فهرست مطالب
مجله طب سنتی اسلام و ایران
سال شانزدهم شماره 1 (پیاپی 61، بهار 1404)
- تاریخ انتشار: 1404/03/11
- تعداد عناوین: 8
-
-
صفحات 3-8
هلیله (Myrobalan)، گیاهی باستانی از خانواده Combretaceae است که در متون طب ایرانی بیشتر با نام های «اهلیلج» و «هلج» شناخته می شود و خواص دارویی متعددی برای آن ذکر شده است. هدف از این مطالعه، بررسی خصوصیات، کاربردها و اثرات درمانی هلیله در متون کهن طب ایرانی می باشد. این پژوهش به روش مروری و با استفاده از جست وجوی کتابخانه ای در منابع اصلی و مکتوب طب ایرانی انجام شده است. حکیم عقیلی شیرازی خراسانی در مهم ترین و جامع ترین منبع شرح مفردات در طب ایرانی، یعنی کتاب مخزن الادویه، هلیله را به انواع هلیله زیره، جوی، سیاه، چینی، اصفر و کابلی تقسیم بندی کرده است. در منابع طب ایرانی، افعال و خواص کلی هلیله جات شامل تاثیرات مفید بر دستگاه گوارش و پاک سازی آن، جلب رطوبت معده و روده، نافع در تقویت حواس و حافظه، تصفیه ارواح و وسواس سوداوی، نافع در دفع خون بواسیر و تقویت بن دندان ها و لثه است. هر کدام از انواع هلیله جات نیز با توجه به مزاج و خصوصیات خاص خود، افعال ویژه ای را در بدن انجام می دهند. شناخت درست و علمی از طبیعت و خواص انواع مختلف هلیله جات با تکیه بر متون ارزنده طب ایرانی، می تواند راهگشای استفاده بهینه از این گیاه دارویی در ترکیبات و فرمولاسیون های جدید دارویی باشد.
کلیدواژگان: طب ایرانی، گیاه درمانی، هلیله کابلی -
صفحات 9-26سابقه و هدف
در سال های اخیر، استفاده روزافزون از گیاهان دارویی و فرآورده های حاصل از آ نها، نقش گیاهان دارویی را در چرخه اقتصاد جهانی پررنگ تر کرده و سرمایه گذاری در این صنعت رشد چشم گیری داشته است. پیش بینی می شود که ارزش تجارت جهانی گیاهان دارویی در سال 2050 به رقم 5 تریلیون دلار برسد. در این میان، ایران سهم ناچیزی از تجارت جهانی در این صنعت را به خود اختصاص داده است. این در حالی است که اقلیم و خاک ایران یکی از بهترین خاستگاه های جهان در رشد و تکثیر گیاهان دارویی می باشد و قابلیت رشد و تولید هزاران گونه از گیاهان دارویی را دارد. بررسی وضعیت کنونی حوزه گیاهان دارویی و طب سنتی نشان می دهد که موانع و مشکلات متعددی پیش روی این حوزه قرار دارد. بررسی ها نشان می دهد که بخش قابل توجهی از مشکلات، ناشی از اجرای نامناسب کارکردهای تعریف شده برای نقش آفرینان حوزه گیاهان دارویی و طب سنتی می باشد.
مواد و روش هابا توجه به اهمیت این موضوع، پژوهش حاضر به شیوه توصیفی تحلیلی و بر پایه مطالعه کتابخانه ای با مراجعه به منابع دست اول یک مدل سیستمی مربوط به صنعت گیاهان دارویی و طب سنتی را طراحی کرده است.
یافته هایافته ها نشان می دهد که مهم ترین آسیب و مشکل شناسایی شده در حوزه گیاهان دارویی و طب سنتی مربوط به نبود یک ساختار مستقل برای سیاست گذاری اجرایی و مدیریت یکپارچه زنجیره تامین گیاهان دارویی و طب سنتی و همچنین ضعف در تنظیم گری و نظارت بر فعالیت های این حوزه با توجه به تعدد نقش آفرینان و درواقع بعد نظام حاکمیت است.
نتیجه گیرینتایج پژوهش یک ساختار مطلوب در راستای تحقق نظام حاکمیت مطلوب ارائه کرده است تا کارکردهای اصلی این نظام شامل سیاست گذاری و رصد راهبردی، تنظیم گری و حکمیت و ممیزی و کنترل حاکمیتی را محقق کند. سپس برنامه اقدامات بهبود در هفت حوزه شناسایی شده در مدل سیستمی در قالب ماتریس تخصیص مسئولیت به تصویر کشیده شده است.
