فهرست مطالب

  • سال چهارم شماره 4 (پیاپی 16، زمستان 1391)
  • تاریخ انتشار: 1392/12/12
  • تعداد عناوین: 7
|
  • فتانه منصوری جمشیدی صفحات 9-25
    یعد توفیق الحکیم من اکبر الکتاب الموفقین فی الحیاه الادبیه و الفکریه و الثقافیه فی تاریخ الادب العربی الحدیث. فهو فنان الادب و ابوالمسرح فی مصر و العالم العربی، کما انه من رواد الروایه و القصه فی الادب المعاصر. لقد اهتم توفیق الحکیم بالانسان و الانسانیه اهتماما خاصا حیث نشاهد فی اعماله الخالده عنایته بتربیه الإنسان، و ترشید اخلاقه مما یمهدان لظهور الإنسان الامثل و الالتزام بالقیم الانسانیه. إن هذا التوجه قد طبع اعمال توفیق الحکیم وکل من یمر علی اعماله و إن کان مرورا عابرا حیث یجد هذا التوجه بکل وضوح. إن هذا الالتزام تجسد فی اهم صور المفهومیه التی برزت فی اعماله مثل الموحد، المتعادل، المتعادل الاجتماعی، المفکر، المعتقد بالروح الشرقیه، محب الحریه و غیرها. نحن فی محاولتنا هذه سنحاول جهد الامکان ان نعرف الإنسان المثالی و الکامل عند توفیق الحکیم من خلال اعماله الخالده.
    کلیدواژگان: توفیق الحکیم، الإنسان المثالی، الروح الشرقی، الحریه، الموحد، المتعادل
  • حسن مجیدی، آسیه فولادی صفحات 27-49
    السیمولوجیا(semiologie) هو علم العلامات او الاشارات او الدلالات اللغویه او الرمزیه، سواء اکانت طبیعیه ام اصطناعیه. «السیمیائیه» اداه لإثراء القراءه لانها اعطت ادوات خصبه و غنیه للقراءه، تمکن القاری من التوغل فی النسیج الداخلی او فی البنیه الجوانبیه للنص. فی هذا المجال نرید التحلیل السیمیائی لقصیده «الناس فی بلادی» لصلاح عبد الصبور لکی نتوغل فی انسجتها المختلفه و البنی الجوانبیه لها؛ لذلک یجب علینا ان نستفید من الآلیات السیمیائیه للوصول الی هذه الغایه. الآلیات السیمیائیه هی: البنیه الدلالیه، مستوی التلقی و البنیه الجمالیه. نجد فی هذه القصیده من الوجهه الجمالیه علاقات جمیله بین الکلمات و هذه العلاقات تعطی ها الانسجام و الانتظام مثل التشاکل و التقاین و التناص الذی اقتبسها الشاعر عن ثلاثه نصوص غائبه و هی القرآن، «نهج البلاغه» و «نهج الفصاحه».
    کلیدواژگان: السیمولوجیا، صلاح عبد الصبور، قصیده الناس فی بلادی، التحلیل السیمیایی، قراءه النص
  • فیروز حریرچی، سید ابراهیم دیباجی، سید حسن میربهبهانی صفحات 51-66
    هو ابوعثمان عمرو بن بحر الجاحظ من الادباء الشهیر فی القرن الثالث للهجره. انه حظی بذکاء وافر و مثابره فی العمل، و استمد ببیئه مولده الجغرافیه ای البصره التی کانت میناء تجاریه تتجول فیه الاجناس المختلفه و مذاهب شتی و الالسنه المتنوعه، و ایضا وقوعه فی موقع تاریخی خاص ای عصر ازدهار الحکومه العباسیه و رفعتها خاصه عصر مامون و هو عصر نشاه الثقافه الاسلامیه. سنحت للجاحظ فرصه خلق المعالم الادبیه علی الاخص کتاب «البیان و التبیین». کتاب «البیان و التبیین» ذات نثر خالص، واقعی، طبیعی، بعید عن التکلف، ذات بهجه، ساخر، صریح، شفاف، مشحون من الاستطراد و الاستشهاد بالشعر الجاهلی و الاموی، و معالم القصاصین و الشواهدالقرآنیه عربیه الصبغه.
    کلیدواژگان: الجاحظ، النثر، الاسلوب، البیان و التبیین، العصر الذهبی، الادب العباسی
  • حامد صدقی، محمد یعقوبی صفحات 67-82
    الاسلوب هو الذی یصوغ الاعمال الادبیه و یمنحها شخصیتها المتمیزه. و من اهم الاهداف و الوظائف التی ترکز علی ها النظریه الاسلوبیه دراستها للغه ادیب کما یمثلها إنتاجه الادبی، و ذلک باخضاعها لمناهج من التحلیل،بهدف الوصول إلی معاییر موضوعیه تساعد الناقد علی التفسیر من خلال ثلاثه توجهات فی التحلیل اللغوی للنص. واحد من تلک التوجهات هو التوجه الاحصائی الذی یسعی الی رصد درجه تکرار ظاهره لغویه معینه فی اسلوب شخص معین رصدا علمیا دقیقا، ینای عن الملاحظه العابره، و یرفض تجزئه الإحساس الصادر عن إلتقاط الظواهر. فی تقصی النظریه الاسلوبیه نحاول دراسه تطبیق علم الإحصاء،و إستخدام الجداول الإحصائیه و الارقام، و هی المهام التی سهلتها الحاسبات الإلکترونیه الحدیثه. و الغرض من ذلک هو إستعمال احد الطرق الإحصائیه (طریقه جونسون)فی کتابات ثلاثه من مفکری العرب: نصر حامد ابوزید، رضوان جودت زیاده و علی حرب.
