گروه ترجمه: زندانیان خوش شانس یک گلوله سهم شان می شد و آنهایی که خوش شانس نبودند در «قفس چرخان» می افتادند. تمام زندانیان چینی که در بازداشتگاه های نیروهای ژاپنی در دهه سی و چهل میلادی گرفتار می شدند ترجیح می دادند با یک گلوله بمیرند تا در قفس چرخان بیفتند.

«قفس چرخان» یک محفظه دومتری بود که دیوارهای آن پر از تیغه های فلزی تیز بودند و فرد در داخل آن گذاشته می شد و با حرکت آن تیغه ها به بدن او فرو می رفتند و باعث مرگ کند و دردناک او می شدند.اما حالا«قفس چرخان» یک ماموریت سیاسی پیدا کرده است. نمایش این وسیله شکنجه همراه با بسیاری دیگر از شواهد ظلم و ستم نیروهای ژاپنی متجاوز به چین در دهه های سی و چهل در شهر شنیانگ، احساسات ضدژاپنی مردم چین را دامن زده است.