کلیدواژگان: گیاهان شفابخش، طب ایرانی، پزشکی سنتی -
صفحات 27-38سابقه و هدف
استفاده از دود مواد طبیعی، به ویژه در طب سنتی، در بیش از 50 کشور جهان برای اهداف درمانی رایج است، اما ترکیبات شیمیایی و خواص زیستی بسیاری از این دودها هنوز به درستی شناسایی نشده اند. یکی از این نمونه ها دود دارویی عنبرنسا (سرگین گونه اهلی Equus asinus) است که به طور سنتی برای درمان بیماری های مختلف از آن استفاده می شود. هدف این مطالعه، شناسایی ترکیبات شیمیایی دود عنبرنسا حاصل از خرهای نر و ماده و بررسی ظرفیت آنتی اکسیدانی آن با استفاده از روش GC/MS بود.
مواد و روش هاسرگین الاغ های نر و ماده (نابالغ و شیرده) در فصل بهار از منطقه مشگین شهر (استان اردبیل) جمع آوری و دود حاصل از سوزاندن آنها در متانول جذب و تغلیظ شد. پس از استخراج، نمونه ها برای آنالیز کروماتوگرافی تزریق شدند.
یافته هادر مجموع، 53 ترکیب در شش نمونه مختلف با درصدهای شناسایی بالای 90 درصد، شناسایی شد. ترکیبات فنولی نظیر فنل، گایاکول، p-کروزول و o-کروزول ازجمله اجزای اصلی بودند. درصد فنول های کل در نمونه ها بین 37 درصد تا 60 درصد متغیر بود.
نتیجه گیرینتایج نشان داد که دود عنبرنسا غلظت بالایی از ترکیبات فنلی و توان آنتی اکسیدانی قابل توجهی دارد که می تواند مبنایی برای کاربرد دارویی آن و انجام پژوهش های بیشتر را فراهم سازد.
کلیدواژگان: آنتی اکسیدان ها، کروماتوگرافی گاز - طیف سنجی جرمی، گایاکول، دود -
صفحات 39-48سابقه و هدف
براساس طب ایرانی (PM)، همه موجودات و هر انسانی دارای مزاج خاص خود هستند. مزاج، حاصل برهم کنش چهار کیفیت گرمی، سردی، تری و خشکی است. این کیفیت ها خود از ترکیب چهار عنصر آتش، آب، هوا و خاک بهوجود می آیند. با توجه به نوع ترکیب این عناصر، هر فرد مزاج منحصربه فردی دارد. در PM، اعتقاد بر این است که مزاج نقش مهمی در تغییرات فیزیولوژیکی، سطح سلامت و ابتلا به بیماری های مختلف دارد؛ بنابراین، هدف از این مطالعه بررسی ارتباط مزاج (مزاج بدنی) و خطر ابتلا به مولتیپل اسکلروزیس (MS) است.
مواد و روش هااین مطالعه از نوع مورد-شاهدی است که بر روی 160 بیمار مبتلا به MS و 480 فرد سالم در شهر کرمان انجام شد. داده ها از طریق پرسشنامه ای سه بخشی که شامل اطلاعات فردی، برخی عوامل محیطی و پرسشنامه مزاج مجاهدی بود، جمع آوری شد. داده ها با استفاده از نرم افزار SPSS نسخه 18 و آزمون های آماری توصیفی و استنباطی (آزمون کای دو، رگرسیون لجستیک یک متغیره و چندمتغیره) تحلیل شد.
یافته هاافرادی که مزاج «سرد و تر» داشتند، نسبت به کسانی که مزاج معتدل داشتند، در معرض خطر کمتری برای ابتلا به MS قرار داشتند (مزاج سرد: 24/0 OR=، 75/0-08/0 CI=95%؛ مزاج تر: 38/0OR= ، 71/0-20/0 CI=95%). همچنین، نتایج رگرسیون لجستیک چندمتغیره نشان داد که مزاج های «سرد و معتدل» و «معتدل و تر» می توانند به طور معنی داری نقش محافظت کننده را در برابر ابتلا به MS داشته باشند.
نتیجه گیریمطالعه حاضر نشان داد که مزاج های «سرد و معتدل» و «معتدل و تر» به عنوان عوامل محافظ در برابر بیماری MS شناخته می شوند. بااین حال، این نتایج اولیه بوده و مکانیسم آنها با مبانی طب ایرانی به طور کامل قابل پشتیبانی نیست. بنابراین، پیشنهاد می شود که در مطالعات آینده با روش شناسی دقیق تر مانند مطالعات کوهورت به بررسی تغییرات مزاجی در بیماران مبتلا به MS پرداخته شود.
