فهرست مطالب
فصلنامه پیام سبزاندیشان
پیاپی 7 (بهار 1383)
- 56 صفحه، بهای روی جلد: 7,000ريال
- تاریخ انتشار: 1383/02/15
- تعداد عناوین: 28
- بخش فارسی
-
صفحه 2
-
صفحه 10
-
صفحه 13
-
صفحه 15
-
صفحه 18
-
صفحه 19
-
صفحه 22
-
صفحه 24
- بخش اسپرانتو
-
فیه ما فیه / نیره ابراهیم پور قسمتی از کتاب فیه ما فیه را به دنیای اسپرانتو معرفی می کند.صفحه 29
-
گزارش سفر ترزا کاپیستا آموزگار صربستانی اسپرانتو به ایران... / قسمت نخست از سفرنامه ی ترزا کاپیستا آموزگار اسپرانتو که پاییز سال 1382 به مدت یک ماه در ایران به تدریس اسپرانتو پرداخت.صفحه 32
-
معرفی کتاب / در این بخش مهندس حمزه شفیعی به معرفی کتابه ای برگزیده ی اسپرانتو می پردازد.صفحه 33
-
ابیانه: موزه ی زنده / معرفی ابیانه یکی از معروفترین روستاه ای ایران که از نظر معماری، فرهنگی و اقلیمی مورد توجه بسیار پژوهشگران و اقلیم شناسان است.صفحه 36
-
ادبیات طنز ایران / معرفی نمونه ای از طنز ایرانی با ترجمه ی م. فهمیصفحه 38
-
گل هایی از گلستان سعدی / ترجمه ی هنرمندانه ی قسمت هایی از مقدمه ی گلستان سعدی توسط دکتر کی هان صیادپورصفحه 39
-
دوست / شعر معروف سهراب سپهری در رثای فروغ فرخزاد با ترجمه ی دکتر کی هان صیادپورصفحه 40
-
صفحه 41
-
شیخ ابوالحسن خرقانی عارف بشردوست / معرفی شیخ ابوالحسن خرقانی عارف نامدار ایرانی برای اولین بار به دنیای اسپرانتو به روایت مهندس احمدرضا ممدوحی.صفحه 45
-
خنده با بزرگان / چند حکایت طنز از بزرگان با ترجمه و انتخاب بهجت ممدوحیصفحه 46
-
مشارکت اجتماعی - اقتصادی زنان / دکتر شیرین احمد نیا استاد جامعه شناسی، در این مقاله به بررسی وضعیت زنان و موقعیت آنه ا در مشارکت های اجتماعی - اقتصادی به طور مختصر و مفید می پردازد.صفحه 48
-
زن افغانی، زندانی ترین زن جهان / محسن مخملباف در این مقاله که توسط فریبا مجد ترجمه شده است به محدودیت ها و شرایط زیست زن افغانی در جامعه ی به شدت مرد سالارانه افغانستان پرداخته است.صفحه 49
-
نقش سازمان های بین المللی در افغانستان / مطلبی از محسن مخملباف فیلمساز برجسته ی کشورمان درباره ی افغانستان که توسط سیمین عمرانی به اسپرانتو ترجمه شده است.صفحه 50
-
در آرزوی رویا / در آرزوی رویا نام کتابی است که در بر دارنده ی مجموعه چند خاطره از کودکان مه اجر افغانی در ایران است که آقای عبدالرحمان ذکایی آن را گردآوری و منتشر کرده است. با توجه به محتوی صمیمی و انسان دوستانه ی کتاب اقدام به ترجمه ی قسمتی از آن توسط م. فهمی شده است.صفحه 52
-
معرفی استاد عارف آذری / تنی چند از دوستان و شاگردان استاد آذری درباره ی ایشان - که از پیش کسوتان اسپرانتو و عضو افتخاری سازمان جه انی اسپرانتو هستند - به قلم فرسایی پرداخته اند.صفحه 54
-
صفحه 55