جنجال بر سر تغییر واژگان کتاب های درسی دانش آموزان هنوز ادامه دارد. از یک سو این موافقان تغییر واژگان کتاب درسی زیست شناسی هستند که بر این باورند مطالب درسی دانش آموزان باید از واژه های لاتین پاک شوند و از سوی دیگر این مخالفان تغییر واژگان هستند که می گویند این اقدام غیر علمی و جفا به واژه ها است. دبیران درس زیست شناسی در این اندیشه اند که در سال تحصیلی جدید چگونه دانش آموزان شان را با واژگان جدید فرهنگستان آشنا کنند. دانش آموزانی که از سال هفتم با بسیاری از مفاهیم علمی آشنا شده بودند حالاباید کلمات جدید را به کار ببرند که برای خیلی از آنها نامانوس خواهد بود.