فهرست مطالب
نشریه پژوهش های حقوق تطبیقی
سال بیست و نهم شماره 3 (پیاپی 129، پاییز 1404)
- تاریخ انتشار: 1404/06/10
- تعداد عناوین: 7
-
-
صفحات 1-40
در دنیای دیجیتال، سکوهای معاملاتی اینترنتی نقش مهمی در تسهیل ارتباطات تجاری و اقتصادی میان کاربران ایفا می کنند. این سکوها به دلیل ویژگی های واسطه گری و تنوع خدمات، ساختار و نقش های پیچیده ای دارند که از نظر حقوقی و اقتصادی به تحلیل و بررسی دقیقی نیاز دارد. این تحقیق، ضمن بررسی ساختار و نقش سکوهای اینترنتی معاملاتی از منظر حقوقی و اقتصادی، با استفاده از رویکرد تطبیقی برای تحلیل تفاوت ها و شباهت های مقررات ایران و اتحادیه اروپا بهره می برد و با به کارگیری این روش به مطالعه قوانین، مقررات و آراء قضایی در دو نظام حقوقی ایران و اتحادیه اروپا اهتمام داشته و به تطبیق آن ها در زمینه نقش سکوهای اینترنتی و معیارهای شناسایی آن نقش ها پرداخته است. برای دستیابی به این اهداف، از روش تحقیق تحلیلی-توصیفی استفاده نموده است. نتایج تحقیق نشان می دهد که این سکوها، بسته به سطح و میزان دخالتشان در انعقاد قرارداد و نوع تعامل خود با کاربران، می توانند نقش واسطه گری یا ارائه دهنده خدمات مستقیم را ایفا کنند و همچنین، در اتحادیه اروپا، سکوهای اینترنتی موظف به رعایت استانداردهای ایمنی و کیفیت هستند، اما در نظام حقوقی ایران، قوانین و مقررات کمتر به این جنبه پرداخته اند.
کلیدواژگان: بازار برخط، پلتفرم، سکوی اینترنتی، تجارت الکترونیک، واسطه گری دیجیتال -
صفحات 41-70
پس از صدور رای وحدت رویه 847- 25/ 2/ 1403 برخی اندیشه ورزان حقوقی داد سخن دادند که «مصلحت موکل» امری موضوعی است نه حکمی و این رای را دست اندازی دیوان در «موضوع» دانستند. از آن جایی که این خرده گیری تازگی ندارد و پای در بسیاری از آرای وحدت رویه پیشین دارد، در این نوشتار کوشیده شده تا پاسخی برای این پرسش ها بیابیم که آیا بازشناسی اختلاف موضوعی از اختلاف حکمی ممکن است؟ معیار شناسایی صلاحیت نظارتی دیوان بر رای دادگاه تالی چیست؟ فرانسویان بر آن اند که جداسازی امر حکمی از امر موضوعی در رای دادگاه دشوار است و به سادگی نمی توان دانست که اختلاف دو مرجع در تطبیق قانون بوده است یا تفسیر رخداد. سنجه ی درست جداسازی توصیف قانونی از تفسیر قضایی است. بر این بنیاد چنانچه اختلاف دادگاه ها در توصیف قانونی یک رویداد باشد، صدور رای وحدت رویه شدنی است و اگر موضع اختلاف تفسیر شخصی دادرس از یک رخداد باشد، دخالت هیئت عمومی دیوان با مانع روبهرو است. بر اساس این ضابطه ، «غبطه موکل» از امور تفسیری است و در گستره دریافت ذهنی دادرس قرار دارد؛ بنابراین دست اندازی در آن از صلاحیت هیئت عمومی دیوان بیرون است.
