ایرج افشار که در 20 سال اخیر مقالاتش را درباره حوزه ایران شناسی به صورت اختصاصی در اختیار مجله بخارا می گذاشت و بعد از مجله آینده، بخارا جایگاهی بود که ایرج افشار از طریق آن با دنیای ایران شناسی گفت وگو می کرد و ایران شناسان جهان از دانش او در این زمینه بهره مند می شدند. مجله بخارا ناشر بیش از هزار و 626 مدخل ایران شناسی به قلم ایرج افشار طی 20 سال بوده است. اینک در فقدان از دست دادن این استاد گرانمایه «بخارا» هشتاد و یکمین شماره خود را به یادنامه ایرج افشار اختصاص داده و میزبان یاران و دوستان و دانشجویان و استادان ایران شناسی از سراسر جهان است. در یادنامه ایرج افشار در بخارا به تمامی زمینه های پژوهشی، تحقیقاتی و نویسندگی استادافشار پرداخته شده است. مقالاتی درباره ایرج افشار و کتابداری، کتاب شناسی و فهرست نگاری و تصحیح نسخ خطی و جهان نشر، چاپ و... از جمله مطالب این یادنامه است. از دیگر مباحث این شماره بخارا می توان به مطالبی درباره ایرج افشار و مساله ایران شناسی در ایران و جهان، مقالاتی درباره تحقیقات پژوهشی وی در حوزه مطبوعات اشاره کرد تا بحث درباره کارهای ذوقی او و علایق شخصی اش. همچنین در این یادنامه، بخش های منتشرنشده ای از یادداشت های ایرج افشار در آخرین روزهای زندگی و نیز نامه های منتشرنشده وی به ایران شناسان و محققان آمده است. یادنامه ایرج افشار در بخارا در 864 صفحه در مراحل پایانی و آماده سازی برای چاپ است.