    کلیدواژگان: تنوع المفردات، نصر حامد ابوزید، رضوان جودت زیاده، علی حرب، الاسلوبیه
  • راحله محمودی، سید محمدرضا ابن الرسول صفحات 83-100
    عدنان الصائغ (1955م) من اخطر شعراء الحرب الذین انجبهم جیل الثمانینات الشعری فی العراق. عاش الحرب بکل تفاصیلها فی جبهات الموت سنوات طویله و کان یکره ها غایه الکراهیه. له مجموعات شعریه و اکثر موضوعات شعره فی قضایا العراق السیاسیه و الإجتماعیه، و یمثل تطورا عضویا للقصیده الحدیثه فی العراق. هو یکتب قصیده الحر و قصائد تراوح بین نظم قصیده الحر و بین قصیده النثر. نرید فی هذا البحث الذی یغلب علیه المنهج الوصفی- التحلیلی ان ندرس المجامیع الشعریه للشاعر العراقی عدنان الصائغ دراسه فنبحث عن الآراء السیاسیه لهذا الشاعر، و نعرضها بعد استخراجها بعون الله .
    کلیدواژگان: عدنان الصائغ، القضایا السیاسیه، العراق، الشعر العربی المعاصر
  • محمدهادی مرادی، آزاد مونسی، قادر قادری، رحیم خاکپور صفحات 101-117
    ظهرت الروایات العربیه الاولی فی سنه 1867 للمیلاد، و کانت منذ نشاتها تحت تاثیر عاملین: الحنین إلی الماضی، و الافتنان بالغرب و الخضوع لهیمنته. فی بدایه القرن العشرین اتسم عدد من الروایات التی کتبت بمراعاه الذوق الشعبی و الثقافی للعرب، فظهرت مثلا روایات جورجی زیدان التاریخیه المشهوره، و خطت الروایه العربیه خطوه جدیده علی ید امثال جبران خلیل جبران و امین الریحانی ثم میخائیل نعیمه؛ و فی عام 1914 صدرت روایه «زینب» لهیکل و هی التی یعتبرها نقاد الادب الروائی منعطفا هاما فی مسار الروایه العربیه، و فی نفس هذه المرحله اصبحت المقاییس الغربیه هی السائده فی کتابه الروایات. ثم إن الروایه العربیه لم تدخل فی الحیز الاهم و المرحله الکبری من مراحل تطورها إلا فی الستینیات من القرن الماضی.
    کلیدواژگان: الروایه، الروایه العربیه، الروایه الحدیثه، نشاه الروایه، تطور الروایه
  • مهدی ممتحن صفحات 139-152
    قد توجد بین الاحیاء کائنات تحیا دون هواء، و لکن لیس بین الکائنات الحیه من الحیوانات، و النباتات من تعیش دون ماء، و قد اثبت علمیا ان الماء هو العنصر الاهم فی ترکیب الخلیه الحیه، و ان الماء ضروری لحصول التفاعلات الحیویه کلها، و هو اکبر مذیب للعناصر، و المواد الحیاتیه، و له خواص عدیده تجعله الماده الاساسیه للحیاه؛ و للماء القابلیه علی إذابه العناصر و المعادن، و اکبر دلیل علی قابلیته هو ان نصف المعادن المعروفه موجوده بشکل ذائب فی ماء البحر. للماء اهمیه خاصه فی القرآن الکریم و الادب الجاهلی، مما یوکد الله تعالی علی ان الحیاه موصوله بالماء کما فی قوله تعالی: و جعلنا من الماء کل شیء حی(الانبیاء:30). و تبلغ الآیات القرآنیه التی تبحث عن الماء فی القرآن حوالی 538 آیه و فی الادب الجاهلی ایضا وصف الشعراء الماء فی معظم قصائدهم، و استخدموا تشبی هات و استعارات له.
    کلیدواژگان: الکریم، الماء، الحیاه، النبات، المعادن، الکائنات، الشعر
|
  • Fataneh Mansouri Jamshidi Pages 9-25
    Tawfiq al-Hakim is one of the proficient authors in history of Egypt’s literature. He has so much worked inliterature, intellectual and cultural concepts. He was a craftsman author. It can say that he is dramatistic literature’s father of Egypt and Arab and one of the founders of the dramatic art, novel and short story in contemporary literature. Tawfiq al-Hakim had special attention to human and humanity. He also paid attention to training of psychological traits and good moral because they cause idealistic human formation. Attention to the humanity in his works is so much that we can say the whole of his works are about human and humanity. In this paper, we study the main parameters of idealistic human, they are: unitarian, moderate personality, social moderate personality, intellectual or sophist, believing to Eastern psyche, freedom friendly and etc.
