فهرست مطالب

دراسات الادب المعاصر - سال چهارم شماره 1 (پیاپی 13، ربیع 2012)

فصلنامه دراسات الادب المعاصر
سال چهارم شماره 1 (پیاپی 13، ربیع 2012)

  • تاریخ انتشار: 1391/03/30
  • تعداد عناوین: 7
|
  • حسین شمس آبادی، اصغر مولوی نافچی، غلامرضا گلچین راد * صفحات 9-30

    ولد معروف الرصافی سنه 1875م فی مدینه بغداد وکان شاعرا، وکاتبا، وصحفیا متمتعا بمنصب کبیر ومکانه اجتماعیه مرموقه فی الدوله العثمانیه. لقد شب الرصافی فی عصر کانت تتوالی فیه الاحداث فی العالم العربی، وقد خیم الجهل، والفقر، والمرض علی البلاد العربیه خلال اکثر فترات الحکم العثمانی.
    إن الشعر العربی قد عرف فی اواخر القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرین بوادر نهضته وازدهاره، واشتمل علی موضوعات سیاسیه، واجتماعیه، وحضاریه. وإن الادب وخاصه الشعر قادر علی ان یوثر تاثیرا إیجابیا فعالا فی صنع التاریخ وفی تحویل مجری الحیاه وتغییر اوضاعها.
    البیئه واحوال العصر دعت الرصافی وغیره من الشعراء إلی الاهتمام بشوون الوطن، والناس، وحریه الرای، ونشر العلم، والقضاء علی الجهل، وإخراج المراه من ظلمتها، والاعتماد علی النفس، ونشر لواء العدل، وإنصاف الطبقه البائسه، والدفاع عن الوطن، والتشجیع علی العمل، والقضاء علی الاستعمار والاجانب. إنها موضوعات لاکتها الالسنه، وترددت اصوات دعاتها فی کل مکان وقد عالجها الرصافی بکل ما اوتی من قوه حتی عرف ب«شاعر البوساء» و«شاعر الحریه».

