اولین باری که نام دیوید هاروی)David Harvey(را دیدم، پارسال بر روی جلد کتاب «پاریس، پایتخت مدرنیته» او بود. وقتی کتاب را می خواندی، گمان می بردی که مارکس دارد درباره اقتصاد سیاسی فضا حرف می زند،

نخستین چیزی که در معرفی این کتاب باید بگویم، ترجمه کاملا روان و پیراسته آن است. در خواندن کتاب مشکلی احساس نمی کنید زیرا مترجم، تحصیلکرده انگلستان است و «زبان» خوب می داند: هم انگلیسی و هم فارسی. از سوی دیگر این کتاب، متنی است درباره اقتصاد سیاسی و مترجم، فردی است متخصص در این مقال. هرچند نباید ناگفته گذاشت که نثر هاروی هم بسیار روان و آرام است و از دشوار نویسی غالب اندیشمندان چپ، فارغ شده است.