کلیدواژگان: ام اس، طب ایرانی، مزاج -
صفحات 49-56
قرن های سوم تا هفتم هجری قمری (9 تا 13 م) به عنوان دوران رشد و شکوفایی دانش در قلمروی اسلامی مطرح است که به همین دلیل آن را دوران تمدن طلایی اسلام نیز نامیده اند. دانش پزشکی یکی از مهم ترین شاخه های دانش است که در این دوران به همت دانشمندان بزرگ تمدن اسلامی، به ویژه ایرانیان رشد کرده است. لذا بررسی مفاهیم پزشکی در این برهه زمانی به درک مسیر تکوین دانش پزشکی کمک شایانی می کند. اورام حار یکی از عوارض و مشکلات بالینی در ادبیات طب ایرانی هستند که مورد توجه حکما و پزشکان در این دوره بوده و دانشمندان برجسته تمدن اسلامی در کتاب های طبی خود تقسیم بندی ها و تعاریفی درباره اورام حار و بیماری های مرتبط با آنها داشته اند. لذا این مطالعه با بررسی مروری و تحلیلی این تعاریف و تقسیم بندی ها سعی در تشریح دیدگاه های مختلف درباره این اورام دارد تا بتواند انواع اورام حار را شناسایی کند. با بررسی نگاه پزشکان این دوره، انواع مختلفی از این اورام مانند بیماری های جاورسیه، جدری، جمره، نمله و غیره را می توان نام برد. علائم بالینی و اسباب ایجادکننده این اورام توسط حکما در دوره های مختلف بررسی شده که در این مقاله به تفکیک به آنها پرداخته شده است. این مطالعه نگاه جامعی به طبقه بندی اورام حار در طب ایرانی با تکیه بر نظرات پزشکان قرن های سوم تا هفتم هجری در دوران اسلامی به دست می دهد که می تواند پایه پژوهش های آتی در این حوزه قرار گیرد.
کلیدواژگان: پزشکی ایرانی، تاریخ پزشکی، پزشکی سنتی -
صفحات 57-66
در این دوره، بیماری های واگیردار به دلیل مشکلات بهداشتی، فقر، کمبود آگاهی و ضعف در قرنطینه شیوع گسترده ای داشتند. مشکلات مربوط به دفن اموات و انتقال جنازه ها نیز عامل انتشار بیماری ها بود. حکومت سعی می کرد از طریق قرنطینه، واکسیناسیون و آموزش عمومی بیماری ها را کنترل کند. این مقاله به بررسی تاریخچه واکسیناسیون در دوره قاجار و چالش های نظام سلامت در آن دوران می پردازد. واکسیناسیون اجباری آبله ازجمله مهم ترین اقدامات این دوره بود. تلاش های مجلس شورای ملی برای اختصاص بودجه به خدمات بهداشتی نیز در این مقاله بررسی شده است. در این دوره نقش روزنامه ها در افزایش سواد سلامت مردم قابل توجه بود، بااین حال، مقاومت مردم، کمبود بودجه و مشکلات مربوط به آموزش و اطلاع رسانی، چالش های مهمی در این زمینه بودند. هدف این مقاله نمایاندن مسیر و چگونگی تغییر نظام سلامت و کنترل بیماری های واگیر توسط حکومت با ابزارهای مدرنیته در دوره قاجار است.
کلیدواژگان: بیماری های واگیر، ارائه مراقبت های بهداشتی، تاریخ پزشکی، آبله، واکسیناسیون -
صفحات 67-76
در میان نسخه های خطی منتشرنشده طبی به زبان فارسی، دو نسخه با عنوان تجارب الحکمه دیده می شود. یکی از این دست نویس ها در کتابخانه آیت الله مرعشی قم محفوظ است و نسخه دوم در کتابخانه آستان قدس رضوی مشهد نگهداری می شود. از آغاز هر دو نسخه صفحاتی افتاده و در صفحات بازمانده هیچ اشاره ای به نام مولف نشده است. بااین حال این اثر را به غیاث الدین علی بن نظام الدین محمود کازرونی منسوب کرده اند. درباره این فرد هیچ اطلاعی در منابع یافت نشد. براساس بررسی های انجام شده در این پژوهش مشخص شد که نام صحیح این دو نسخه خلاصه التجارب است و نویسنده آن هم بهاءالدوله رازی نام دارد. از دو نسخه موسوم به تجارب الحکمه می توان در تصحیح خلاصه التجارب بهره برد.
