گروه ترجمه: یک مرد امریکایی تکه یی از کبدش را به عنوان هدیه کریسمس به مادربزرگ 74 ساله اش تقدیم کرد. پاتریشیا میدلتون مادربزرگ بازنشسته این مرد در 25 سال گذشته با یک بیماری مزمن کبدی درگیر بود و در نهایت آگوست امسال پزشکان به وی گفتند راهی جز این ندارد که از یک کبد پیوندی استفاده کند. چندتن از اعضای خانواده وی برای عمل پیوند داوطلب شدند و بعضی از آنها به لحاظ سازگاری موردهای مناسبی برای پیوند بودند. بهترین فرد برای این پیوند نیز نوه 29 ساله این زن، چاد مک مستمر بود و در نهایت هر دو آنها زیر تیغ جراحی رفتند و نوه حدود 55 درصد از کبدش را به مادربزرگش اهدا کرد. مادربزرگ که به شدت از فداکاری نوه اش به وجد آمده بود و اشک ریزان از او تشکر می کرد، گفت: «این اتفاق بسیار نادر است. نوه یی که چنین هدیه یی به مادربزرگش بدهد... این بهترین هدیه کریسمس من است.»