کلیدواژگان: رای وحدت رویه شماره 847-، 1403، توصیف رای مدنی، جداسازی امر حکمی از موضوعی -
صفحات 71-103
امروزه شیوه های جایگزین حل وفصل اختلافات نقش بسزایی در حل وفصل اختلافات ایفا می کنند. یکی از روش های نسبتا نوظهور در این حوزه، داوری بیس بال است؛ این شیوه که خاستگاه آن به حل وفصل اختلافات میان بازیکنان و تیم های بیس بال در آمریکا بازمی گردد، فرایندی منحصربه فرد دارد؛ طرفین، پیشنهادهای نهایی خود را به صورت محرمانه و در پاکت های مهروموم شده به دیوان داوری ارائه می دهند و دیوان نیز موظف است بدون هیچ تغییری، یکی از این پیشنهادها را به عنوان حکم نهایی انتخاب کند. این روش، نظر به سادگی و سرعتش اهمیت زیادی پیدا کرده و حتی در حقوق عمومی و بین الملل نیز قابل استفاده است. پژوهش حاضر تلاش دارد مفهوم و ماهیت داوری بیس بال را تبیین کرده و آن را با دیگر نهادهای مشابه مقایسه کند. همچنین، با بررسی سیر تحول تاریخی و موارد کاربرد آن در حقوق، امکان سنجی استفاده از آن را در سیستم حقوقی ایران مورد مطالعه قرار می دهد. دستاوردهای این پژوهش نشان می دهد که داوری بیس بال شاخه ای از داوری است و از این رو تحت شمول مقررات داوری قرار می گیرد. در سیستم حقوقی ایران، این شیوه با توجه به عمومات قانون داوری تجاری بین المللی و مقررات داوری قانون آیین دادرسی مدنی، مشروعیت دارد و می تواند به عنوان یک روش خصوصی حل وفصل اختلافات مورد استفاده قرار گیرد.
کلیدواژگان: آخرین پیشنهاد، داوری، داوری بیس بال، داوری ترکیبی، روش های جایگزین حل وفصل اختلافات -
صفحات 104-128
شرط وثیقه منفی از جمله شروط محدودکننده در قراردادهای تامین مالی است که به موجب آن تامین شونده مالی، تا زمان بازپرداخت وام، از وثیقه گذاشتن اموال خود به نفع دیگر طلبکارانش منع می شود. این شرط که در قراردادهای تامین مالی تضمین نشده کاربرد دارد؛ برای حفاظت از تامین کننده مالی در برابر خطر پرداخت نشدن وام است. نقض این شرط زمانی رخ می دهد که تامین شونده مالی به تعهد خود ضمن شرط وثیقه منفی وفادار نمانده و به تامین کننده دیگری وثیقه اعطا می کند. از میان تمام ضمانت اجراهای پیشنهادی، طرح دعوای مسئولیت مدنی ناشی از مداخله در روابط قراردادی علیه تامین کننده جدید، مسئله ای است که در این نوشتار مورد بررسی قرارگرفته است. تحلیل این مسئولیت به عنوان راهکاری که حمایت قابل توجهی را از حقوق ذینفع شرط وثیقه منفی به همراه دارد با بررسی تطبیقی آن در حقوق انگلیس انجام می شود. این پژوهش که به روشی توصیفی تحلیلی است با هدف فراهم آوردن زمینه پذیرش این مسئولیت مدنی در حقوق ایران به منظور تقویت موضع ذینفع شرط وثیقه منفی بوده و با بررسی ارکان این مسئولیت مدنی نتیجه می گیرد تحت شرایطی امکان پذیرش این مسئولیت مدنی به عنوان ضمانت اجرای نقض شرط وثیقه منفی در نظام حقوقی ایران وجود دارد.
کلیدواژگان: وثیقه، شرط وثیقه منفی، قرارداد تامین مالی، مسئولیت مدنی ناشی از مداخله در روابط قراردادی -
صفحات 129-157
بیت المقدس، به عنوان شهری با جایگاه ویژه مذهبی و تاریخی، از زمان اشغال آن توسط اسرائیل و تلاش های مستمر برای تغییر وضعیت حقوقی، جمعیتی و جغرافیایی آن، موضوعی مناقشه برانگیز در حقوق بین الملل بوده است. مقاله حاضر با استفاده از اسناد تاریخی و حقوقی، بر اساس اصول و قواعد حقوق بین الملل به تحلیل وضعیت حقوقی بیت المقدس در پرتو نظر مشورتی دیوان بین المللی دادگستری در تاریخ 19 ژوئیه 2024 می پردازد. در نظر مشورتی اخیر، دیوان ضمن تمرکز بر بیت المقدس شرقی، بر لزوم اعمال اصول و قواعد حقوق بین الملل بر کل شهر تاکید کرده است. در این نظر مشورتی فقط به بخش بیت المقدس شرقی پرداخته و اقدامات اسرائیل در آنجا مغایر اصول و قواعد حقوق بین الملل شناخته شده است. اما چنین به نظر می رسد که یافته های دیوان در خصوص بیت المقدس شرقی قابل تعمیم به بیت المقدس غربی است و گامی مهم برای تحقق عدالت و روشن شدن وضعیت این شهر است.
