب می شود. این پژوهش به شناخت و تحلیل منتخبی از آثار هنرمندان گیلانی که به نوعی مصداق بازتاب رویکردهای سیاسی هستند، می پردازد و درصدد پاسخ به این پرسش است که براساس دیدگاه گافمن، رویکردهای سیاسی بازتاب یافته در آثار هنرمندان معاصر گیلانی کدام اند؟
هدف پژوهشهدف این پژوهش، شناسایی نمونه هایی از بازتاب رویکرد سیاسی به عنوان یکی از کنش های اجتماعی در آثار هنرمندان گیلانی است. ضرورت انجام پژوهش در آن است که مطالعه کنش هنرمندان معاصر بومی می تواند درباره چگونگی تعامل و کنش آنها با جامعه خویش دانش لازم را تولید کند.
روش پژوهشروش پژوهش از منظر هدف بنیادی و از نظر ماهیت به روش تحلیل محتوای کیفی انجام شده و زیرمجموعه پژوهش های کیفی است. روش گردآوری اطلاعات در این پژوهش ترکیب روش کتابخانه ای و میدانی است. در راستای شناسایی مصادیق الگوهای سیاسی گافمن در مجموع حدود 266 اثر از بین کل آثار 13 هنرمند منتخب که رویکردسیاسی داشتند، شناسایی و در این پژوهش بررسی شده است.
نتیجه گیرینتیجه بررسی ها نشان می دهد که هنرمند معاصرگیلانی از دیرباز تاکنون در بسیاری از آثار نقش کنشگر سیاسی را بازی کرده تا دغدغه های خود و مخاطبانش را به عنوان واکنش به شرایط سیاسی دوره خود به تصویر کشد. در بین آثار هنری منتخب علاوه بر بازتاب مضامین سیاسی و تجارب فردی و جمعی مختلف، قهرمان پروری و نمایش شخصیت های ملی همچون میرزاکوچک خان جنگلی دیده می شود. اکثر هنرمندان معاصر گیلانی مورد مطالعه به مثابه هنرمند- شهروند فعالیت داشته تا به عنوان کنشگر متقابل، شرایط سیاسی دوران های تاریخی گیلان را بازتاب دهند.
کلیدواژگان: رویکرد سیاسی، هنرمندان معاصر گیلان، نظریه بازتاب، اروینگ گافمن، جامعه شناسی هنر
-
Pages 5-18Problem statement
Architectural education in contemporary Iran faces significant challenges due to outdated teaching methods that fail to align with the demands of the postmodern era. Current educational systems remain tied to rigid, standardized approaches from the modern period, limiting their ability to adapt to new sociocultural realities.
Research methodThis research investigates the essential characteristics and needs of architectural education in the postmodern context, proposing innovative objectives for nurturing architects in modern Iran. The study combines reflective analysis, descriptive methods, and the author’s firsthand teaching experiences in Atelier 3 at the University of Tehran over 12 semesters (2017–2023), alongside reviews of academic literature and library resources.
ConclusionKey findings suggest that architectural education must move away from uniform standardization toward flexible, diverse teaching models. This shift requires rethinking -not dismantling- existing structures. Alongside specialized objectives (knowledge, technical skills, and insight), the study advocates for profound objectives in education -economic literacy, social responsibility, cognitive development, and mental health- proposing a blended pathway for progress. Crucially, educators must evolve from being mere knowledge providers to facilitators of collaborative, student-centered learning environments. Such a shift enables postmodern architectural educators to inspire students’ holistic professional and personal development.
Keywords: Profound Objectives, Architectural Education, Standardization, Creativity, Postmodern Iran -
Pages 19-32Problem statement
Interviews with stakeholders in the construction industry highlight the ethical challenges faced by actors in the industry. On the one hand, the non-governmental public sector, alongside the private sector, represents two major players in the country’s construction industry. Ethical challenges arise in a system composed of the private sector, municipalities, the Iranian Construction Engineering Organization, the National Land and Property Registration Organization, the Iranian National Tax Administration, and non-governmental public institutions, creating a three-player environment that influences the ethical decisions of actors. Previous research appears to have overlooked the actors’ understanding of ethics and the phenomenon of ethical challenges, treating them not as a focused phenomenon from the builders’ perspective, and failing to adequately address their causes, constituent elements, and consequences.
