ساماندهی منظر شهری در کلانشهری چون تهران همواره محل چالش بوده است. با همه تلاش هایی که در این زمینه صورت گرفته، هنوز هم چهره پایتخت ترکیب ناهمگونی از عناصر تبلیغاتی و اطلاع رسانی را ناخواسته بر خود پذیراست که رفع و رجوع یک بخش آن، در هجوم نابسامانی بخش های دیگر، به چشم نمی آید.

سهم اعظم این معضل در تهران مربوط به تابلوی مغازه ها و مراکز مختلف خدماتی و واحدهای صنفی است.

انواع و اقسام طرح ها و رنگ ها و قلم های نوشتاری در این تابلوها به کار گرفته می شود و البته نمی توان برای همه شهروندان در این انتخاب، اعمال سلیقه عمومی کرد. اما آنچه در این میان بر پیشانی شهر به پریشانی جلوه می کند، پوشاندن نام های غیرفارسی و غیرایرانی یا تلفظ لاتین نام فارسی آن واحد تجاری روی تابلویی است که مدتهاست نصب شده و در معرض دید قرار گرفته است.