جورج لوکاچ

امری جورج

ترجمه: عزت الله فولادوند

انتشارات: ماهی

چاپ اول: 1389

قیمت:2000 تومان

لوکاچ اکنون دیگر در زبان فارسی متفکری شناخته شده است. در همین سال های اخیر چندین کتاب از او به فارسی ترجمه شده است و شرح هایی از نویسندگان مختلف در همین دهه ای که گذشت از او به زبان فارسی نوشته شده است. از آخرین کتاب هایی که به تازگی به فارسی ترجمه شده است، کتابی است کوچک با ترجمه عزت الله فولادوند. این کتاب از مجموعه قدیمی نسل قلم است. کتاب لوکاچی که عزت الله فولادوند آن را به فارسی ترجمه کرده است، مانند دیگر کتاب های این مجموعه کتابی است، کوچک که به کار آشنا، با این متفکر مجاری الاصل می آید اما با این توضیح که نویسنده کتاب در فضایی این کتاب را تالیف کرده است علیه ایده هایی که لوکاچ سال های سال پرورانده بود و سال های سال تبلیغ شده بود، یعنی علیه کمونیسم و اندیشه چپ در جامعه آمریکا. نویسنده کتاب با توجه به همین فضا لوکاچی را معرفی می کند که به کار خوانندگان انگلیسی زبان آمریکایی هم بیاید، یعنی لوکاچی استریلیزه شده را به خوانندگان معرفی می کند، از این روی مجبور است در مقدمه کتاب توضیح دهد که لوکاچ شخصیتی آرام داشت، به هیچ عنوان متعصب نبود و به هیچ وجه علیه زندگی دینی دارای مواضع شدید نبود. با این همه نویسنده کتاب در این کتاب اطلاعات خوبی در اختیار خواننده اش قرار می دهد.