«نگذار به بادبادک ها شلیک کنند» رمانی است از فریده چیچک اوغلو، نویسنده ترکیه ای، که مدتی است با ترجمه فرهاد سخا در نشر ماهی منتشر شده است. این کتاب رمانی برای نوجوانان است و راوی اش کودکی است که در زندان به سر می برد. نام راوی داستان، باریش است که به معنای صلح است. مادر باریش زندانی است و به این خاطر این کودک نیز به اجبار و به همراه مادرش در زندان به سر می برد. باریش کسی را بیرون از زندان ندارد و سال هاست که کودکی اش را در سلول های زندان می گذراند و به این شرایط عادت کرده و با زندان خو گرفته است: «اما من که زندانی نیستم. فقط یک بچه بی کس وکارم. چون مادرم این جاست و بیرون از این جا هم کسی نیست