در خبرها به نقل از روزنامه آساهی ژاپن آمده بود که ژنرال ناکاتانی وزیر دفاع ژاپن گفت: «اشتون کارتر وزیر دفاع آمریکا در تماس تلفنی با وی بابت کشته شدن زن 20 ساله ژاپنی در اوکیناوا توسط یکی از نظامیان آمریکایی مستقر در این منطقه عذرخواهی کرده است.»

کشته شدن این زن جوان ژاپنی توسط نظامی آمریکایی بار دیگر موجب خشم و اعتراض ساکنان این جزیره به حضور ارتش آمریکا در خاک ژاپن شده است. براساس این گزارش، ناکاتانی به کارتر گفته است که قتل وحشیانه یک زن از سوی نظامیان آمریکایی بسیار زشت و تاسف آور است. پلیساوکیناوا کنک فرانکلی شینزاتو، دریادار سابق ارتش آمریکا و یکی از کارکنان پایگاه هوایی کادنا در