کلیدواژگان: بیت المقدس شرقی، بیت المقدس غربی، نظر مشورتی 14 ژوئیه 2024، قطعنامه 181، اشغال -
صفحات 158-187
ارزیابی اثرات زیست محیطی، مهم ترین ابزار عملی دولت ها جهت پیگیری اهداف توسعه اقتصادی همگام با رعایت ملاحظات زیست محیطی یا به عبارت بهتر، توسعه پایدار است. در نظام حقوقی ایران نهاد ارزیابی اثرات زیست محیطی از سابقه ای طولانی برخوردار است. با این حال پراکندگی قوانین و مقررات این حوزه، عدم تعیین جزئیات و فقدان ضمانت اجرای موثر، سازوکار ارزیابی اثرات زیست محیطی را تبدیل به یک فرآیند نسبتا تشریفاتی جهت اخذ مجوز ساخت و بهره برداری از طرح های عمرانی کرده است. مقاله حاضر با بهره گیری از رویکرد توصیفی و تحلیلی، به بررسی و مقایسه برخی ابعاد حقوقی ارزیابی اثرات زیست محیطی در جمهوری خلق چین، موسسه مالی بین المللی و جمهوری اسلامی ایران به شکل تطبیقی می پردازد. سپس ضمن واکاوی الزامات مرتبط با ارزیابی اثرات زیست محیطی در قوانین و مقررات ایران، درصدد ارائه پیشنهادهایی جهت بهبود جایگاه این نهاد در نظام حقوقی کشور برمی آید. جهت رفع این چالش، تدوین قانون خاص با محوریت ارزیابی اثرات زیست محیطی، تعیین جزئیاتی از قبیل پرداختن به مفهوم اثرات انباشتی، افشاء اطلاعات و تهیه گزارش های پیگیرانه در فرآیند ارزیابی اثرات زیست محیطی به عنوان تکالیف صاحبان طرح ها و پیش بینی ضمانت اجرای موثر و بازدارنده پیشنهاد می شود. این تغییرات نه تنها جایگاه توسعه پایدار در مجموعه قوانین کشور را به شکل عملی تقویت می کند بلکه در درازمدت منتهی به بهبود وضعیت زیست محیطی کشور نیز خواهد شد.
کلیدواژگان: اثرات انباشتی، ارزیابی اثرات زیست محیطی، توسعه پایدار، جمهوری اسلامی ایران، جمهوری خلق چین، موسسه مالی بین المللی -
صفحات 188-216
بی تردید، صدور خسارات مضاعف به عنوان یکی از ضمانت اجراهای مدنی قوی در قانون حق اختراع آمریکا به منظور جبران ضرر زیان دیدگان وضع شده است، اما چالش هایی در خصوص صدور این خسارات و ضرورت اثبات عمد در دادگاه های آمریکا مطرح شده است. ازآنجایی که این مسئله باعث صدور آرای متناقض، کاهش قابلیت پیش بینی تصمیمات دادگاه ها و ابهام در پرونده های نقض اختراع شده است و می تواند الگویی برای حقوق ایران باشد، ازاین رو، بحث و پژوهش مستقل در این زمینه ضروری به نظر می رسد. پرسش اصلی در مقاله حاضر این است که آیا اثبات نقض عمدی برای صدور خسارت مضاعف در پرونده های حق اختراع آمریکا ضروری است؟ و آیا این نهاد در حقوق ایران قابلیت اعمال دارد؟ در این مقاله درصدد هستیم تا به تحلیل حقوقی این موضوعات بپردازیم. بر اساس یافته های این مقاله که به روش توصیفی و تحلیلی به نگارش درآمده است، علی رغم اینکه قانون گذار آمریکا در مقام بیان بوده است، هیچ قید یا شرطی در خصوص اثبات عمد برای نقض اختراع، بر خلاف سایر حوزه های مالکیت فکری، وضع نکرده است. اگر چه دادگاه های آمریکا تلاش کرده اند تا اثبات عمد را برای صدور خسارات مضاعف هماهنگ با سایر حوزه های مالکیت فکری و یا برای رفع چالش های پرونده های قبلی اعمال نمایند، اما این تفسیر با قانون حق اختراع تطبیق ندارد. قانون گذار ایران نیز می تواند با توجه به ضرورت و مصلحت، از این نهاد در جایگاه و کارکرد مناسب خود بهره ببرد.