کلیدواژگان: تاریخ پزشکی، نسخ خطی پزشکی، طب ایرانی
-
Pages 3-8
Myrobalan (Haleeleh), an ancient plant of the Combretaceae family, is more commonly known in Persian Medicine as "Ehleelaj" and "Helaj", and possesses numerous purported medicinal properties. This study investigates the properties, uses, and therapeutic effects of myrobalan as described in Persian Medicine literature. The research employed a review methodology, utilizing library searches of original literature of Persian Medicine. Hakim Aqili Shirazi Khorasani, in the most important and comprehensive Persian Medicine pharmacopeia, Makhzan al-Adwiya, has divided myrobalan into the following types: cumin, barley, black, Chinese, yellow, and Chebulic (Kabuli) myrobalan. Persian Medicine texts describe myrobalan as having numerous therapeutic applications, including benefits for the digestive system (e.g., increased gastric moisture), cognitive function, hemorrhoidal bleeding, and periodontal health. Each type of myrobalan exerts specific actions in the body, depending on its temperament and characteristics. A precise and scientific understanding of the nature and properties of different types of myrobalan, based on valuable texts of Persian Medicine, can pave the way for the optimal use of this medicinal plant in new pharmaceutical compounds and formulations.
Keywords: Persian Medicine, Phytotherapy, Terminalia -
Pages 9-26Background and Purpose
In recent years, the increasing use of herbal medicine and its products has highlighted the role of herbal medicine in the global economic cycle, leading to a substantial increase in investments in this industry. It is predicted that the value of global trade in herbal medicine will reach $5 trillion by 2050. Meanwhile, Iran has a small share of global trade in this industry. This is despite the fact that Iran's climate and soil conditions are among the most favorable in the world for the cultivation and propagation of herbal medicine, enabling the capability to grow and produce thousands of species of herbal medicine. In this regard, examining the current status of the field of herbal medicine and traditional medicine shows that there are numerous obstacles and problems facing this field. Studies show that a significant part of problems stem from improper implementation of the functions defined for the role-players in the field of herbal medicine and traditional medicine.
Materials and MethodsGiven the importance of this issue, the present study has designed a system model withing the field of herbal medicine and traditional medicine industry through a descriptive-analytical method, utilizing library study with reference to primary sources.
ResultsFindings show that the most important damage and problem identified in the field of herbal medicine and traditional medicine is related to the lack of an independent structure for executive policy-making and integrated management of the supply chain of herbal medicine and traditional medicine. Additionally, there are weaknesses in regulation and supervision of the activities of this field, particularly given the multiplicity of role-players and, indeed, the dimension of the governance system.
ConclusionConclusively, to achieve the desired situation, the present study has developed a desirable structure in order to realize the desired governance system to realize the main functions of this system, including policy-making and strategic monitoring, regulation and arbitration, and governance control. Subsequently, the improvement action plan in the seven areas identified in the system model is depicted through a responsibility allocation matrix.
Keywords: Medicinal Plants, Persian Medicine, Traditional Medicine -
Pages 27-38Background and Purpose
The application of natural smoke, particularly in traditional medicine, is prevalent in over 50 countries for therapeutic reasons; however, the chemical compositions and biological characteristics of many of these smokes remain inadequately identified. A notable instance is the medicinal smoke of Anbarnesa (the dung of the domesticated species Equus asinus), which has been traditionally employed to address various diseases. This study aimed to determine the chemical compositions of Anbarnesa smoke from both male and female donkeys and to explore its antioxidant capacity through GC/MS analysis.
Materials and MethodsDung from both male and female donkeys (including immature and lactating ones) was gathered in the spring from the Meshginshahr region of Ardabil province. The smoke produced from their combustion was captured and concentrated in methanol. Following the extraction process, the samples were prepared for chromatographic analysis.
ResultsA total of 53 compounds were detected across six distinct samples, all with identification percentages exceeding 90%. Among the primary components were phenolic compounds, including phenol, guaiacol, p-cresol, and o-cresol. The total phenol percentage in the samples ranged from 37% to 60%.
ConclusionBased on the results of this study, Anbarnesa smoke contains a substantial amount of phenolic compounds and exhibits considerable antioxidant properties, which may serve as a foundation for its therapeutic applications and additional studies.
