گروه ترجمه: جیسون باتون راننده مشهور مسابقات فرمول یک امسال در بیست و هفت سالگی و در هفتمین سال حضورش در مسابقات گراندپری اولین مسابقه خود را در گراندپری مجارستان فتح کرد. این راننده فرمول یک به سوالات مصاحبه مشهور «پنج دقیقه» روزنامه ایندیپندنت پاسخ داده است.

- دوست دارم مردم بیشتر به چه چیزی توجه کنند؟

به جنبه های زیبای زندگی، به خصوص دوست دارم دست اندرکاران فرمول یک بیشتر به نکات مثبت و زیبا فکر کنند. من همیشه تلاش کرده ام تا مردم را متوجه کنم که می توان مثبت به زندگی فکر کرد.

- اگر این لحظه اینجا نبودم...

در تپه های جنوب فرانسه مشغول دوچرخه سواری بودم، در دوچرخه سواری لذتی هست که در اتومبیلرانی نیست هرچند هیجان مسابقات فرمول یک با هیچ چیز دیگر قابل مقایسه نیست.

- جمله معروف من

«فردا روز بهتری است»، من جمله معروف «فردا روز دیگری است» را به این جمله که خودم دوست دارم تغییر داده ام.

- عجیب ترین اتفاق زندگی من

زمانی که فرانک ویلیامز با من تماس گرفت و از من خواست عضو تیم او شوم من فقط نوزده سالم بود و فقط ساکنان شهر خودم مرا می شناختند، اول فکر کردم مرا دست انداخته اند.

- من خوب هستم در...

از بچگی شنا کردن را دوست داشتم، فکر می کنم یک شناگر قابل هستم.

- من بد هستم در...

پذیرش شکست و کنار آمدن با آن، مثل هر ورزشکار دیگری دلم نمی خواهد بازنده باشم، هیچ وقت نمی توانم منطقی با شکست خوردن و ناکام بودن کنار بیایم.

- مرا به عنوان یک راننده فرمول یک می شناسند، اما دوست دارم این کاره بودم؟

خلبان هواپیمای جنگی.

- بهترین سن عمر

هشت سالگی، سنی که در آن انسان فکر می کند تا آخر عمر شکست ناپذیر است.