    کلیدواژگان: الادب، معروف الرصافی، الاجتماع، الحریه، الاستعمار، المراه، الدین
  • ناهده فوزی، فریبا صادقی مرشت صفحات 31-42
    لقد جرب الشاعر السوری المعاصر عمر ابوریشه، المدارس الادبیه الکلاسیکیه والرومانتیکیه جاعلا بذلک التراث القیم للشعر العربی مرتکزا له ومضی قدما فی مسیرته التکاملیه الشعریه مستخدما اسالیب وتقنیات الشعر الغربی، کما جرب اللغه الرمزیه وتقنیه القناع فی قصیدته الخالده «النسر» من خلال رحلاته العدیده ودراسته لاعمال الادباء الغربیین مستلهما من شعراء الرمزیه، بمن فیهم الامریکی إدغار آلن بو والفرنسی تشارلز بودلر.والنسر استخدم منذ العصر الجاهلی وإلی الآن فی الادب العربی کرمز للقوه والکبریاء، ویعتبر فی هذه القصیده مصداقا للعدید من الرموز.فهو یرمز من جهه إلی السمو الذاتی للشاعر ومقدرته الفائقه علی مواجهه الصعاب وخیبات الامل، ومن جهه اخری فهو رمز الشعب السوری وکذلک قناع للوطن العربی بوجه عام.لذلک فقد ارتاینا ان نختار هذه القصیده التی تعکس هاجس الحداثه لدی الشاعر، فی سبیل النقد والدراسه.
    کلیدواژگان: عمرابوریشه، الحداثه، الرمز، القناع، النسر
  • عیسی متقی زاده، سجاد اسماعیلی صفحات 43-62
    المجتمع هو مرجع الحق والباطل ومرجع الجمال والقبح، والادب فی الحقیقه تعبیر عنه. حسب هذه العباره القصیره یمکن ان یفهم بان الحیاه الادبیه فی جمیع العصور، والعصر الاموی نموذجا، تکون متاثره من المجتمع وتصطبغ الفنون الادبیه بواقع موثراته الاجتماعیه. إن الحیاه فی بعض المدن الامویه کانت علی جانب ملحوظ من الإغراق فی معطیات الثراء العریض والغنی الموفور، تجد مسرحها فی محافل الغناء وندوات اللهو والطرب، فتمتع بکثیر من هبات الحاکمین وفاز باسباب الرعایه والاستقرار. ولکنها فی بعضها الآخر کالعراق (البصره والکوفه) کانت الفتن دائمه فی ها، والقلق مستمرا، والحیاه الاجتماعیه غیر محکمه الصلات؛ ففی مجتمع کهذا، نشات الآفاق الادبیه المختلفه، وکثر الادباء الافذاذ الذین بینوا آرائهم من خلال الشعر او النثر او الخطابه لاغراض یتطلبها المجتمع.
    وکانت الخطابه - بوصفها فن لمشافهه الجمهور مع اسالیبها العدیده کالإقناع والاستماله - متاثره من موثرات اجتماعیه مختلفه فی نشوءها وتکوینها. ای بما انها تکون سلاح المجتمع الإنسانی فی سلمه وحربه، وفی ترقیته والإسراع به نحو المثل الاعلی، لذلک حاول هذا البحث المتواضع المناقشه حول دور الحیاه الاجتماعیه فی العصر الاموی، وموثراتها علی الخطابه مستمدا بتحلیل خطبه زیاد «البتراء»، متبعا المنهج الوصفی والتحلیلی.
    اما النتائج التی توصلت إلی ها هذه الدراسه فهی ان الخطابه کانت مولد المجتمع واثرت فی ها موثرات مختلفه کانت موثره فی خطبه زیاد البتراء، بحیث اعتبرناها خطبه اجتماعیه إصلاحیه.
    کلیدواژگان: العصر الاموی، الحیاه الاجتماعیه، الخطابه، زیاد ابن ابیه، الخطبه البتراء
  • حسن مجیدی، محسن احمدی صفحات 63-80
    کان ابوالعلاء المعری ادیبا ذا مسلک فلسفی.وهو الذی انشا اساسا جدیدا فی الادب. کما کان طه حسین من ادباء الفلاسفه، الذی اسس اسسا جدیده فی مجال علم الاجتماع حول الادب وعلم النفس؛ وقام هذان الادیبان بخلق إنتاجات ادبیه کثیره فی امتزاج الادب بالفلسفه وعلم الاجتماع وتعمیق الادب من مجال الإحساس المجرد إلی مجال الفکر، واخذ الادباء والعلماء افکارهمها دارسین إیاها منذ اعوام مدیده.
