از کلمات قصار حضرت علی علیه السلام

با ترجمه فارسی - انگلیسی و رباعی

سروده مرحوم ابوالقاسم حالت

موضوع: دانش KNOWLEDGE

اعلم الناس من لم یزل الشک یقینه

.The most learned man is he whose certainty is not wiped out by doubt

داناترین مردم کسی است که شک و گمان، یقین او را از میان نبرد.

در هر چه کسی به علم دیده است عیان

از شک به یقینش نرسد هیچ زیان

آن از همه است دانشش بیش که شک

هرگز نبرد یقین او را ز میان