گروه ترجمه، آزاده بهرامجی: جین داگلاس 70 ساله دریافت که دیگر نمی تواند از خود مراقبت کند. زانوان وی تاب تحمل وزنش را نداشتند و تحمل زمستان های باندون روز به روز برایش سخت تر می شد.

داگلاس از پس هزینه های سرسام آور مراکز نگهداری از سالمندان که در نزدیکی خانه اش قرار داشت برنمی آمد. در نتیجه پس از اینکه مدت ها در اینترنت به دنبال مرکزی ارزان گشت بالاخره به جایی رسید که اکثر سالمندان امریکایی در دوران کهنسالی خود بدان جا رهسپار می شوند. او مرکز تمیز و کوچکی را در مکزیک پیدا کرد که در آن نه از زمستان های سرد خبری بود و نه از هزینه های بالای نگهداری از سالمندان.