    اکد طه حسین اکثر من مره وفی مناسبات عدیده ان ابا العلاء احب شخصیه ادبیه إلیه ویجد عنده دائما نواحی جدیده جدیره بالدرس.یهدف هذا البحث إلی بیان تاثر طه حسین من ابی العلاء وذکر وجوه التشابه والافتراق فی مجالات الادب، والفکر، والاسلوب بین هذین الادیبین.
    کلیدواژگان: ابوالعلاء المعری، طه حسین، التشابه، الافتراق
  • محمد هادی مرادی، پیام کریمی صفحات 81-101
    یعرف نزار قبانی فی اوساط شعراء العرب بشاعر الحب والمراه. إن هاتین الکلمتین فی معجم نزار تخرجان من إطار التعاریف والقیود, إنه حاول جاهدا للبحث عن هذه المعشوقه الخلابه فی هذا الوادی لکنه لم یعرف سبیلا لها بید انه فتح ابوابا. والمراه فی اشعار شاعرنا تتجلی فی حالات وصور متعدده تظهر تاره فی هیئه موجود یمکنک لمسه، وتتجلی تاره اخری فی هیئه المعشوقه المثالیه والمقدسه التی تستحق الحب والعشق؛ فإن العشق یتمظهر فی معان متنوعه کاللذه الجسمانیه، والتملک، والتمتع، وفوق الملکیه، والانتحار، وممارسه الموت، والخلود، والقفز، و... إلخ، بحیث لا یمکن ان نحصر فکر نزار المضطرب الذی یتجلی فی معنی خاص من الحب. وما یمکننا قوله هو إن نزارا کان یحمل علی جسده الم المجتمع، وهذا ما یتجلی بوضوح فی اشعاره. إنه یطرق کل الابواب حتی یبین هذه القضیه، ومن ثم یجد حلولا لها. حاولنا فی هذه العجاله ان نتطرق إلی هذا الموضوع بشکل وجیز.
    کلیدواژگان: الحب، المراه، نزار قبانی، الاسطوره، الالم
  • مهدی ممتحن، طیب عبدایی صفحات 103-119
    علی عبدالله خلیفه، شاعر الغوص والبحر من ابرز الشعراء الحرکه الادبیه الجدیده فی البحرین، تلک الحرکه التی انبثقت فی الستینیات وصاحبت التطورات السیاسیه والاجتماعیه والاقتصادیه والثقافیه فی البحرین، وامتزجت بها وتخلقت فی اتونها الواقعیه.
    إنه قد انشد شعرا فی مختلف الاغراض الشعریه، لذلک نجد دواوینه تشتمل مضامین متنوعه مثل: البحر، المراه، الوطن، والنخله، و...إلخ. ونلاحظ فی اشعاره ان لبیئته المعیشیه دورا کبیرا فی إنشاده الاشعار الفصیحه کما صاغ کلمات ملائمه بظروف التی کانت تمر فی حیاته ونری فی دیوانه الاول «انین الصواری» قد جسد حیاه غواصی اللولو ومهنتهم الشاقه ومکابد سفرهم فی سیاق مسرحی جمیل.
    نشا علی عبدالله خلیفه علی حب الشعر العربی القدیم فکتبه بشفافیه وعذوبه ورقه، خرج من دائره إیقاعه العروضی الرتیب، باحثا فی شعر التفعیله عن مساحات جدیده، رحبه، مفتوحه الابواب. وحین لم یرض هذا الجدید ذائقته الشعریه، وجدناه یقبل صوب الاجد، الذی ما فتئ یستشرف فضاءات لا حدود لها ولا نهایات.
    کلیدواژگان: علی عبدالله خلیفه، الشعر، البحرین، الادب، النقد، المضامین، الوطن
  • میسا دهداری صفحات 121-136
    یستهدف هذا المقال الکشف عن تساولات نعیمه بالنسبه إلی الإنسان، من هو الإنسان واین کان قبل ان یبصر النور علی هذه الارض؟ وکیف خلق؟ وکیف نشا؟ وما عله حیاته ومماته وعودته للتجسد غیر مره؟ وتساءل ایضا عن علاقه الإنسان بخالقه وحاول ان یجد الحلول لتلک التساولات الغامضه فی هذا الوجود. لکنه ادرک ان سر الحیاه اعمق من ان یفهمه البشر العادیون.
    فتطرقنا فی هذه المقاله إلی فکره وحده الوجود فی کل من «مرداد»، «مذکرات الارقش»، «همس الجفون»، «زاد المعاد»، و... وهکذا تحدثنا عن ظاهره التقمص وکیفیه تکوینه عند نعیمه وعن اثر هذه الظاهره فی «مرداد»، وفی قصه «لقاء»، وفی دیوان «همس الجفون» و... وهکذا تطرقنا إلی مسئله الحیاه، والممات، والثواب، والعقاب، و... إلخ.
    کلیدواژگان: الإنسان، میخائیل نعیمه، المعرفه، الله، التقمص
|
  • Hossein Shamsabadi, Asghar Moulavi Nafchi, Gholamreza Golchinrad Pages 9-30

