ماهنامه چشم انداز ارتباطات فرهنگی
پیاپی 12 (آذر 1383)

بسیاری از صاحب نظران و پژوهشگران فرهنگ روسیه معتقدند پیچیدگی های نهفته در این فرهنگ به اندازه ای هستند که به آسانی در تیررس تحقیقات متعارف قرار نمی گیرند. یکی از دلایلی که این پیچیدگی ها را سبب می شود دوگانگی نهفته در این فرهنگ است که از سویی با فرهنگ غنی شرق در ارتباط است و از سوی دیگر جزوی از فرهنگ اروپایی به حساب می آید. به همین جهت است که پاره ای از متفکران کمونیسم و مارکسیسم روسی را مدرنیته روسی هم قلمداد کرده اند، یعنی مدرنیته ای که به روسیه آمده چنان با فرهنگ روسی آمیخته شده که آن مرام ایدئولوژیک را به وجود آورده است. ...

اولویت های برقراری تعامل فرهنگی با جهان از مهمترین بحث های ارتباطات فرهنگی ایران زمین به حساب می آیند. باید بدانیم که تعامل فرهنگی مقوله ای پیچیده و واجد جوانب گوناگون است که تنها با فهم این جوانب و وجوه، قادریم مبادرت به برقراری رابطه فرهنگی منطقی با فرهنگ های دیگر کنیم و در این میان البته این نکته که با هر فرهنگی چگونه و با چه مکانیسم هایی ارتباط برقرار کنیم پرسشی بس مهم است که ذیل عنوان «اولویت های تعامل فرهنگی» قابل طرح است. ...

ژاپن و ایران واجد تمدنی پر پیشینه و طولانی هستند. به تعبیر دیگر اگر در مشرق زمین چهار تمدن برجسته موجود بوده اند. دو تمدن از این چهار تمدن ایران و ژاپن هستند و همین نکته ضرورت تعامل جدی و ژرف میان این دو تمدن را بازگو می کند. در مقاله ای که پیش رو دارید نگاهی به روابط فرهنگی ایران و ژاپن تا قبل از پیروزی انقلاب اسلامی افکنده شده است.

نسبت فرهنگ بومی با جهانی شدن نه تنها مسئله ما، که مشکل بسیاری از فرهنگهایی است که قصد دارند مواجهه ای منطقی با جهان و موضوع مهم جهانی شدن داشته باشند. در مقاله ای که پیش رو دارید لیوجیاگری نویسنده کتاب «جهانی شدن اقتصاد و فرهنگ ملی» سعی کرده تاثیراتی که توسل به آموزه های کنفوسیوس در نسبتی که چین با جهانی شدن برقرار می کند نشان دهد. تجربیاتی از این نوع، یقینا برای ما هم که دغدغه جمع فرهنگ خودی با جهانی شدن را داریم می توانند بسی آموزنده باشند. از کارشناسان رایزنی فرهنگی سفارت ج.ا.ایران در چین که این مقاله را در اختیار ما قرار داده اند متشکریم.

شکی نیست که جهانی شدن از مهمترین مضامین فکری، فرهنگی و سیاسی جهان ما به حساب می آید. چندی است در دیار ما هم این بحث ذهن نخبگان را به خود اختصاص داده است. ما اما علاوه بر آن که نیاز داریم موضع اندیشمندان و متفکران غربی را در این زمینه بدانیم که ظاهرا با ترجمه آثار غربی در این راستا در حرکت بوده ایم همچنین به آشنایی با مواضع متفکران کشورهای در حال توسعه نیز نیاز داریم. ...

تمایل شدید ترکیه برای پیوستن به اتحادیه اروپایی و تاکید اتحادیه اروپا مبنی بر رعایت حقوق بشر مدنظر غریبان، مسائل و مشکلات بسیاری را برای دولت لاییک ترکیه به وجود آورده است. دولت ترکیه از یک جهت درگیر مسائل قومی و فرهنگی بسیاری است؛ کردها بجد خواهان خود مختاری اند و بحث تنوع و تکثر فرهنگی در ضمن حفظ وحدت ملی پرسش های زیادی را مطرح کردند و از سوی دیگر موضع این دولت در قبال بسیاری از مسائل معرفتی و فرهنگی روشن نیست. این نکات پرسش های زیادی را به وجود آورده اند که پاره ای از آنها در مقاله ای که پیش رو دارید وارسی می شوند. ...