یاشار کمال نویسنده معروف ترکیه نخستین نویسنده ای بود که در تاریخ این کشور کاندیدای دریافت جایزه نوبل ادبیات شد اما هرگز به آرزویش نرسید و در

91 سالگی در گذشت. این نویسنده در ایران هم نام آشناست، چرا که مترجمان ایرانی آثار زیادی از او را به فارسی برگردانده اند. نخستین اثر معروف او «اینجه ممد» بود که ثمین باغچه بان آن را به فارسی ترجمه کرد. «پرندگان نیز رفتند» دیگر اثر او با ترجمه مصطفی ایلخانی زاده منتشر شد. «به من نگاه کن برادر!» یکی دیگر از آثار یاشار کمال هم با ترجمه اسد بهرنگی به دست فارسی زبانان رسید. «ستون خیمه» را رضا سیدحسینی ترجمه کرد، «بگذار خارستان بسوزد» با ترجمه ایرج نوبخت،