فهرست مطالب

گلستانه - پیاپی 48 (اردیبهشت 1382)

ماهنامه گلستانه
پیاپی 48 (اردیبهشت 1382)

  • 100 صفحه، بهای روی جلد: 7,000ريال
  • تاریخ انتشار: 1382/02/15
  • تعداد عناوین: 26
|
  • پرونده
  • این هنر جنگ
    شروین شهامی پور، سهراب محبی صفحه 4
  • رویای بیداری در گهواره بین النهرین
    رویا منجم صفحه 5
  • سایه های جنگ دوردست (تاثیر جنگ ویتنام بر هنر امریکا)
    مارک فینی ترجمه: شروین شهامی پور صفحه 6
  • بین النهرین، بابل، دجله و فرات (اروند هاتی روی)
    رویا منجم ترجمه: رویا منجم صفحه 11
  • واقعیت مهیب جنگ (گفت و گو با سوزان سونتاگ)
    سهراب محبی ترجمه: سهراب محبی صفحه 16
  • آخر الزمان (ادوارد سعید)
    رویا منجم ترجمه: رویا منجم صفحه 20
  • داستان تک تیرانداز
    Antony Swofford ترجمه: رویا بشنام صفحه 23
  • از انحطاط اسپیدی (کانتری جو مک دانلد)
    شروین شهامی پور ترجمه: شروین شهامی پور صفحه 29
  • تاثیر موسیقی دهه 60؛ جامعه امریکا و جنگ ویتنام
    شروین شهامی پور صفحه 31
  • ترانه های ضدجنگ در سایت مور
    سهراب محبی صفحه 34
  • ترانه های جنگ
    راجر واترز، دیوید گیلمور، باب دیلن، کانتری جو، مایکل ستایپ ترجمه: شروین شهامی پور صفحه 35
  • شعر
  • در محاصره، زمین صحنه را بر روی مان تنگ می کند
    محمود درویش (فلسطینی) ترجمه: رویا نونهالی صفحه 42
  • چالش شعر
    Richard Brautigan ترجمه: گلشن جوادیان، رضا موسوی پاک، مریم صادقی افزانی، بایا فرهنگ فر، شهرزاد خالقیان، ایران حسینی تودشکی صفحه 46
  • اندیشه
  • واژگان و اصطلاحات فرهنگ جهانی (10) آشنایی زدایی
    علی اصغر قره باغی صفحه 47
  • هنرهای تجسمی
  • دگر جایی آفرینشگری و مدیریت زیبایی شناسی
    ویلم دکونینگ، اندی وارهول، مریلین مونرو ترجمه: علی اصغر قره باغی صفحه 52
  • دعوت گلستانه از اهالی هنرهای تجسمی / آثار جمشید مرادیان
    علی اصغر قره باغی صفحه 56
  • داستان
  • من فقط به سبک خودم می نویسم / داستان کوتاه مرد مریخی
    موراکامی ترجمه: فرشید عطایی صفحه 58
  • صلیب
    هاینر مولر ترجمه: الهام مقدس صفحه 66
  • کفشدوزک.کفشدوزک
    فیلیپ اف.اکانر ترجمه: محمدرضا قلیچ خانی صفحه 66
  • گزارش
  • گفت و گوی گلستانه با ریوا سوئیت راکت نقاش امریکایی
    مهری فرکی ترجمه: مهری فرکی صفحه 67
  • کارنامه سال سوم گلستانه
    صفحه 70
  • سینما
  • بال های آرزو.میان آسمان و زمین
    Wim Wenders ترجمه: مینا رضاپور صفحه 78
  • یاد
  • چکیده مقالات به انگلیسی
    آگولوستومونترروسو ترجمه: کاوه گلستان صفحه 83
  • ایرانی
  • هشت یادداشت / یادداشتی بر هشت یادداشت
    محمد بهارلو، انوش صالحی، سروش رستگار، حمید پارسا، ذبیح مکرر، سعید امیری، چار نخ مگنا، مرتضی احمدی نجات، آقای میم.اف صفحه 85
  • کارگاه
  • بی خانمان ها / تفسیر داستان بی خانمان ها
    جمال میرصادقی، زهره واعظیان صفحه 91