Keywords: Antioxidants, Gas Chromatography-Mass Spectrometry, Guaiacol, Smoke -
Pages 39-48Background and Purpose
Based on Persian Medicine (PM), all creatures and every human have a specific temperament (Mizaj). Temperament results from an interaction of four qualities of hotness, coldness, wetness, and dryness. These qualities are created by four elements of fire, water, air, and earth. Based on the combination of the elements, every individual has their own unique temperament. In PM, it is believed that temperament plays an important role in physiologic changes, health level, and susceptibility to different diseases. Therefore, the aim of this study was to determine the correlation between temperament (body Mizaj) and the risk of developing Multiple Sclerosis (MS).
Materials and MethodsThis is a case-control study conducted on 160 patients with MS and 480 healthy individuals in Kerman. Data were gathered by a three-part researcher-conducted questionnaire including personal information, some environmental factors, and Mojahedi's Mizaj questionnaire. Data were analyzed using SPSS version 18 with descriptive and inferential statistics (χ2, univariate and multivariate logistic regression).
ResultsIndividuals with a "cold and wet" temperament exhibited a lower risk of developing MS compared to those with a balanced temperament (the cold temperament: OR=0.24 (95% CI: 0.08–0.75), and the wet temperament: OR= 0.38 (95% CI: 0.20–0.71). Also, multivariate logistic regression test revealed “cold & moderate” as well as “moderate & wet” temperaments as significant protective factors against developing MS.
ConclusionThe study indicated that the “cold & moderate” and “moderate & wet” temperaments are protective factors against MS, but such results are preliminary and their mechanisms could not be supported by the traditional literature. Therefore, it is suggested that future studies be conducted with more accurate methodological methods such as cohort studies to justify temperamental changes in patients with MS.
Keywords: Multiple Sclerosis, Persian Medicine, Temperament -
Pages 49-56
The period from the 3rd to 7th centuries AH (9th to 13th century AH) is considered as the period of growth and prosperity in knowledge within the Islamic realm, which is why it is often referred to as the Islamic Golden Age. Medical knowledge is one of the most important branches of knowledge that has grown during this period thanks to the efforts of the great scholars of Islamic civilization, especially Iranians. Hence, examining medical concepts during this period helps greatly in understanding the path of development of medical knowledge. Hot swellings (Uram Har) are one of the complications and clinical problems in the literature of Persian medicine that have attracted the attention of scholars and physicians in this period. Prominent scientists of Islamic civilization have provided classifications and definitions about Uram Har and associated diseases related in their medical books. Therefore, via reviewing and analyzing these definitions and classifications, this study endeavors to explain different views about these Uram in order to identify the types of Uram Har. Examining the views of physicians of this period reveals various types of these Uram such as Jawarsiyya, Jadri, Jamrah, Namla, etc. The clinical symptoms and causes of these swellings have been studied by scholars in different periods, which have been discussed separately in this article. This study provides a comprehensive look at the classification of hot Swellings in Persian medicine based on the views of physicians from the third to seventh centuries AH in the Islamic era, which can be the basis for future research in this field.
Keywords: Persian Medicine, History Of Medicine, Traditional Medicine -
Pages 57-66
During the Qajar period, infectious diseases were widespread due to health problems, poverty, lack of awareness, and deficiencies in quarantine. Problems related to burial and transportation of corpses also contributed to the spread of diseases. The government made efforts to control diseases through quarantine, vaccination, and public education. This article examines the history of vaccination in the Qajar period and the challenges of the health system during that period. Compulsory smallpox vaccination was one of the most important measures of this period. The efforts of the National Assembly to allocate budget for health services are also examined in this article. The role of newspapers in increasing health literacy of the public was significant. However, public resistance, lack of budget, and problems related to education and information were important challenges in this regard. The aim of this article is to depict the development of the health system and the government's approach to controlling infectious diseases with modern tools during the Qajar period.
Keywords: Communicable Diseases, Delivery Of Health Care, History Of Medicine, Smallpox, Vaccination -
Pages 67-76
Among the unpublished Persian medical manuscripts, there are two copies of the manuscript titled Tajārib al-Hikmah. One of these copies is preserved in Ayatollah Mar’ashi Najafi Library in Qom, and the second manuscript is kept in the library of Astan Quds Razavi in Mashhad. Pages have fallen out from the beginning of both manuscripts, and there is no mention of the author’s name in the surviving pages. However, this book has been attributed to Ghiyath al-Din Ali ibn Nizam al-Din Mahmud Kazeruni. No information about this person was found in the sources. Based on the studies conducted in this article, it was proven that the correct name of these two manuscripts is Khulāsat al-Tajārib, authored by Baha al-Dawlah Razi. The two manuscripts called Tajārib al-Hikmah can be used in the correction of Khulāsat al-Tajārib.
Keywords: History Of Medicine, Medical As Topic Manuscripts, Persian Medicine