Research objectiveThis study focuses on describing the moral understanding of key construction industry actors and examining the ethical challenges builders face in interactions with key organizations involved in the construction industry.
Research methodSince exploring the ethical challenges faced by builders in the construction industry is a novel topic, and the characteristics of ethical issues depend on the context and actors involved, this study employs a qualitative research approach and uses grounded theory methodology.
ConclusionBased on the analysis of the research findings, the understanding of ethics by the actors is quite general. The results indicate that the majority of actors in the construction industry adopt a result-oriented approach to ethics. Among the ethical challenges faced by builders, unconventional payments in municipalities and unconventional payments in the Iranian Construction Engineering Organization are identified as the most significant challenges. The key factors contributing to these ethical challenges include contradictory and interpretable laws, the lucrative nature of the construction business, inflation, inefficiency in the supervisory system, corruption within key organizations, and the lack of tracking for unconventional payments. The main barriers to unethical behavior include personal ethics, the effectiveness of supervisory institutions, and the strategies used by actors in unethical practices such as exploiting laws that lead to different outcomes and justifying actions with religious and ethical reasoning.
Keywords: Ethical Challenges, Commitment To Ethics, Qualitative Research, Construction Industry, Builder -
Pages 33-48Problem statement
To date, many studies concerning the façades of commercial centers have tended to focus either on aesthetic dimensions or on performance-based criteria—particularly environmental sustainability. Consequently, a notable research gap persists in Iran regarding integrative approaches that simultaneously examine both technical aspects (such as thermal transmittance, green cladding, and solar radiation control) and perceptual-cultural dimensions (including urban users’ expectations and compatibility with local identity).
Research objectiveAddressing this gap, the present study adopts a mixed-method approach—quantitative and qualitative to explore how visual and environmental features of commercial building façades influence the preferences and perceptual experiences of users in the Tehran metropolis.
Research methodIn the initial phase, energy simulations and analysis of physical data (including thermal and daylighting indices) were conducted to evaluate the environmental performance of four selected commercial complexes. Subsequently, qualitative data were gathered through semi-structured interviews and perceptual questionnaires to assess user preferences concerning aesthetic and cultural dimensions.
ConclusionThe results indicate that façades which simultaneously reduce energy consumption and exhibit strong visual presence along with discernible cultural cues are significantly more effective in eliciting positive emotional responses and encouraging user engagement. Unlike most previous studies—often limited to either aesthetic or technical aspects—this research introduces an integrated mixed-method framework that systematically demonstrates the interrelation between environmental parameters and users’ psychological reception. This framework offers a strategic model for designing façades that fulfill both ecological goals and perceptual satisfaction among the target community.
Keywords: Aesthetics, Environmental Sustainability, User Preferences, Commercial Façades, Tehran Metropolis -
Analysis of Shirin Abedinirad’s Installations in the Discourse of Space: From Environment to ContextPages 49-60Problem Statement
Recent developments in installation art have transformed the concept of space from a mere display backdrop into a dynamic and interactive element. Within this context, Shirin Abedinirad’s works, through the use of mirrors and reflections, propose an innovative approach to redefining space. However, the way these elements influence spatial perception and audience participation has remained underexplored. This study aims to address this research gap by investigating the role of mirrors and reflections in Shirin Abedinirad’s installations and analyzing their impact on the transformation of spatial concepts, audience interaction, and the construction of meaning.