    A poet, author, statesman, and eminent social figure under the Ottoman Empire, Ma''ruf Rosafi, lived in a period when ignorance, poverty, and disease had overshadowed the country. Obviously, literature in late 19th century and early 20th century witnessed a rise and boom which included political, social, and cultural issues. And it was poetry that could yield positive effects in the process of constructing and revolutionizing life trends and its conditions. All these factors led Rosafi and others to embark upon and develop such themes as freedom of speech, spreading knowledge, abolishing ignorance, educating women, establishing justice, and defending home against colonization

    Keywords: Literature, Maruf Rosafi, society, Freedom, Colonization, Woman, Religion
  • Nahede Fawzi, Fariba Sadeghi Marasht Pages 31-42
    Omar Abu Risha a Syrian modern poet has experimentedclassicandromanticliterary schools relying on worthy heritage of Arabic poems and moved forward in his poem completion approach using methods and techniques of Western poetry. He alsotried the symboliclanguage. And veiling techniques in his immortal poem “Annaser” i. e. «Vulture» through his numerous travels and reviewing Western writers’ works is inspired by symbolic poets; including American Edgar Allan Poe and French Charles Baudelaire. And the vulture has been used since the pre-Islamic era and now in Arabic literature as a symbol of strength and pride. And in this poem is an illustration of many symbols. It symbolizes one the one hand the poet''s self Highness and his superior ability to cope with difficulties and disappointments. On the other hand، is a symbol of the Syrian people as well as the veiling of the Arab world in general. So، we have decided to choose this poem reflecting poet obsessed with modernity in order to exchange and study.
    Keywords: Omar Abu Risha, Innovation, Veil, Vulture
  • Isa Mottaghizadeh, Sajjad Esmaile Pages 43-62
    Society is the benchmark of right and wrong and in fact literature is an expressive of it. Considering this brief sentence it can be understood that the life of literature in all ages especially in Umayyad era is under the influence of society, And Literary techniques appear under the impact of the social stimuli in that society. Social life of Umayyad dynasty era enjoyed, in most areas, facilities, abundant wealth, security andlasting peace.While other cities of Iraq (Basra and Kufa) were in the target of various intrigues and changes, and had a  very unstable social life basis. Thus in such a society, very capable literates put feet to the literary arena; and expressed their own views by the language of poetry, prose or lecture according to society''s needs. Sermon as a technique to communicate with people developed and promoted under social impacts using various methods such as sympathy and reconstruction. In fact, since sermon is a kind of weapon in human society in conditions of peace and war to promote community to its higher status, so this brief study attempts to investigate the role of social life and some of the social impacts of Umayyad era on sermon with the emphasis to Batra Sermon of Ziad Ibn Abih by using descriptive-analitical approach.Part of the research findings indicated that sermon is influenced by society and different social impacts that is evident in Batra sermon so this sermon is considered as a social and critical one.
    Keywords: Social life, the Umayyad era, sermon, ziyad ibn abih, the Batra sermon
  • Hassan Majidi, Mohsen Ahmadi Pages 63-80
    Abu Alaa Ma’ari denuded the writers’ philosophical attitude and established a new foundation in the literature. Taha Hussein a writer philosopher founded new grounds in the field of literature on the sociology and psychology productions by fusing philosophy, literature, sociology and deepening the sense of the literature. Most of the time and on several occasions Taha Hussein loved literary figures and abstract ideas in which he found new aspects with plenty of lessons; therefore, many other writers after him used them in their works. This research aims to state Abu Alaa ‘s influence on Taha Hussein and recalled the faces of similarities and divergence in the fields of literature and style between these two geniuses.
    Keywords: Abu Alaa Maari, Taha Hussein, Similarity, Abstract
  • Mohammadhadi Moradi, Payam Karimi Pages 81-101
    Nizar Qabbani is known among Arab poets as a poet of love and women. In fact these two words in the dictionary of Nizar go out of the framework of definitions and restrictions that make it into the department of the collector and the inhibitor. He tried hard to find these adorable in this picturesque valley; but he did not know her way, however, may open doors to women. In the poems of our poet woman manifested in cases of multiple ways and images so that appear sometimes in the body that you may touch, and sometimes manifested in the form of beloved and sacred ideal that deserves love and adoration; The love manifested in the diverse meanings and mottos as physical joy, property, and pleasure, and over the property, and suicide, and the practice of death, and immortality, and jumping, and. .. etc., so that we cannot limit Nizar’s muddledthought which is reflected in the special meaning of love; however, what we can say is that Nizar was carrying on his body the pain of society, and this is what is clearly reflected in his poems. He knocked on every door so that this issue shows, and then find solutions for it. In this research we tried to touch upon this topic in a concise and brief way.
    Keywords: Love, Women, Nizar Qabbani, Myth, Pain
  • Mehdi Momtahen, Tayeb Abdaee Pages 103-119
    Ali Abdullah khalifah is one of the most famous poets ofBahraini poets who is from the Romantic Party. He is skillful in both eloquent and folkloric poems known as Mawwals, and in this field three of his divans have come in; and the poet, himself, considers composingeloquent and folkloric poems simultaneouslyas a gift thatfew peoplehave. In his eloquent poems, Ali Abdullah Khalifah has been highly affected by his surrounding and has composed his poems according to the place and time so that his first divan called «AninAssawari» is a visible scene and an obvious evidence of pearl hunters’ lives and their hardshipsof working that when reading, the reader envisions himself in the scene of their lives as if he has gone to the theatre and not having reada book; and his other divan, «Ezaat lezakerat elwatan», includes Bahraini political revolutions and draws popularuprisings. Ali Abdullah''s poems arecombined from the symbol and reality and this combination is not free from myth. The simple symbols like  «shams (the sun, fajr(dawn), zalam (darkness), and boom (owl) have differentinterpretations and this symbolic variety has come from a valuable experiencefrom where he shows the national and human subjects in order to find solutions
    Keywords: Ali Abdullah, Bahrain, Poet
  • Meisa Dehdari Pages 121-136
    This article aims to disclosure questions blessing for human rights such as where before they see the light on earth, and how they were created, how they grew up, what this illness and his death and his return to embody more than once, and also wondered about the relationship between man and his creator trying to find solutions to the question in this my serious presence. to that the secret of life deeper than that understood by ordinary humans investigated in this article and the idea of pantheism in each of the “Mirdad”; “Memoranda”; “Alerakec”; “whisper of the eyelids”; ”Zaad”, and so on; and we talked about the phenomenon of reincarnation and how when Naima and on the impact of this phenomenon in “Mirdad”; and in the story of “meeting”; and in the office; ”he whispered eyelids” and so on, and «Masih» “we went to the life and death”; and “reward and punishment”, etc.
    Keywords: Results, rights, Mikhail Naima, Knowledge, God, Reincarnation