نصیر محبی: پیشنهاد امروز ما رمان جدید پائولوکوئیلو نویسنده سرشناس برزیلی است: «ساحره پورتوبلو». رمان های کوئیلو همیشه جزء لیست پرفروش ها بوده هر چند که منتقدان ادبی نظر مساعدی به آثار او ندارند. کوئیلو چند سال قبل به دعوت نشر کاروان و آرش حجازی مترجم آثارش به ایران سفر کرد و از استقبال خوانندگان ایرانی شگفت زده شد. محبوبیت نویسنده رمان «کیمیاگر» در ایران آن قدر زیاد بود که یک جایزه ادبی در ایران به نام او برگزار شد. کوئیلو آرش حجازی را به عنوان تنها ناشر آثار خود در ایران معرفی کرد. نامه یی به همین مضمون در ابتدای «ساحره پورتوبلو» درج شده است. پائولوکوئیلو خوانندگان خاص و متعصب خود را دارد که شاید رمان خوان های حرفه یی نباشند اما خیلی ها معتقدند همین که او می تواند بسیاری را به خواندن کتاب عادت دهد، کار بزرگی است. اخیرا هم خبر رسید پائولوکوئیلو در کنار پله اسطوره فوتبال برزیل مامور شده اند برای میزبانی جام جهانی 2014 در کشورشان رایزنی کنند. «ساحره پورتوبلو» را آرش حجازی به فارسی ترجمه کرده و نشر کاروان به قیمت 4500 تومان و در 10 هزار نسخه به بازار کتاب عرضه کرده است. اگر می خواهید ماجرای «آتنا» را بدانید، درنگ نکنید.