کلیدواژگان: بی مبالاتی عینی، پرونده سیگیت، نقض فاحش، پرونده هالو، ماده 284 قانون ثبت اختراع آمریکا، معیارهای پرونده رید
-
Pages 1-40
In the digital realm, online trading platforms play a pivotal role in facilitating commercial and economic interactions among users. The intermediary nature and diverse services offered by these platforms give rise to complex structures and roles that necessitate in-depth legal and economic analysis. This research delves into the legal and economic structures and roles of online trading platforms, employing a comparative approach to analyze the disparities and similarities between Iranian and European Union regulations. By adopting this methodology, the study meticulously examines the laws, regulations, and judicial rulings within both legal systems, focusing on the alignment of their perspectives on the roles of online platforms and the criteria for identifying these roles. To achieve these objectives, a descriptive-analytical research method was employed.The findings of this research reveal that these platforms, depending on their level of involvement in contract formation and the nature of their interactions with users, can assume the roles of intermediaries or direct service providers. Moreover, in the European Union, online platforms are obligated to adhere to safety and quality standards, a facet that has received less attention in the Iranian legal system.
Keywords: Online Marketplace, Platform, Online Platform, E-Commerce, Digital Intermediation -
Pages 41-70
After the issuance of Supreme Court’s decision No. 847-25/2/1403, some legal scholars have argued that the “interest of the client” is a fact rather than a law, and that this decision represents an encroachment by the general board of supreme court into the realm of “fact.” Since this critique is not new and has been raised in numerous previous decisions, this article seeks to answer the following questions: Is it possible to distinguish between fact dispute and law dispute What is the criterion for recognizing the supreme Court’s supervisory jurisdiction over the decision of the inferior court French legal scholars assert that distinguishing between the law and the facts in a court’s verdict is difficult, and it is not always clear whether the disagreement between two authorities pertains to the adjustment of the law or the interpretation of the facts. The correct measure is to separate legal description from judicial interpretation. Therefore, if the disagreement between courts pertains to the legal description of an event, issuing a decision by the general board is possible. However, if the disagreement concerns the personal interpretation of an event by the judge, the involvement of the general board of the supreme court faces a limitation. Based on this standard, the “welfare of the client” is an interpretive matter and falls within the subjective understanding of the judge. Consequently, any intervention in this matter is outside the jurisdiction of the General board of the Supreme Court.
Keywords: Decision No. 847-25, 1403 Of The General Board Of The Supreme Court, Jurisdiction Of The General Board Of The Supreme Court, Prerequisite For Issuing A Decision, Legal Description Of Civil Verdict, Distinction Between Fact, LAW -
Pages 71-103
Today, alternative dispute resolution methods play a significant role in resolving disputes. One of the relatively new methods in this field is baseball arbitration; this method, which originated in the resolution of disputes between baseball players and teams in the United States, has a unique process; the parties submit their final proposals to the arbitration tribunal in confidence and in sealed envelopes, and the tribunal is obliged to select one of these proposals as the final award without any changes. This method has gained great importance due to its simplicity and speed and can even be used in public and international law. The present study attempts to explain the concept and nature of baseball arbitration and compare it with other similar institutions. It also studies the feasibility of using it in the Iranian legal system by examining its historical development and applications in law. The findings of this study show that baseball arbitration is a branch of arbitration and therefore falls under the scope of arbitration regulations. In the Iranian legal system, this method has legitimacy, considering the generalities of international commercial arbitration law and the arbitration regulations of the Civil Procedure Code, and can be used as a private method of dispute resolution.
