آرشیو شنبه ۱۶ تیر ۱۳۸۶، شماره ۱۴۳۵
سینما
۱۰

درباره اقتباس در سینمای امروز: زندگی بدون آنها مشکل است

مهدی فاتحی

«دو بز داشتند فیلم اقتباس شده از کتابی را می خوردند، یکی شان گفت: کتابش بهتر بود.»

هیچکاک

-

یک اقتباس موفق یعنی چه؟ آیا اساسا اقتباس امری خلاقانه است؟ یک اقتباس تا چه حد باید به مرجعش وفادار باشد و چه محدودیت هایی دارد؟ اینها پرسش های همیشگی امر اقتباس است، که خود به پرسش و چالشی در سینما و ادبیات تبدیل شده است. هر فیلمسازی برداشت خاص خود را از این مقوله دارد، به طوری که این مساله می تواند تبدیل به موضوعی برای ساخت فیلم باشد، مثل فیلم «اقتباس» ساخته سال 2002 اسپایک جونز که به نوعی به فرآیند اقتباس در سینما می پردازد و نگاه هجوآمیزی به آن دارد.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
ثبت نام اطلاعات بیشتر
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.