    Keywords: Tawfiq al Hakim, idealistic human, human, ethics values
  • Hassan Majid, Asie Fuladi Pages 27-49
    Semiotics or the science of signs and allusions and coded lexical implications، what is this be natural or artificial، and the man-made. Science of semiotics as a means for reading enrichment is because the science tools available to the reader a rich leaves through which the tissue can be internal or lateral structures of a text was entered. This study analyzed the Qaside Semiotics «Alnas fi Beladi» of Salah Abd ul sabur pays up this way in various tissues and the lateral structures get into. Therefore، to achieve this goal should take advantage of tools Semiotics. Semiotics tools include: geological meaning، and aesthetic level of the audience picked. Of these relationships can be Tshakl icon and poet Tnasy noted that the three text of Quran، and Nahj Alfsahh has adapted.
    Keywords: Semiotics, Salah Abd ul sabur, Qaside the
  • Firoz Harirchi, Seyyed Ebrahim Dibaji, Seyyed Hasan Mirbehbahani Pages 51-66
    Abo-osman amrbne bahre jahez was a famous literary in the third century. He with his intelligence and dedication and with helping from his geographical environment of birthplace، namely «Basra» that was trade port and the traffic of different ethnicities and religions، races and languages and also being in a particular historical situation، it means era of prosperity and elation of Abbasin، especially «Ma''mun''s period» during the Islamic culture maturation، finds opportunities to create literary especially Al-Bayan and Al-Tabyin. Al-Bayan and Al-Tabyin has a pure and realistic prose، natural and devoid of difficulty، comforting، humorous، clear، transparent، full of jahili and Omavi Poetry certificate، evidence of the Quran and Storytellers with Arabic flavor.
    Keywords: Jahez, Prose, Al, Bayan, Al, Tabyin
  • Hamed Sedghi, Mohammad Yaaghobi Pages 67-82
    The analyzing methods of texts and their rendering are diverse and wide spread. this diversity spreads according to the renderers’ approach and viewpoint to premises and intellectual ‚ scientific and literary issues and to the extent of their skill and knowledge in their specialized learning''s. Therefore they survey there issues from their viewpoints and trainings from this aspect we grasp out that the renderers and analyzers select different styles and methods for surveying and studying of texts. This matter is done it the analyzer follows the analyzing methods and wants to reach the objective standards and helps the critic in linguistic and textual analysis regarding. one of the analytical approaches and styles on of this and approach is “the statistical approach which helps the critic to study and analyze the scholars’ words in a methodological way Johnson''s statistical approach is one of this approaches which we use in this article study the words of three Arabic writers.
    Keywords: Nasr Hammed Abu Zaid ‚ rezwan Jaodat Zeyadah, Ali Harb
  • Raheleh Mahmoodi, Seyyed Mohammad Reza Ebn O. Rasool Pages 83-100
    Adnan Al_Sayegh is one of the dominant poets of the war who is belong to 80 decade of Iraq. He spent a lot of his time in challenging with death in war time and because of this he is very averse of it. He has several collects of poems and most of the subjects of his poems are about political and social issues in Iraq. He is the most complete instance of current poem in Iraq. He writes free poem and some of his poems alternates between poem and free poem. The way of research in this one is descriptive-analyzing، because it survey the poems of Adnan Al_Sayegh and find the thoughts pearl from its poems sea، and after that it presents a politic and social analyze from it.
    Keywords: Adnan Al Sayegh, political problems, Iraq
  • Mohammadhadi Moradi, Azad Moonesi, Ghader Ghaderi, Rahim Khakpoor Pages 101-117
    Since its advent in 1867،the Arabic novel has been under the influence of two factors. One factor is longing for the past، the other one is infatuation with the west and submission to its hegemony. In early 20th century، some novels were written in response to public taste and Arab culture. This novel is considered by critics of fiction to be a turning point in the path of Arabic fiction. At the same time western standards and rules were copied in the composition of novels. However the Arabic novel entered its major phase of development in the 1960’s.
    Keywords: Advent of the novel, Arabic novel, Evolution of the novel, Modern novel, Novel
  • Mehdi Momtahen Pages 139-152
    There are creatures that live needless of air، but no living creature، among animals and plants، is needles and independent of water. Scientific experiments have proved that water is the essential component in living cells. Water is vital to all biological processes. Water is the most significant solvent to living elements and matter. Water possesses such qualities that make it the indispensable matter of life. Water can solve elements and minerals، and the best proof to this is existence of almost half known minerals as solution in sea water. Water has a unique position in the Holy Quran and Pre-Islamic literature. Allah links life to water by stating in the 30th ayah or verse of the surah of al-‘Anbia or the Prophets، “Verily، We made water the living source and matter of every living thing.” The Quranic verses that treat water amount to 538، and in Pre-Islamic literature، many poets have composed odes or qasidas wherein there is a description of water along with relevant similes and metaphors.
    Keywords: Creatures, holy Quran, life, minerals, plants, poetry, water