Keywords: Final Offer, Arbitration, Baseball Arbitration, Combined Arbitration, Alternative Dispute Resolution (ADR) Methods -
Pages 104-128
The negative pledge clause is a restrictive covenant in financing agreements, whereby the borrower (funding recipient) is prohibited from creating any security interest over its assets in favor of other creditors until the loan is fully repaid. This clause, which is common in unsecured financing contracts, aims to protect the lender (financier) against the risk of default. A breach occurs when the borrower fails to honor this commitment and grants security to a new lender. Among various proposed remedies, this article examines filing a tort claim for intentional interference with contractual relations against the new lender. This tort, which provides significant protection for the rights of the beneficiary of the negative pledge clause (the original lender), is analyzed through a comparative study with English law. This descriptive-analytical research aims to lay the groundwork for recognizing this tort in Iranian law to strengthen the position of the said beneficiary. By examining its constituent elements, it is concluded that, under certain conditions, accepting this cause of action as a remedy for breaching the negative pledge clause is feasible within the Iranian legal system.
Keywords: Pledge, Negative Pledge Clause, Financing Contracts, Intentional Interference With Contractual Relations -
Pages 129-157
Jerusalem, as a city with a special religious and historical status, has been a controversial issue in international law since its occupation by Israel and continuous efforts to change its legal, demographic and geographical status. Using historical and legal documents, this article analyzes the legal status of Jerusalem in light of the advisory opinion of the International Court of Justice on 19 July 2024, based on the principles and rules of international law. In its advisory opinion, the Court, while focusing on East Jerusalem, emphasized the need to apply the principles and rules of international law to the entire city. In the advisory opinion, it only addressed the East Jerusalem section and recognized that Israel’s actions there were contrary to the principles and rules of international law. However, it seems that the Court’s findings regarding East Jerusalem can be generalized to West Jerusalem and are an important step towards achieving justice and clarifying the status of this city.
Keywords: East Jerusalem, West Jerusalem, Advisory Opinion Of 14 July 2024, Resolution 181, Occupation -
Pages 158-187
Environmental impact assessment is the most important practical tool for governments in order to achieve economic development goals and comply with environmental considerations concurrently or in other words, sustainable development. Environmental impact assessment has been recognized in the Iranian legal system from a long time ago. However, dispersion of laws and regulations in this area, lack of detail and lack of effective sanctions have turned the environmental impact assessment mechanism into a mere formality for obtaining construction and operation permits for development projects. While using a descriptive-analytic method, this article will describe the legal aspects of environmental impact assessment in People's Republic of China, International Finance Corporation and the Islamic Republic of Iran with a comparative manner. Then, by analyzing the requirements of this institution in Iranian laws and regulations, it will try to provide suggestions for improving the position of environmental impact assessment in the legal system of Iran. To address this challenge, it is recommended to draft a specific code with a focus on environmental impact assessment, specify details such as cumulative impacts, information disclosure and follow-up reports in the environmental impact assessment process as the responsibilities of project owners and implement effective and deterrent sanctions. These suggestions will not only strengthen the position of sustainable development in the legal system of Iran in a practical way, but will also lead to an improvement in the environmental situation of the country over the long term.
Keywords: Cumulative Impacts, Environmental Impact Assessment, International Finance Corporation, Islamic Republic Of Iran, People's Republic Of China, Sustainable Development -
Pages 188-216
undoubtedly, the issuance of enhanced damages as a strong civil remedy in U.S. patent law is intended to compensate the injured party. However, challenges regarding the issuance of such damages and the necessity of proving willfulness in U.S. courts have arisen. These issues have led to contradictory rulings, reduced predictability of court decisions, and ambiguity in the rights of plaintiffs in patent infringement cases, which could serve as a model for Iranian law. Therefore, independent discussion and research on this subject seem essential. The primary question in this article is whether proving willful infringement is necessary for awarding enhanced damages in U.S. patent cases, and whether this legal concept can be applied in Iranian law. This article aims to provide a legal analysis of this issue. Based on the findings of this article, which is written using a descriptive and analytical method, despite the fact that the U.S. legislature has had the opportunity to address this matter, it has not imposed any requirement for proving willfulness in patent infringement cases, unlike other areas of intellectual property. Although U.S. courts have sought to align the proof of willfulness for awarding enhanced damages with other intellectual property domains or to resolve challenges from previous cases, this interpretation does not conform to patent law. The Iranian legislature could also consider utilizing this legal mechanism in its appropriate context based on necessity and policy considerations.
Keywords: Objective Recklessness, Seagate Case, Egregious Infringement, Halo Case, 35 U.S.C. § 284, The Read Factors Case