Research ObjectiveThe objective of this research is to examine the role of mirrors and reflections in Shirin Abedinirad’s installations and to analyze their effects on redefining spatial concepts, audience engagement, and the formation of meaning. This investigation is grounded in the artistic theories of Kaprow, Licht, Celant, and Johnston, while also considering institutional critiques and the social context of art.
Research MethodThis study adopts a descriptive-analytical approach, drawing upon literature, direct observation, and analysis of selected works by Abedinirad. The theoretical framework draws on the artistic theories of Kaprow, Licht, Celant, and Johnston to explore the interplay between space, light, and mirrors. Additionally, institutional critiques and the social context of art are incorporated into the analysis.
ConclusionThe findings reveal that the use of mirrors in these installations not only reconfigures the physical and perceptual boundaries of space but also transforms the audience from passive observers into active participants in the process of interpreting the artwork. Drawing on Kaprow’s theories of audience participation and Licht’s perspectives on spatial dynamism, it is concluded that Abedinirad’s works convert space from a static backdrop into a fluid, multi-layered environment. This characteristic fosters an interactive experience while simultaneously providing a platform for critiquing social and institutional structures.
Keywords: Installation Art, Discourse Of Space, Mirror, Audience, Shirin Abedinirad -
Pages 61-72Problem statement
Body and architecture have always influenced each other. Today, human beings are exposed to vast social changes due to the growth of technology and globalization, facing an intelligent world that is becoming smarter every day and awes them with its complexities. What will the future of humans look like in this new world shaped by technology, of which artificial intelligence is an example? And what changes does architecture undergo under the influence of new physical features of the human body?
Research objectiveIt seems that the future body will be formed at the intersection of biology and digital technologies; a hybrid body – part human, part tools and technology – called the cyborg. The present study aims to answer the question ‘What will the architecture of the present century look like?’ by examining the physical characteristics of contemporary and future human beings, and it concludes by presenting some recommendations for the architecture of the future.
Research methodThis study employed a library research methodology involving a review of the ways architecture can be influenced by the physiological characteristics of the body, the concept of communication, and the communication areas between the human body and its internal and external parts. The analysis started by categorizing these cases while discussing the examples of architecture inspired by the body.Then, the same process was followed for the new body, and the future implications of the study were scrutinized.
ConclusionThe development of the scope of impact of the building by digital tools, the use of deep neural networks to make the building intelligent, and the use of fluids to communicate messages at the surface and depth of the building are among the suggestions presented as biomimetic architecture.
Keywords: Human Body, Architecture, Biology, Cyborg, Biomimetic Architecture -
Pages 73-84Problem statement
Considering the recent social, cultural, and political developments and the emergence of socially engaged art, contemporary art can be seen as a form of social and political action within society. This research aims to recognize and analyze selected works by artists from Gilan that in some way reflect political approaches, seeking to answer the question: Based on Goffman’s perspective, what political approaches are reflected in the works of contemporary Gilanian artists?
Research objectiveThe goal of this study is to identify examples of the reflection of political approaches as a form of social action in the works of artists from Gilan. The significance of this research lies in the fact that studying the actions of contemporary local artists can generate knowledge about how they interact and engage with their society.
Research methodThis research is fundamental in terms of its objective and qualitative in nature, using qualitative content analysis as the main method. Data was collected through a combination of library and field research. To identify instances of Goffman’s political patterns, approximately 266 artworks were selected and examined from among the total works of 13 artists whose work demonstrated political tendencies.
ConclusionFindings indicate that contemporary artists from Gilan have long played the role of political actors through their works, expressing their own and their audience’s concerns as a reaction to the political conditions of their time. Among the selected works, in addition to reflections on political themes and various individual and collective experiences, elements such as hero-making and the depiction of national figures like Mirza Kuchak Khan Jangali are observed. Most of the contemporary Gilan artists studied have acted as artist-citizens, reflecting the political circumstances of Gilan’s historical periods through reciprocal engagement.
Keywords: Political Approach, Contemporary Artists Of Gilan, Theory Of Reflection, Erving Goffman, Sociology Of Art