آرشیو سه‌شنبه ۷ خرداد ۱۳۹۲، شماره ۵۳۷۷
ریتم کلمه
۱۶
یادداشت روز

شرایط این طور ایجاب می کند

عبدالعظیم فریدون
منبع: کلیله و دمنه

برخی از این گلایه دارند که چرا در حوزه کودک و نوجوان اغلب کتاب های منتشر شده به حوزه ترجمه محدود می شوند. پاسخ به این سوال چندان پیچیده نیست. اهالی کتاب هم درست مانند خیلی از کارهای دیگر با مشکلاتی روبه رو هستند. مسلم است که تالیف کتاب در برابر ترجمه آن از زحمت بیشتری برخوردار است.

زمانی که نویسنده ببیند برای تالیف یک کتاب باید زمان قابل توجهی را صرف کند و از طرفی پول چندانی هم عایدش نشود به طور قطع ترجمه را به تالیف ترجیح خواهد داد. افزایش قیمت ها در حوزه فعالیت های نشر هم عامل دیگری در جهت سمت و سو یافتن کتاب های این بخش

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
ثبت نام اطلاعات بیشتر
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.